Translation of "Viime" in English

- Yrjösin viime yönä.
- Puhuin norjaa viime yönä.
- Laattasin viime yönä.

- Last night I puked.
- Last night I barfed.

- Muutin osoitteeni viime kuussa.
- Muutin viime kuussa.

I changed my address last month.

- Se tapahtui viime viikolla.
- Niin oli viime viikolla.
- Se oli viime viikko.

- That was last week.
- It was last week.

- Olen lihonnut viime aikoina.
- Mä oon lihonnu viime aikoina.
- Olen lihonut viime aikoina.
- Minä olen lihonnut viime aikoina.
- Minä olen lihonut viime aikoina.

- I've put on weight recently.
- I've gained weight recently.

- Mihin menit viime viikonloppuna?
- Mihin menitte viime viikonloppuna?

Where did you go last weekend?

- Ostin viime lauantaina kannettavan.
- Ostin läppärin viime lauantaina.

Last Saturday I bought a laptop.

- Olen lihonnut viime aikoina.
- Olen lihonut viime aikoina.

- I've put on weight recently.
- I've gained weight recently.

- He tulivat viime viikolla.
- Ne tulivat viime viikolla.

They came last week.

Oksensin viime yönä.

- Last night I puked.
- Last night I threw up.

Tapasimme viime viikolla.

We met last week.

Viime viikolla satoi.

It rained last week.

- Missä kävit viime sunnuntaina?
- Mihin sinä menit viime sunnuntaina?

Where did you go last Sunday?

- Nukuin hyvin viime yönä.
- Minä nukuin hyvin viime yönä.

I slept well last night.

- Olen lihonnut viime aikoina.
- Mä oon lihonnu viime aikoina.

I've put on weight recently.

- Me kävimme Lontoossa viime vuonna.
- Menimme Lontooseen viime vuonna.

We went to London last year.

- Halailin vessänpönttöä viime yönä.
- Puhuin viime yönä norjaa posliinipuhelimeen.
- Juttelin viime yönä WC-ankan kanssa.

- Last night I puked.
- Last night I prayed to the porcelain god.

- Viime talvena oli paljon lunta.
- Viime talvena satoi paljon lunta.

There was a lot of snow last winter.

- Kuuntelitko minun ohjelmaani viime yönä?
- Kuulitko minun ohjelmani viime yönä?

Did you hear my show last night?

- Nukuin viime yönä kuin tukki.
- Nukuin erittäin hyvin viime yönä.

I slept very well last night.

- Tomi oli kiukkuinen viime yönä.
- Tomi oli äkäinen viime yönä.

Tom was cranky last night.

- Tom meni Bostoniin viime vuonna.
- Tom kävi Bostonissa viime vuonna.

Tom went to Boston last year.

- Minulla oli viime viikolla kolmaskymmenes syntymäpäiväni.
- Täytin viime viikolla kolmekymmentä.

I had my thirtieth birthday last week.

- Bändimme soitti täällä viime viikolla.
- Yhtyeemme soitti täällä viime viikolla.

Our band played here last week.

- Sain ensimmäisen lapseni viime vuonna.
- Ensimmäinen lapseni syntyi viime vuonna.

I gave birth to my first child last year.

- Tommi kävi rannalla viime viikolla.
- Tommi meni rannalle viime viikolla.

Tom went to the beach last week.

- Hän kuoli syöpään viime vuonna.
- Syöpä tappoi hänet viime vuonna.

He died of cancer last year.

- Tuomas oli kuorossa viime vuonna.
- Tuomas oli viime vuonna kuorossa.

Tom was in the choir last year.

Mitä teit viime sunnuntaina?

What did you do last Sunday?

Viime kuussa satoi paljon.

We had a lot of rain last month.

Nukuin hyvin viime yönä.

I slept well last night.

Soititko minulle viime yönä?

- Did you call me up last night?
- Did you call me last night?

Tom kuoli viime vuonna.

Tom died last year.

Miten nukuit viime yönä?

How did you sleep last night?

Miten viime yö meni?

How did last night go?

Tulin Pekingiin viime kuussa.

I came to Beijing last month.

Tom menehtyi viime yönä.

- Tom passed away last night.
- Tom died last night.

Tom tuli viime viikolla.

Tom came last week.

Olin Lontoossa viime kuussa.

I was in London last month.

Viime maanantaina menin kalaan.

I went fishing last Monday.

Näin hänet viime viikolla.

I saw her last week.

Olin viime vuoden Bostonissa.

I spent last year in Boston.

Muutin Bostoniin viime keväänä.

I moved to Boston last spring.

Tulin Bostoniin viime kuussa.

I came to Boston last month.

Tom jänisti viime hetkellä.

Tom chickened out at the last minute.

Kävin viime maanantaina onkimassa.

I went fishing last Monday.

Pelasimme korttia viime yönä.

We played cards last night.

Jäin viime vuonna eläkkeelle.

I retired last year.

Ajokorttini uusittiin viime kuussa.

- I had my driver's license renewed last month.
- I had my driving licence renewed last month.

Hän kuoli viime yönä.

He died last night.

Mitä teit viime jouluna?

What did you do last Christmas?

Hän kuoli viime vuonna.

He died last year.

Matkustiko Tomi viime vuonna?

Did Tom travel last year?

Olitko viime lauantaina teatterissa?

Were you at the theater last Saturday?

Ostin tuon viime vuonna.

I bought that last year.

Vietin viime vuoden Bostonissa.

I spent last year in Boston.

Koirani kuoli viime talvena.

My dog died last winter.

Satoi kovasti viime yönä.

It rained hard last night.

Asuitko viime vuonna Sasayamassa?

Did you live in Sasayama last year?

Puhuit unissasi viime yönä.

You were talking in your sleep last night.

Voisimmeko puhua viime yöstä?

Could we talk about last night?

Nukuitko hyvin viime yönä?

Did you sleep well last night?

Missä olit viime yönä?

Where were you last night?

Sain keskenmenon viime vuonna.

I had a miscarriage last year.

Hän itki viime yönä.

She was crying last night.

Mitä teit viime viikonloppuna?

What did you do over the weekend?

Pyöräni varastettiin viime yönä.

I had my bicycle stolen last night.

Kävitkö viime vuonna Bostonissa?

Did you visit Boston last year?

Valvoin viime yönä myöhään.

I stayed up till late last night.

He tulivat viime viikolla.

They came last week.

Valmistuin yliopistosta viime vuonna.

I graduated from university last year.

Menitkö kalaan viime viikonloppuna?

Did you go fishing last weekend?

- Tom otti Marista avioeron viime vuonna.
- Tom otto avioeron Marista viime vuonna.
- Tom erosi Marista viime vuonna.

Tom divorced Mary last year.

- Meille syntyi lapsi juuri viime vuonna.
- Saimme lapsen juuri viime vuonna.

We had a kid just last year.

- Mitä sinä olet tehnyt viime aikoina?
- Mitä olet tehnyt viime aikoina?

What have you been doing lately?

- Tom melkein kuoli viime kesänä.
- Tom kävi lähellä kuolemaa viime kesänä.

Tom had a near death experience last summer.

- Ostin uuden tietokoneen viime kuussa.
- Minä ostin uuden tietokoneen viime kuussa.

I bought a new computer last month.

- Tuomo liittyi kuoroomme viime vuonna.
- Tuomo liittyi meidän kuoroomme viime vuonna.

Tom joined our choir last year.

- Oliko rouva Kato opettajasi viime vuonna?
- Oliko herra Kato opettajasi viime vuonna?
- Oliko neiti Kato opettajasi viime vuonna?

Was Ms. Kato your teacher last year?

- Tom meni Marin kanssa naimisiin viime vuonna.
- Tom meni naimisiin Marin kanssa viime vuonna.
- Tom nai Marin viime vuonna.

Tom married Mary last year.

- Hänellä oli pitkät hiukset viime vuonna.
- Hänellä oli pitkä tukka viime vuonna.

She had long hair last year.

- Lämpötila putosi pakkasen puolelle viime yönä.
- Lämpötila laski alle nollaan viime yönä.

The temperature fell below zero last night.

- Ootsä kattonut jotain leffoja viime aikoin?
- Ootsä nähnyt jotain leffoja viime aikoin?

Seen any movies lately?

- Tom näki viime yönä outoa unta.
- Tom näki kummallista unta viime yönä.

- Tom had a weird dream last night.
- Tom had a strange dream last night.

- Eduskunta hyväksyi uuden lain viime viikolla.
- Parlamentti hyväksyi uuden lain viime viikolla.

Parliament approved the new law last week.

- Tomi jättää usein asiat viime tippaan.
- Tomi jättää usein asiat viime tinkaan.

Tom often leaves everything to the last minute.

- Viime yönä minä nukuin kahdeksan tuntia.
- Viime yönä mä nukuin kaheksan tuntii.

I slept for eight hours last night.

- Mitä sinä olet tehnyt viime aikoina?
- Mitä sinä olet puuhastellut viime aikoina?

- What've you been doing recently?
- What are you up to these days?
- What have you been doing recently?

- Viime viikolla lihoin viisi naulaa.
- Viime viikolla lihoin kaksi ja puoli kiloa.

Last week I gained another five pounds.

- Heidän ruokansa oli upeaa viime kerralla.
- Heidän ruokansa oli mahtavaa viime kerralla.

Their food was great last time.

- Hän meni hänen kanssaan naimisiin viime vuonna.
- He menivät naimisiin viime vuonna.

She married him last year.

Ensimmäinen lapseni syntyi viime vuonna.

I delivered my first child last year.