Translation of "Halua" in English

- En halua lähteä.
- En halua lähteä pois.
- En halua mennä.

I don't want to leave.

- En halua elää.
- Minä en halua elää.

I don't want to live.

- En halua kuolla.
- Minä en halua kuolla.

I don't want to die.

- En halua hätäillä.
- En halua ottaa varaslähtöä.

I don't want to jump the gun.

- En halua ketään muuta.
- Minä en halua ketään muuta.
- Ketään muuta minä en halua.
- Ketään muuta en halua.
- Ketään muuta en minä halua.
- En minä ketään muuta halua.
- Ketään toista en minä halua.
- Ketään toista en halua.
- Minä en halua ketään toista.
- En halua ketään toista.
- En minä ketään toista halua.

- I don't want anybody else.
- I do not want anybody else.

- En halua ketään muuta.
- Minä en halua ketään muuta.
- En minä halua ketään muuta.
- Ketään muuta minä en halua.
- Ketään muuta en halua.
- Ketään muuta en minä halua.
- En minä ketään muuta halua.

- I don't want anybody else.
- I do not want anybody else.

- En halua sinua autooni.
- En halua teitä autooni.
- Minä en halua sinua autooni.
- Minä en halua teitä autooni.

I don't want you in my car.

- Minä en halua näyttää tyhmältä.
- En halua näyttää tyhmältä.
- Minä en halua vaikuttaa tyhmältä.
- En halua vaikuttaa tyhmältä.

I don't want to look stupid.

- Ministeri ei halua erota.
- Se ministeri ei halua erota.
- Se pappi ei halua erota.
- Pappi ei halua erota.

The minister doesn't want to resign.

- Etkö varmasti halua mitään?
- Etkö todellakaan halua mitään?
- Oletko varma, ettet halua mitään?

Are you sure you don't want anything?

- Emme halua tuottaa hankaluuksia.
- Emme halua aiheuttaa hankaluuksia.

We don't want to cause any trouble.

- En halua olla tielläsi.
- En halua olla häiriöksi.

I don't want to get in the way.

- En halua olla taakaksi.
- En halua olla riippakivi.

I don't want to be a burden.

Halua ostaa toisen.

I want to buy another.

En halua luovuttaa.

I don't want to give up.

En halua sitä.

- I don't want it.
- I don't want that.

En halua tietää.

I don't want to know.

Et halua tietää.

- You don't want to know.
- You don't want to know!

En halua mennä.

I don't want to go.

Ei, en halua.

No, I don't want to.

En halua niitä.

I don't want them.

Kuka halua juhlia?

Who wants to party?

En halua rahojasi.

I don't want your money.

En halua tätä.

I don't want this.

En halua lopettaa.

I don't want to quit.

En halua lapsia.

- I don't want kids.
- I don't want to have children.
- I don't want children.

En halua häntä.

I don't want her.

En halua omenaa.

I don't want an apple.

En halua sormusta.

I don't want the ring.

En halua sekaantua.

I don't wish to interfere.

En halua tanssia.

I don't want to dance.

Etkö halua lähteä?

Don't you want to go?

En halua hedelmiä.

I don't want any fruit.

Etkö halua sokeria?

Don't you want sugar?

En halua asianajajaksi.

I don't want to become a lawyer.

Haluan halua sinua.

I want to hug you.

- Tom ei halua pitsaa.
- Tom ei halua yhtään pizzaa.

Tom doesn't want any pizza.

- Minä en halua puhua Tomista.
- En halua puhua Tomista.

I don't want to talk about Tom.

- En halua reputtaa kokeitani.
- En halua saada hylättyä kokeistani.

I don't want to fail my exams.

- En halua saada koskaan lapsia.
- En halua lapsia ikinä.

I never want to have kids.

- Minä en halua uskoa ketään.
- En halua uskoa ketään.

I don't want to believe anyone.

- Minä en halua kasvaa aikuiseksi.
- En halua kasvaa aikuiseksi.

I don't want to grow up.

- En halua kuulla mitään tekosyitä.
- En halua kuulla mitään selityksiä.
- En halua kuulla mitään verukkeita.

I don't want to hear any excuses.

- En halua osallistua tähän.
- En halua ottaa osaa tähän.
- En halua olla mukana tässä.
- En halua osaa enkä arpaa tähän.
- Minä en halua osallistua tähän.
- Minä en halua ottaa osaa tähän.
- Minä en halua olla mukana tässä.
- Minä en halua osaa enkä arpaa tähän.

I won't be a party to this.

- En halua kääntää tätä lausetta.
- Minä en halua kääntää tätä lausetta.
- En halua kääntää tätä mielipidettä.
- Minä en halua kääntää tätä mielipidettä.
- En halua kääntää tätä kantaa.
- Minä en halua kääntää tätä kantaa.
- En halua kääntää tätä merkitystä.
- Minä en halua kääntää tätä merkitystä.

I don't want to translate this sentence.

- En allekirjoita sitä.
- Minä en halua allekirjoittaa sitä.
- Minä en halua allekirjoittaa tuota.
- En halua allekirjoittaa sitä.
- En halua allekirjoittaa tuota.

I'm not signing it.

- Minä en halua tehdä tätä täällä.
- Minä en halua tehdä tätä tässä.
- En halua tehdä tätä täällä.
- En halua tehdä tätä tässä.
- En minä halua tehdä tätä täällä.
- En minä halua tehdä tätä tässä.

I don't want to do this here.

- En halua mennä kouluun tänään.
- Minä en halua mennä kouluun tänään.
- Minä en halua mennä tänään kouluun.
- En halua mennä tänään kouluun.

I don't want to go to school today.

- Minä en halua nähdä häntä alastomana.
- En halua nähdä häntä alastomana.
- Minä en halua nähdä häntä nakuna.
- En halua nähdä häntä nakuna.

I don't want to see her naked.

- Tomi ei halua tehdä kompromissia.
- Tomi ei halua tehdä kompromisseja.

Tom doesn't want to compromise.

- En halua tuottaa pettymystä vanhemmilleni.
- En halua, että vanhempani pettyvät.

I don't want to disappoint my parents.

- Tomi ei halua kävellä yksin.
- Tomi ei halua mennä yksin.

Tom won't go alone.

En halua jäädä tähän. 

I don't want to hang around here. I wanna get down.

Emme halua missata kopteria.

Don't wanna miss that chopper!

Emme halua juuttua pimeyteen.

And we don't want to be stranded without a light source.

En halua mennä naimisiin.

I don't want to get married.

En halua mennä ulos.

I don't want to go outside.

Eivät kaikki halua taiteilijoiksi.

Not everybody wants to be an artist.

En halua syödä enää.

I don't want to eat any more.

En halua puhua hänestä.

I don't want to speak about her.

En halua mennä yksin.

I don't want to go alone.

En halua auttaa sinua.

I don't want to help you.

En halua syödä mitään.

I don't want to eat anything.

En halua joutua vankilaan.

- I don't want to go to jail.
- I don't want to end up in jail.

En halua menettää Maria.

I don't want to lose Mary.

En halua sinun muuttuvan.

I don't want you to change.

Tomi ei halua tätä.

Tom doesn't want this.

Emme halua sinua tänne.

- We don't want you here.
- We don't want you here!

En halua tylsistyttää sinua.

I don't want to bore you.

En halua tulla pahoinvoivaksi.

I don't want to get sick.

En halua nähdä tuota.

I don't want to see that.

En halua sinun häviävän.

I don't want you to lose.

En edes halua tietää.

I don't even want to know.

Tomi ei halua luovuttaa.

Tom doesn't want to give up.

En halua näyttää hölmöltä.

I don't want to look foolish.

Emme halua painostaa sinua.

We don't want to pressure you.

En halua joutua tiellesi.

I don't want to get in your way.

Luulin ettet halua mennä.

- I thought you didn't want to go.
- I thought that you didn't want to go.

En halua siitä muistutettavan.

I just don't want to be reminded of it.

En halua menettää kasvojani.

I don't want to lose face.

En halua menettää työtäni.

I don't want to lose my job.

En halua tuhlata aikaasi.

I don't want to waste your time.

En halua aiheuttaa ikävyyksiä.

I don't want to cause any inconveniences.

En halua joutua vaikeuksiin.

I don't want to get into trouble.

Tom ei halua mitään.

Tom doesn't want anything.