Translation of "Pojat" in English

- Useimmat pojat pitävät tietokonepeleistä.
- Useimmat pojat tykkäävät tietokonepeleistä.

Most boys like computer games.

Pojat ovat ujoja.

The boys are shy.

Pojat ovat tyhmiä.

Boys are stupid.

Pitäkää tauko, pojat.

Take a break, guys.

Pojat nauroivat äänekkäästi.

The boys laughed loudly.

- Kaikki pojat ovat saman ikäisiä.
- Kaikki ne pojat ovat saman ikäisiä.
- Ne kaikki pojat ovat saman ikäisiä.
- Kaikki pojat ovat samanikäisiä.
- Kaikki ne pojat ovat samanikäisiä.
- Ne kaikki pojat ovat samanikäisiä.

- All the boys are the same age.
- The boys are all the same age.

- Kaikki pojat ovat samanikäisiä.
- Kaikki pojat ovat yhtä vanhoja.

All the boys are the same age.

- Pojat olivat täysin mudan peitossa.
- Pojat olivat yltäpäältä mudan peitossa.

The boys were completely covered in mud.

Muut pojat pilkkasivat häntä.

He was the scorn of the other boys.

Pojat ovat menneet pohjoiseen.

The boys have gone north.

Että pojat ovat ääliöitä...

Boys are all morons, eh...

Kaikki pojat ovat tyhmiä.

Boys are all morons, eh...

Pojat näyttävät kauhean pettyneiltä.

The boys look horribly disappointed.

- Kaikki pojista juoksivat karkuun.
- Kaikki pojista juoksivat pois.
- Kaikki pojat juoksivat karkuun.
- Kaikki ne pojat juoksivat karkuun.
- Kaikki pojat juoksivat pois.
- Kaikki ne pojat juoksivat pois.
- Ne kaikki pojat juoksivat pois.
- Ne kaikki pojat juoksivat karkuun.

All the boys ran away.

Kaikki pojat kiusasivat minua siitä.

All the guys teased me about it.

Pojat leikkivät rosvoa ja poliisia.

The boys played cops and robbers.

Tomin molemmat pojat kuolivat sodassa.

Both of Tom's sons died in the war.

Pojat ja tytöt leikkivät puutarhassa.

The boys and girls play in the garden.

Kaikki pojat puhuivat jokainen vuorollaan.

All the boys spoke each in turn.

Muistin että pojat ovat poikia.

I remembered that boys will be boys.

Useimmat pojat tuntevat hänen nimensä.

Most boys know his name.

- Yleensä pojat ovat nopeampia juoksemaan kuin tytöt.
- Yleensä pojat ovat nopeampia jaloistaan kuin tytöt.
- Yleisesti ottaen pojat juoksevat tyttöjä nopeammin.

Generally speaking, boys can run faster than girls.

- Vanhemmat pojat ovat nyt melko riippumattomia isästään.
- Vanhemmat pojat ovat nyt jokseenkin riippumattomia isästään.
- Vanhemmat pojat ovat nyt aika riippumattomia isästään.
- Vanhemmat pojat ovat nyt aikamoisen riippumattomia isästään.

The elder sons are now quite independent of their father.

- Yleisesti ottaen pojat tykkäävät tytöistä, joilla on pitkät hiukset.
- Yleisesti ottaen pojat tykkäävät pitkähiuksisista tytöistä.
- Yleisesti ottaen pojat pitävät pitkätukkaisista tytöistä.

Generally speaking, boys like girls with long hair.

Joskus pojat saattoivat tehdä kepposen opettajalleen.

Sometimes the boys would play a trick on their teacher.

Pojat ovat maailman kaikkien ongelmien lähde.

Boys are the source of all problems in the world.

Pojat on poikia ja tytöt tyttöjä.

Boys will be boys, girls will be girls.

- Yleisesti ottaen pojat tykkäävät tytöistä, joilla on pitkät hiukset.
- Yleisesti ottaen pojat pitävät pitkätukkaisista tytöistä.

Generally speaking, boys like girls with long hair.

Pojat ja tytöt menivät kulkueena katua pitkin.

Boys and girls were parading along the street.

Hänestä on kivaa, kun pojat katselevat häntä.

She likes being looked at by boys.

Tom ei ole niin kuin muut pojat.

- Tom is not like the other boys.
- Tom isn't like the other boys.

Television vuoksi pojat ja tytöt eivät halua lukea kirjoja.

Because of TV, boys and girls don't want to read books.

Nuoret pojat asuivat aivan kaksin yhdessä söpön kissan kanssa.

The two boys lived alone with a lovely cat.

Mutta minä en ole kuin muut pojat! Olen parempi kuin kukaan heistä ja kerron aina totuuden. Lupaan sinulle, isä, oppivani ammatin, ja olevani tukenasi ja turvanasi vanhoina päivinäsi.

But I am not like other boys! I am better than all of them and I always tell the truth. I promise you, Father, that I'll learn a trade, and I'll be the comfort and staff of your old age.