Translation of "Humalassa" in English

- Olette humalassa!
- He ovat humalassa.

You are drunk!

- Olen humalassa.
- Minä olen humalassa.

I'm drunk.

Olet humalassa!

You are drunk!

Olen humalassa.

I am drunk.

Olit todella humalassa.

You got very drunk.

Oletko sinä humalassa?

Are you drunk?

Olen vähän humalassa.

I am a bit drunk.

Olen ihan humalassa.

I'm plastered.

Tein sen humalassa.

I did that when I was drunk.

Olemme liian humalassa.

We're too drunk.

- Luulen, että Tom on humalassa.
- Minun mielestäni Tom on humalassa.

- I think Tom is drunk.
- I think that Tom is drunk.

Hän näyttää olevan humalassa.

She seems to be drunk.

Hän on vähän humalassa.

- He is a little high.
- He's a bit drunk.

Tomi on aika humalassa.

- Tom is quite drunk.
- Tom's quite drunk.

He ovat todennäköisesti humalassa.

They're probably drunk.

Humalassa ajaminen on rikos.

Drunk driving is a crime.

Tomi kertoi olevansa humalassa.

- Tom told me that he was drunk.
- Tom told me he was drunk.

Tomi tuli kotiin humalassa.

Tom came home drunk.

- Mary vaikuttaisi olevan jälleen humalassa.
- Näyttää siltä, että Mary on taas humalassa.
- Vaikuttaa siltä, että Mary on taas humalassa.

It looks like Mary is drunk again.

- Olet humalassa.
- Sä oot kännissä.

- You are drunk!
- You're drunk.

Myönnän, että olin vähän humalassa.

- I admit that I was a little drunk.
- I admit I was a little drunk.

- Olin humalassa.
- Mä olin kännissä.

I was drunk.

Humalassa ajaminen on vakava ongelma.

Drunken driving is a serious problem.

Me olimme molemmat vähän humalassa.

- We were both a bit drunk.
- We were both a little drunk.

Humalassa ihmiset tekevät usein tyhmyyksiä.

Drunk people often do stupid things.

Vaikuttaa siltä, että olet humalassa.

You seem to be drunk.

Tomi ei ollut kauhean humalassa.

Tom wasn't very drunk.

- Olette humalassa!
- Olet humalassa!
- Olet kännissä!
- Te olette kännissä!
- Olette kännissä!
- Olet juonut!

- You are drunk!
- You're overworked.
- You're drunk.

- Olen liian humalassa.
- Olen liian kännissä.

I'm too drunk.

Tom tuli eilen illalla humalassa kotiin.

Tom came home drunk last night.

- Olen humalassa.
- Olen kännissä.
- Olen juovuksissa.

I'm drunk.

- Tom oli humalassa.
- Tom oli juovuksissa.

- Tom's drunk.
- Tom is drunk.
- Tom was drunk.

Tomi ja Mari olivat molemmat humalassa.

Tom and Mary were both drunk.

Hän on joko humalassa tai hullu.

He is either drunk or mad.

- Tein sen humalassa.
- Tein sen kännissä.

I did it while I was drunk.

Hän itkee aina kun hän on humalassa.

- He always cries when he is drunk.
- She always cries when he is drunk.

Näyttää siltä, että Mary on taas humalassa.

It looks like Mary is drunk again.

Tomi ei ollut koskaan ollut humalassa aikaisemmin.

Tom never had been drunk before.

Hän näyttää siltä kuin hän olisi humalassa.

She looks as if she were drunk.

- Tom oli huppelissa.
- Tom oli pikkaisen humalassa.

Tom was a little drunk.

Hänen puuroutunut puheensa osoitti hänen olevan humalassa.

Her slurred speech was an indication that she was drunk.

- Hän on liian humalassa.
- Hän on liian kännissä.

He's too drunk.

Olin humalassa viime yönä ja tein jotain typerää.

I got drunk last night and did something stupid.

Olet selvästi aivan liian humalassa, että voisit ajaa.

You're obviously too drunk to drive.

Tom luopui kaupunginjohtajaksi pyrkimisestä myönnettyään syyllistyneensä humalassa ajoon.

Tom gave up running for mayor after pleading guilty to drunken driving.

Tom pidätettiin, koska hän oli humalassa ja häiriköi.

Tom was arrested for being drunk and disorderly.

- Olitko humalassa?
- Olitko juovuksissa?
- Olitko päihtyneenä?
- Olitko juopuneena?
- Olitteko juopuneina?
- Olitteko humalassa?
- Olitteko juovuksissa?
- Olitteko päihtyneinä?
- Olitko sinä päihtyneenä?
- Olitko sinä juovuksissa?
- Olitko sinä humalassa?
- Olitko sinä juopuneena?
- Olitteko te juopuneina?
- Olitteko te humalassa?
- Olitteko te juovuksissa?
- Olitteko te päihtyneinä?

Were you intoxicated?

- Hän teki sen ollessaan juopunut.
- Hän teki sen humalassa.

He did it while he was drunk.

- He olivat humalassa.
- Ne oli kännissä.
- He olivat juopuneita.

They were drunk.

Tom oli juhlissa humalassa ja sietämätön ja aloitti tappelun.

Tom was drunk and obnoxious at the party and started a brawl.

Huomasin että Tomilla on nyt kolme merkintää humalassa ajamisesta.

I found out that Tom now has three citations for drunken driving.

Kaupunkimme poliisilla on uusi kampanja, joka kohdistuu humalassa ajamiseen.

Our city police have a new campaign targeting drunken driving.

Ja taas hän oli niin humalassa kuin vain voi olla.

- Once again he was totally plastered.
- And again he was drunk as anything.

- Me olimme molemmat vähän humalassa.
- Me oltiin molemmat vähän kännissä.

We were both a little drunk.

- Olen ympärikännissä.
- Olen naamat.
- Olen ihan humalassa.
- Olen umpitunnelissa.
- Olen ihan lärvit.

I'm plastered.

Kun Tom on humalassa, hän syö paljon sellaista, mitä hänen ei pitäisi syödä.

When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he shouldn't eat.

Minun oli oppittava kantapään kautta, että ei ole suositeltavaa ajaa autoa jos on humalassa.

I had to learn the hard way that it is not advisable to drive your car when you're drunk.

Maailmassa on paljon tällaisia ihmisiä. Tavallisesti he eivät ole rohkeita, mutta humalassa heistä tulee rohkeita.

There are many people like this in the world. Normally, they're not brave. After getting drunk, they turn brave.

- Olen humalassa.
- Minua huippaa.
- Minua heikottaa.
- Minulla heittää päästä.
- Minua huimaa.
- Olen kännissä.
- Olen juovuksissa.

- I'm drunk.
- I'm dizzy.