Translation of "Aina" in English

- Melkein aina.
- Lähes aina.

Almost always.

Aina.

Always.

- Olet aina tarkka.
- Olet aina huolellinen.
- Olet aina perusteellinen.
- Sinä olet aina tarkka.
- Sinä olet aina huolellinen.
- Sinä olet aina perusteellinen.

You're always careful.

- Minä rakastan sinua aina.
- Rakastan sinua aina.
- Aina rakastan sinua.

I still love you.

- Sinä valitat aina.
- Aina sinä valitat.

- You are always complaining.
- You're always complaining.

- Ollaan ystäviä aina.
- Pysytään ystävinä aina.

Let's always be friends.

- Olen aina valmis.
- Olen aina valmiina.

I'm always ready.

- Muistamme tämän aina.
- Muistamme sen aina.

We'll always remember that.

- Kerro aina totuus.
- Kertokaa aina totuus.

Always tell the truth.

Melkein aina.

Almost always.

Valitamme aina.

We're always complaining.

Aina palveluksessanne!

Always at service!

Aina auki.

Always open.

- Hän on aina kiireinen.
- Hänellä on aina kiire.
- Hän tekee aina jotain.
- Aina hän on kiireinen.
- Aina hänellä on kiire.
- Aina hänellä on tekemistä.
- Aina hän tekee jotain.

She is always busy.

- Olen vihannut sinua aina.
- Olen aina vihannut sinua.
- Olen aina vihannut teitä.
- Olen vihannut teitä aina.

I've always hated you.

- Minä sanon aina ”kyllä”!
- Sanon aina ”kyllä”!

I always say yes!

- Me halusimme aina suuren perheen.
- Halusimme aina suuren perheen.
- Me halusimme aina suurta perhettä.
- Halusimme aina suurta perhettä.

We always wanted a big family.

- Oveni on aina sinulle avoinna.
- Oveni on aina avoinna.
- Oveni on aina auki.

- My door's always open.
- My door is always open.

- Aina hän lukee sarjakuvia.
- Aina se lukee sarjakuvii.

He's always reading comics.

- Hän uskoo minua aina.
- Hän uskoo aina minua.

She always believes me.

- He ovat aina varovaisia.
- He ovat aina huolellisia.

They're always careful.

- Tom on aina hilpeä.
- Tom on aina pirteä.

Tom is always cheerful.

- Tom puhuu aina ranskaa.
- Tom puhuu aina ranskaksi.

- Tom always speaks in French.
- Tom always speaks French.

- Tom pukeutuu aina mustaan.
- Tom pukeutuu aina mustiin.

Tom always dresses in black.

- Tomi rikkoo aina kaiken.
- Tomi hajottaa aina kaiken.

Tom is always breaking things.

- Teen aina virheitä.
- Mokaan aina.
- Epäonnistun joka kerta.

I always fail.

Olimme aina yhdessä.

And, well, we were always together, in everything. Um...

Arvostelet minua aina!

- You're always criticizing me!
- You're always criticizing me.

Minä aina kävelen.

I always walk.

Tulet aina myöhässä.

- You are always late.
- You are always too late.

Veljeni pilailevat aina.

My brothers are always joking around.

Aina kannattaa yrittää.

It's always worth a try.

Menen aina bussilla.

I always take the bus.

Tatoebassa oppii aina!

You always learn at Tatoeba!

Ole aina varovainen.

Always be careful.

Vilustun aina talvisin.

I always catch a cold in the winter.

Alku aina hankala.

All beginnings are difficult.

He valittavat aina.

They always complain.

Pilaat aina kaiken.

You always destroy everything.

Olen aina väsynyt.

I'm always tired.

Herään aina aikaisin.

I always get up early.

Olette aina oikeassa.

You're always right.

Sinä hymyilet aina.

You're always smiling.

Teen aina sen.

I always do that.

Aina sinä liioittelet.

You're always exaggerating.

Sinä aina laulat.

You always sing.

Sanon niin aina.

- I say it all the time.
- I say that all the time.

Kiinnitä turvavyösi aina.

Fasten your seat belt at all times.

Päivystän aina kotona.

I'm always on call at home.

Tom myöhästyy aina.

Tom is always late.

Hän hymyilee aina.

She always smiles.

Pidän aina lupaukseni.

I always keep my promises.

Poliitikko unohtaa aina.

A politician always forgets.

Aina minä eksyn.

I always get lost.

Fred valehtele aina.

Fred is always telling lies.

Tomi hymyilee aina.

Tom is always smiling.

- Hän syö aina aamiaista täällä.
- Hän syö aina aamiaista tässä.
- Hän syö aamiaista aina täällä.
- Hän syö aamiaista aina tässä.
- Hän syö aina aamupalaa täällä.
- Hän syö aina aamupalaa tässä.
- Hän syö aamupalaa aina täällä.
- Hän syö aamupalaa aina tässä.

He always eats breakfast here.

- Vannon, että suojelen sinua aina.
- Vannon että suojelen sinua aina.
- Minä vannon, että suojelen sinua aina.
- Minä vannon suojelevani sinua aina.
- Vannon suojelevani sinua aina.

I swear I'll always protect you.

- Minulla ei aina sunnuntaisin ole vapaata.
- En ole aina vapaana sunnuntaisin.
- Minä en ole aina vapaana sunnuntaisin.
- Minulla ei ole aina vapaata sunnuntaisin.
- En ole aina sunnuntaisin vapaana.
- Minä en ole aina sunnuntaisin vapaana.
- Minulla ei ole aina sunnuntaisin vapaata.
- En aina ole vapaana sunnuntaisin.
- Minä en aina ole vapaana sunnuntaisin.
- Minulla ei aina ole vapaata sunnuntaisin.
- En aina ole sunnuntaisin vapaana.
- Minä en aina ole sunnuntaisin vapaana.
- Minulla ei aina ole sunnuntaisin vapaata.
- En ole sunnuntaisin aina vapaana.
- Minä en ole sunnuntaisin aina vapaana.
- Minulla ei ole sunnuntaisin aina vapaata.
- En ole aina vapaalla sunnuntaisin.
- Minä en ole aina vapaalla sunnuntaisin.
- En ole aina sunnuntaisin vapaalla.
- Minä en ole aina sunnuntaisin vapaalla.
- En aina ole vapaalla sunnuntaisin.
- Minä en aina ole vapaalla sunnuntaisin.
- Minä en aina ole sunnuntaisin vapaalla.
- En ole sunnuntaisin aina vapaalla.
- Minä en ole sunnuntaisin aina vapaalla.

- I am not always free on Sundays.
- I'm not always free on Sundays.

- Neuvosi ovat minulle aina hyödyllisiä.
- Neuvosi auttavat minua aina.

Your advice is always helpful to me.

- Kaikki puhuvat aina hyvää Tomista.
- Kaikki kehuvat aina Tomia.

Everyone always speaks well of Tom.

Miksi on aina niin, että tulet aina myöhässä kouluun?

Why is it that you're always late for school?

- Minun isäni suuttuu aina.
- Minun isäni on aina vihainen.

My father is always getting angry.

- Peter tekee aina kärpäsestä härkäsen.
- Peter aina paisuttelee asioita.

Peter always makes a mountain out of a molehill.

- Olen aina pitänyt sinusta.
- Mä oon aina tykänny susta.

I've always liked you.

- Tom aina vääntelee naamaansa kameralle.
- Tom aina irvistelee kameralle.

Tom always makes a funny face when I point the camera at him.

- Meidän täytyy aina noudattaa sääntöjä.
- Meidän on aina noudatettava sääntöjä.
- Meidän pitää aina noudattaa sääntöjä.

- We always have to follow the rules.
- We must always follow the rules.

- Rikkaat ihmiset eivät aina ole onnellisia.
- Rikkaat ihmiset eivät ole aina onnellisia.
- Aina eivät rikkaat ihmiset ole onnellisia.
- Aina rikkaat ihmiset eivät ole onnellisia.
- Aina eivät ole rikkaat ihmiset onnellisia.
- Eivät rikkaat ihmiset ole aina onnellisia.
- Eivät ole rikkaat ihmiset aina onnellisia.
- Eivät rikkaat ihmiset aina ole onnellisia.
- Eivät ole aina rikkaat ihmiset onnellisia.
- Eivät aina rikkaat ihmiset ole onnellisia.
- Eivät aina ole rikkaat ihmiset onnellisia.

Rich people aren't always happy.

- Tähtitieteestä olen aina ollut kiinnostunut.
- Astronomiasta olen aina ollut kiinnostunut.
- Tähtitieteestä minä olen aina ollut kiinnostunut.
- Astronomiasta minä olen aina ollut kiinnostunut.

Astronomy has always been something that has interested me.

- Hän katsoo aina tulevaan.
- Hän pitää aina katseensa käännettynä tulevaisuuteen.

He is always looking to the future.

- Tom valittaa aina Marin rahankäytöstä.
- Tom aina urputtaa Marin rahankäytöstä.

Tom is always complaining about how much Mary spends.

- Enempi ei ole aina parempi.
- Enempi ei aina ole parempi.

- More is not always better.
- More isn't always better.

- Asiat eivät aina ole mustavalkoisia.
- Se ei ole aina mustavalkoista.

- It's not always black and white.
- It isn't always black and white.

- Olen aina pitänyt siitä nimestä.
- Olen aina pitänyt tuosta nimestä.

I've always liked that name.

- Sain aina hyviä numeroita ranskasta.
- Sain aina hyvät arvosanat ranskasta.

I always got good grades in French.

- Tom halusi aina opiskella ranskaa.
- Tom aina tahtoi opiskella ranskaa.

Tom always wanted to study French.

- Se on aina ollut näin.
- Asiat ovat aina olleet näin.

- It's always been this way.
- It has always been this way.

- Olen aina optimistinen.
- Minä olen aina optimistinen.
- Olen ikuinen optimisti.

I'm always optimistic.

- Tom on aina moitteettomasti pukeutunut.
- Tom on aina täydellisesti pukeutunut.

- Tom is always impeccably dressed.
- Tom is always perfectly dressed.

- Tom saa minut aina vihaiseksi.
- Tom saa minut aina suuttumaan.

Tom is always making me angry.

- Taskuvarkaat toimivat melkein aina ryhmissä.
- Taskuvarkaat toimivat melkein aina ryhminä.

Pickpockets almost always work in groups.

- Tom käyttää aina sinisiä puseroita.
- Tom käyttää aina sinistä puseroa.

Tom always wears blue shirts.

Neliö on aina nelikulmio, mutta nelikulmio ei ole aina neliö.

A square is always a rectangle, but a rectangle is not always a square.