Translation of "Valittaa" in English

- Hän valittaa jatkuvasti.
- Aina hän valittaa.

He's always complaining.

Kuka valittaa?

- Who's complaining?
- Who is complaining?

Haluatteko valittaa?

Do you wish to complain?

- Hän valittaa edelleen ajanpuutetta.
- Hän valittaa vieläkin ajanpuutetta.
- Hän valittaa yhä ajanpuutetta.
- Hän valittaa yhäkin ajanpuutetta.
- Hän valittaa edelleenkin ajanpuutetta.
- Hän jatkaa ajanpuutteesta valittamista.

- She keeps moaning that she has no time.
- She keeps complaining that she has no time.
- She keeps complaining that she doesn't have time.

Hän valittaa jatkuvasti.

He is always complaining.

Et voi valittaa.

You can't complain.

Hän valittaa paljon.

He whines a lot.

Potilas valittaa aina päänsärkyä.

The patient is always complaining of a headache.

Hän valittaa koko ajan.

He complains all the time.

Tom valittaa aina vaimostaan.

Tom is always complaining about his wife.

Syytetty valittaa korkeampaan oikeusasteeseen.

The defendant will appeal to a higher court.

Sami aikoo valittaa tuomiostaan.

Sami plans to appeal his conviction.

Tom aikoo valittaa tuomiostaan.

Tom plans to appeal his conviction.

Tommi aikoo valittaa tulkinnasta.

Tom is going to appeal the ruling.

Mary aikoo valittaa tuomiostaan.

Mary plans to appeal her conviction.

Hän aikoo valittaa tuomiostaan.

- He plans to appeal his conviction.
- She plans to appeal her conviction.

He aikovat valittaa tuomioistaan.

They plan to appeal their convictions.

Hän valittaa aina ruoasta.

He's always complaining about the food.

Herra Morikawa valittaa jatkuvasti jostakin.

Mr Morikawa's continually complaining about something.

Olen varma, että Tom valittaa.

I'm sure Tom will complain.

Aina tavatessamme hän valittaa vaimostaan.

He never sees me without complaining about his wife.

Hän valittaa kaikesta ja kaikista.

She complains about everything and everyone.

Tom tuskin koskaan valittaa mistään.

Tom almost never complains about anything.

"Mitä kuuluu?" "En voi valittaa."

"How are you doing?" "I can't complain."

Tom valittaa aina Marin rahankäytöstä.

Tom is always complaining about how much Mary spends.

Hän aina valittaa siitä ja tästä.

He is always complaining of this and that.

Tuomas ja Mirjam aikovat valittaa tuomioistaan.

Tom and Mary plan to appeal their convictions.

Isoäitini aina valittaa, että on kauhean kylmä.

My grandmother is always complaining of the cold.

Hän aina valittaa minun tavastani tehdä asioita.

He is always complaining about the way I do things.

Mies valittaa, koska koira haukkuu, vai päinvastoin?

The man complains, because the dog is barking, or vice versa?

- Ei kannata valittaa.
- Valittamisesta ei ole hyötyä.

- It is no use complaining.
- It's no use complaining.

- Minun äitini ei valita juuri koskaan.
- Minun äitini valittaa tuskin koskaan.
- Äitini ei valita juuri koskaan.
- Äitini valittaa tuskin koskaan.

My mother almost never complains.

Ehdokkaat, joiden nimitystä ei hyväksytty, voivat valittaa viiden päivän kuluessa.

Candidates whose nomination was rejected have five days to appeal.

- Tom valittaa aina Marin rahankäytöstä.
- Tom aina urputtaa Marin rahankäytöstä.

Tom is always complaining about how much Mary spends.

Et voi opettaa sitä kalastamaan, joka valittaa, että joutuu kalastamaan.

You can't teach a man to fish if he complains about having to fish.

Tom oli tuskin päässyt ovesta sisään, kun Mari alkoi valittaa.

Tom had no sooner walked in the door than Mary started to complain.

- Ei kannata valittaa.
- Valittaminen on hyödytöntä.
- Vaikka valittaisit, se on hyödytöntä.

- It is no use complaining.
- It's no use complaining.

- Siinä ei ole mitään moittimista.
- Asiassa ei ole mitään, mistä valittaa.

- There is nothing to complain about.
- There's nothing to complain about.

”Mitä iloa trigonometrisistä funktioista minulle on muka on tulevaisuudessa?!” ”Jos sinulla on aikaa valittaa, niin mitäpä jos sen sijaan tekisit läksysi nopeasti valmiiksi?!”

"What will trigonometric functions ever do for me in the future?!" "If you have time to whine, why don't get your housework done quickly instead?!"