Translation of "Kauhean" in English

Olen kauhean pahoillani.

I'm dreadfully sorry.

Pojat näyttävät kauhean pettyneiltä.

The boys look horribly disappointed.

Tomi teki kauhean rikoksen.

Tom committed a horrible crime.

Näin kauhean painajaisen viime yönä.

I had a really bad nightmare last night.

Öisin täällä on kauhean meluisaa.

It's awfully noisy at night around here.

En oikeastaan ole kauhean yllättynyt.

I'm not really that surprised.

Tomi ei ollut kauhean humalassa.

Tom wasn't very drunk.

Isoäitini aina valittaa, että on kauhean kylmä.

My grandmother is always complaining of the cold.

- Rikollinen teki järkyttävän rikoksen.
- Rikollinen teki kauhean rikoksen.

The criminal committed a horrible crime.

- En kuule sinua kovin hyvin.
- Minä en kuule sinua kovin hyvin.
- En kuule teitä kovin hyvin.
- Minä en kuule teitä kovin hyvin.
- En kuule sinua kauhean hyvin.
- Minä en kuule sinua kauhean hyvin.
- En kuule teitä kauhean hyvin.
- Minä en kuule teitä kauhean hyvin.

I can't hear you very well.

- En tykkää pepperonipizzasta kovinkaan paljon.
- En tykkää pepperonipizzasta kauhean paljon.

I don't like pepperoni pizza that much.

Koska oli kauhean kylmä, niin koko järven pinta oli jään peittämä.

- The weather was so cold that the lake froze over.
- It was so cold that the lake froze over.

- Tänään on vähän kylmä.
- Tänään on melko kylmä.
- Tänään ei ole kauhean kylmä.

It's a little cold today.

- Tuomo ei tuntenut Marya kovin hyvin.
- Tuomo ei tuntenut Marya kauhean hyvin.
- Tuomo ei tuntenut Marya erityisen hyvin.

Tom didn't know Mary that well.

- Minä olen hyvin surullinen.
- Minä olen todella surullinen.
- Minä olen vallan surullinen.
- Minä olen oikein surullinen.
- Minä olen kauhean surullinen.
- Minä olen hirveän surullinen.
- Minä olen julmetun surullinen.
- Olen hyvin surullinen.
- Olen todella surullinen.
- Olen vallan surullinen.
- Olen oikein surullinen.
- Olen kauhean surullinen.
- Olen hirveän surullinen.
- Olen julmetun surullinen.
- Mä oon tosi surullinen.

- I am very sad.
- I'm very sad.