Translation of "Pahoillani" in English

- Olen pahoillani.
- Minä olen pahoillani.

- I'm sorry.
- I ask forgiveness.
- I am sorry.

- Olen pahoillani!
- Minä olen pahoillani!

- I'm sorry.
- I'm sorry!

- Olen todella pahoillani.
- Olen todella pahoillani!

- I'm really sorry.
- I'm so sorry.

Olen pahoillani.

- I am sorry.
- I'm sorry!

Olen pahoillani...

Sorry...

- Olen todella pahoillani.
- Minä olen todella pahoillani.
- Olen todella pahoillani siitä.
- Minä olen todella pahoillani siitä.

- I am really sorry.
- I'm really sorry.

- Anteeksi.
- Pyydän anteeksi.
- Olen pahoillani.
- Minä olen pahoillani.

- I'm sorry.
- Sorry...
- I apologize.
- I am sorry.
- I'm sorry!

Olen pahoillani eilisestä.

- I'm sorry about yesterday.
- Sorry about yesterday.

Olen todella pahoillani.

- I am truly sorry.
- I'm truly sorry.

Anteeksi, olen pahoillani.

- Excuse my clumsiness.
- Excuse me.

Olen pahoillani siitä.

I'm sorry for that.

Olen todella pahoillani!

- I'm really sorry!
- I'm really sorry.

- Anteeksi.
- Olen pahoillani.

- I'm sorry.
- Sorry...
- Excuse me.

Olen kauhean pahoillani.

I'm dreadfully sorry.

- Anteeksi...
- Olen pahoillani...

- I'm sorry.
- Sorry...

Olen pahoillani tästä.

I'm sorry for this.

Voi, olen pahoillani!

- Oh, I'm sorry.
- Oh, sorry.

- Olen todella pahoillani.
- Anteeksi ihan hirveästi.
- Olen hirvittävän pahoillani.

Oh, I'm terribly sorry.

- Minä olen pahoillani myöhäisestä vastauksesta.
- Olen pahoillani myöhäisestä vastauksesta.

I'm sorry for the delay in responding.

- Olen pahoillani, mutta en ymmärrä.
- Olen pahoillani, mutten ymmärrä.

- I'm sorry, but I don't understand.
- Sorry, but I don't understand.

- Olen todella pahoillani.
- Olen hyvin pahollani.
- Olen aivan hirvittävän pahoillani.

- I'm very sorry.
- I am very sorry.

- Anteeksi!
- Olen pahoillani.
- Sori!

- I'm sorry.
- Sorry!

Olen pahoillani että hävisit.

- I'm sorry you lost.
- I'm sorry that you lost.

Olen pahoillani, nukuin pommiin.

I'm sorry, I overslept.

- Anteeksi.
- Olen pahoillani.
- Sori.

- Sorry!
- Sorry.

- Olen hyvin pahoillani siitä mitä sanoin.
- Olen tosi pahoillani siitä mitä sanoin.

- I am very sorry for what I said.
- I'm very sorry for what I said.

- Olen pahoillani, en voi auttaa teitä.
- Olen pahoillani, en voi auttaa sinua.

I'm sorry, I can't help you.

Olen pahoillani että kadotin kelloni.

I'm sorry I've lost my watch.

Haluan sanoa, että olen pahoillani.

I want to say I'm sorry.

Kerro Tomille, että olen pahoillani.

Tell Tom I'm sorry.

Olen pahoillani, mutta en voi.

- I'm sorry, but it's impossible.
- I'm sorry, I can't.

- Voi, olen pahoillani!
- Voi anteeksi!

Oh, I'm sorry.

- Pyydän anteeksi.
- Anteeksi!
- Olen pahoillani.

- I'm sorry.
- I apologize.
- Sorry!
- I am sorry.

- Pyydän anteeksi.
- Olen pahoillani.
- Pahoitteluni.

- I'm sorry.
- I apologize.

Olen vain pahoillani Tomin puolesta.

I just feel sorry for Tom.

Olen pahoillani, jos loukkasin tunteitasi.

I'm sorry if I hurt your feelings.

Olen pahoillani kun menetin käyntisi.

- I'm sorry that I missed your call.
- I'm sorry I missed your call.

Olen todella pahoillani viime yöstä.

I'm really sorry about last night.

Olen pahoillani kun haukuin sinua.

I'm sorry I called you names.

Olen pahoillani, mutta olet väärässä.

I'm sorry, but you're wrong.

- Anteeksi...
- Olen pahoillani...
- Kiitos...
- Kiitoksia...

Sorry...

- Olen tosi pahoillani.
- Anteeksi ihan hirveesti.
- Sori ihan oikeesti.
- Mä oon tosi pahoillani.

I'm very sorry.

- Olen pahoillani, etten voi auttaa enempää.
- Olen pahoillani, etten voi olla isomaksi avuksi.

- I'm sorry I can't be of more help.
- I'm sorry that I can't be of more help.

Olen pahoillani, isäni ei ole täällä.

I'm sorry, my father's not here.

- Olen todella pahoillani.
- Olen hyvin pahollani.

- I'm very sorry.
- I am very sorry.

Olen pahoillani, en pysty tehdä sitä.

I'm sorry, I can't do it.

Olen pahoillani, että jouduit odottamaan kauan.

I'm sorry you had to wait so long for me.

Olen todella pahoillani siitä, mitä tapahtui.

- I'm very sorry about what happened.
- I'm really sorry for what happened.

Olen pahoillani, en voi tehdä tätä.

I'm sorry, I can't do this.

Olen pahoillani, mutta vastaus on ei.

- I'm sorry, but the answer's no.
- I'm sorry, but the answer is no.

Olen pahoillani. En halunnut loukata tunteitasi.

- I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.
- I didn't want to hurt your feelings, and I regret that I did.

Olen todella pahoillani, että tein sen.

- I'm very sorry I did that.
- I'm very sorry that I did that.

Olen pahoillani, mutta se on mahdotonta.

I'm sorry, but it's impossible.

- Anteeksi, mutten ymmärrä.
- Anteeksi, mutta en ymmärrä.
- Olen pahoillani, mutta en ymmärrä.
- Olen pahoillani, mutten ymmärrä.

- Sorry, I don't understand.
- I'm sorry, I don't understand.

- Olen hyvin pahollani.
- Olen aivan hirvittävän pahoillani.

I am very sorry.

Olen pahoillani, en voi jäädä pitkäksi aikaa.

I'm sorry, I can't stay long.

Olen pahoillani kun olen antanut sinun odottaa.

- I'm sorry I've kept you waiting so long.
- I'm sorry I have kept you waiting so long.
- I'm sorry that I've kept you waiting so long.

- Anteeksi, rakkaani.
- Olen pahoillani, rakas.
- Anteeksi, rakas.

I'm sorry, my love.

Olen todella pahoillani, kun kerroin sinulle sen.

- I'm really sorry I told you that.
- I'm really sorry that I told you that.

Olen pahoillani kun en voi lähteä kanssasi.

I'm sorry I can't go with you.

Olen kovin pahoillani, mutta emme hyväksy shekkejä.

I'm sorry, we don't accept checks.

Olen todella pahoillani, mutta olen nyt kiireinen.

I'm sorry, but I'm busy right now.

Olen pahoillani, mutta emme voi päästää sinua ulos.

I'm very sorry, but we can't let you out.

Olen pahoillani, Tomi. Minä en voi tehdä sitä.

I'm sorry, Tom. I can't do it.

- Olen siitä pahoillani, mutta en tiennyt sen olevan salaisuus.
- Minä olen siitä pahoillani, mutta en tiennyt sen olevan salaisuus.

I'm sorry, but I didn't know it was a secret.

Olen pahoillani. En tiennyt, että tämä on Teidän paikkanne.

I beg your pardon. I didn't know this was your seat.

Olen pahoillani, etteivät asiat toimineen sinun ja Tomin välillä.

- I'm sorry things didn't work out between you and Tom.
- I'm sorry that things didn't work out between you and Tom.

- Olen pahoillani, jos loukkasin sinua.
- Anteeksi, jos satutin sinua.

I'm sorry if I hurt you.

- Olen pahoillani kun haukuin sinua.
- Anteeksi, että hakuin sinua.

- I'm sorry I called you names.
- I'm sorry that I called you names.

- Olen pahoillani. En tarkoittanut sitä.
- Anteeksi, en tarkoittanut sitä.

I'm sorry. I didn't mean it.

Olen pahoillani, että minun täytyy kertoa sinulle huonoja uutisia.

I regret that I have to inform you of the bad news.

- Olen pahoillani, mutta se on mahdotonta.
- Anteeksi, ei onnistu.

I'm sorry, I can't.

Olen pahoillani, emme voineet saada sinulle paikkaa ensimmäisessä luokassa.

I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.

”Haluatko mennä tanssiaisiin kanssani?” ”Olen todella pahoillani, mutta en voi.”

- "Do you want to go to the dance with me?" "I'm really sorry, but I can't."
- "Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't."

Olen pahoillani, että en ole kirjoittanut sinulle niin pitkään aikaan.

I am sorry that I haven't written to you in such a long time.

Olen pahoillani siitä, etten ole ollut kovin hyvä vaimo lähiaikoina.

I'm sorry I haven't been such a good wife lately.

Halusin vain kertoa sinulle, että olen todella pahoillani siitä, mitä sanoin.

I just wanted to tell you that I'm really sorry for what I said.

- Olen pahoillani mutta minulla ei ole vaihtorahaa.
- Anteeksi, minulla ei ole vaihtorahaa.

I'm sorry, but I don't have any small change.

- Anteeksi se parin päivän takainen.
- Olen hirvittävän pahoillani siitä muutaman päivän takaisesta.

I'm sorry about the other day.

- Olen pahoillani, minulla ei ole pikkurahaa.
- Pahoittelen, mutta minulla ei ole pikkurahaa.

- I'm sorry, I don't have change.
- Sorry, I don't have any change.

- Olen pahoillani mutta minulla ei ole vaihtorahaa.
- Anteeksi, mutta minulla ei ole lainkaan vaihtorahaa.
- Anteeksi, mutta minulla ei ole ollenkaan vaihtorahaa.
- Olen pahoillani, mutta minulla ei ole vaihtorahaa.

I'm sorry, but I don't have change.

Olen pahoillani, mutta poistin vahingossa juuri lähettämäsi sähköpostin, joten voisitko lähettää sen uudestaan?

- Sorry but I accidentally deleted the email you just sent so would you please resend it?
- Sorry but I accidentally deleted the email you just sent. Would you please resend it?

- Valitettavasti kahvi on päässyt loppumaan.
- Olen hirvittävän pahoillani, mutta kahvi on päässyt loppumaan.

- I'm afraid I've run short of coffee.
- I'm afraid that I've run short of coffee.

- Anteeksi, en muista oikeasti enempää kuin tämän.
- Olen pahoillani, en muista muuta kuin tämän.

- I'm sorry. That's really all I remember.
- I'm sorry. That's all I really remember.

- Olen pahoillani siitä mitä sanoin. Se oli asiatonta.
- Anteeksi siitä, mitä sanoin. Se oli epäasiallista.

I'm sorry for what I said. I was out of line.

- Olen pahoillani, mutta unohdin tehdä kotitehtävät.
- Anteeksi, mutta unohdin tehdä läksyt.
- Mä unohdin tehä läksyt, sori.

I'm sorry, I forgot to do my homework.

"Pinokkio-parka, olen pahoillani puolestasi." "Miksi?" "Koska olet marionetti ja mikä pahinta, sinulla on puinen pää."

"Poor Pinocchio, I am sorry for you." "Why?" "Because you are a marionette and, what is much worse, you have a wooden head."

- Anteeksi että olen myöhässä.
- Anteeksi, että olen myöhässä.
- Olen kovin pahoillani, että minulla meni näin myöhään.
- Anteeksi, että tulen myöhässä.

- I'm sorry I'm late.
- Please excuse my being late.
- I'm sorry for being late.

- Anteeksi, mutta minua ei haluta lähteä tänään ulos.
- Anteeksi, mutta minua ei huvita lähteä tänään ulos.
- Olen pahoillani, mutta minua ei oikein huvita lähteä tänään ulos.

I'm sorry, but I don't feel like going out today.