Translation of "Näin" in English

0.011 sec.

Examples of using "Näin" in a sentence and their english translations:

- Näin yhden.
- Minä näin yhden.

I saw one.

- Näin käärmeen.
- Mä näin käärmeen.

I saw a snake.

- Minä näin kaiken.
- Näin kaiken.

I saw everything.

- Näin viestin.
- Minä näin viestin.
- Mä näin sen viestin.

I saw the message.

- Näin mökin kaukaisuudessa.
- Näin mökin etäällä.
- Minä näin mökin etäällä.
- Minä näin mökin kaukaisuudessa.

I saw a cottage in the distance.

- Näin hänen juoksevan.
- Näin hänet juoksemassa.

I saw him running.

Näin ensimmäistä kertaa näin söpön kissan.

I've never seen a cat this cute before.

- Näin kauheaa unta.
- Näin kauheata unta.

I had a terrible dream.

- Näin Tomin rekisterin.
- Näin Tomin kansion.

I saw Tom's file.

- Näin unta sinusta.
- Näin sinusta unta.

- I dreamt about you.
- I dreamed about you.

Näin lentokoneen.

- I saw a plane.
- I saw an airplane.

Näin koiran.

I saw a dog.

Näin tuon.

- I've seen it.
- I saw it.
- I saw that.

Näin räjähdyksen.

I saw an explosion.

Näin pojan.

I caught sight of the boy.

Näin yhden.

I saw one.

Näin tiedoston.

I saw the file.

Mä näin.

I did see it.

Näin talon.

I saw the house.

Näin hänet.

I saw him.

- Minä näin hänet eilen.
- Näin hänet eilen.

I saw her yesterday.

- Minä näin teidän isänne.
- Näin teidän isänne.

I saw your father.

- Näin Tuomon tulevan.
- Minä näin Tuomon tulevan.

I saw Tom coming.

- Näin Tomin ja muut.
- Minä näin Tomin ja muut.
- Näin Tomin ja heidät.
- Näin Tomin ja ne.
- Minä näin Tomin ja heidät.
- Minä näin Tomin ja ne.

I saw Tom and the others.

- Tulin, näin, voitin.
- Tulin, näin, valloitin.
- Minä tulin, minä näin, minä voitin.
- Minä tulin, minä näin, minä valloitin.

I came, I saw, I conquered.

- Näin sinut eilen hautajaisissa.
- Minä näin sinut eilen hautajaisissa.
- Näin teidät eilen hautajaisissa.
- Minä näin teidät eilen hautajaisissa.

I saw you yesterday at the funeral.

- Näin, kun Tomi löi Maria.
- Näin Tomin osuvan Mariin.
- Näin Tomin lyövän Maria.
- Näin, kun Tomi osui Mariin.

I saw Tom hit Mary.

- Minä tosiaankin näin kummituksen.
- Minä näin oikeasti aaveen.

I actually saw a ghost.

- Näin painajaista, jossa oli vampyyreitä.
- Näin painajaista vampyyreistä.

I had a nightmare about vampires.

Jätämme ne näin.

So look, we'll leave them like this.

Näin kulttuurinen identiteetti

In this way, cultural identity

Näin pitkätukkaisen tytön.

I saw a girl with long hair.

Tulin, näin, voitin.

I came, I saw, I conquered.

Näin hänet eilen.

- I saw you yesterday.
- I saw her yesterday.

Näin kissan katolla.

I saw a cat on the roof.

Näin se tapahtui.

This is how it happened.

Näin sinut eilen.

I saw you yesterday.

Näin kauniin linnun.

I saw a beautiful bird.

Minä näin jonkun.

I saw somebody.

Näin se toimii.

Here's how it works.

Näin on oltava.

This is the way it must be.

Minä näin valon.

I saw the light.

Tänään näin tähden.

Today, I saw a star.

Näin tähden tänään.

I saw a star today.

Näin se tehdään.

- That's how it is done.
- That's how it's done.
- That's the way it's done.

Näin nimesi luettelossa.

I saw your name on the list.

Näin Tomin siellä.

- I saw Tom there.
- I saw Tom in there.

Näin Tomin miesryhmässä.

I saw Tom with a group of men.

Lausutaanko tämä näin?

Is this how you pronounce this?

Näin heidän suutelevan.

I saw them kissing.

Näin mitä teit.

I saw what you did.

Näin keitetään riisiä.

This is how to cook rice.

Näin sen lehdessä.

- I saw it in a magazine.
- I saw that in a journal.
- I saw it in a journal.

Näin hänestä vilauksen.

I caught a glimpse of her.

Näin hänet puistossa.

I saw him in the park.

Näin vanhan ystäväni.

I saw an old friend of mine.

Näin kerran tähdenlennon.

- I have seen a shooting star once.
- I've seen a shooting star once.

Näin nukkuvan koiran.

I saw a sleeping dog.

Näin Tomin aikaisemmin.

I saw Tom earlier.

Näin hänen lähtevän.

I saw her leave.

Näin hän onnistui.

Thus he succeeded.

Näin metsässä hirven.

I saw an elk in the forest.

Näin metsässä villisian.

In the forest, he saw a wild boar.

- Näin on.
- Todellakin.

Indeed.

Näin omituisen näyn.

I saw something very unusual.

Näin Samin lentokentällä.

I saw Sami at the airport.

- Siinä kaikki mitä näin.
- Se on kaikki mitä näin.

That's all I saw.

- Minä näin hänet omin silmin.
- Näin hänet omin silmin.

I saw him with my own eyes.

- Näin Shinichin Kakogawassa eilen.
- Minä näin Shinichin Kakogawassa eilen.

I saw Shinichi in Kakogawa yesterday.

- Näin, kun suutelitte Tomia.
- Näin, kun suutelitte Tomin kanssa.

I saw you and Tom kissing.

- Näin teidän tekevän sen.
- Minä näin, kun teitte sen.

I saw you do it.

- Näin ensimmäistä kertaa näin ison mansikan.
- Tämä on ensimmäinen kerta, kun näen näin ison mansikan.

- This is the first time I've seen a strawberry this huge.
- This is the first time I've seen such a large strawberry.

- Oletko ikinä hikoillut näin paljon?
- Oletteko ikinä hikoilleet näin paljon?
- Oletko sinä ikinä hikoillut näin paljon?
- Oletteko te ikinä hikoilleet näin paljon?
- Oletko koskaan hikoillut näin paljon?
- Oletteko koskaan hikoilleet näin paljon?
- Oletko sinä koskaan hikoillut näin paljon?
- Oletteko te koskaan hikoilleet näin paljon?

Have you ever sweated this much?

- Näin muuten Tomin eilen illalla.
- Näin muuten Tomin viime yönä.

By the way, I saw Tom last night.

- Raamatussa se on sanottu näin.
- Raamatussa se on kirjoitettu näin.

The Bible has it written like this.

- Se on aina ollut näin.
- Asiat ovat aina olleet näin.

- It's always been this way.
- It has always been this way.

- Näin se on aina ollut.
- Näin ovat asiat aina olleet.

This is the way it's always been.

Lentäessäni näin vuoriston lännessä,

[Bear] As I was flying in, I saw a mountain range to the west,

Näin voimme välttyä kieltämiseltä

Then we can flip denial

Sitten näin, kun se -

And then, I see her,

Näin kuun katon yllä.

I saw the moon above the roof.