Translation of "Juttelemaan" in English

Mennään jonnekin juttelemaan.

Let's go someplace and talk.

Hän on kova juttelemaan.

He's unusually talkative.

Olen nyt liian kiireinen juttelemaan kanssasi.

I'm too busy to talk to you now.

Jäisitkö vielä juttelemaan hetkeksi muiden lähdettyä?

Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?

Haluaisin jäädä juttelemaan, mutta minun pitää mennä tapaamiseen.

I'd like to stay and chat, but I've got a meeting to go to.

Kun hän tapaa minut kadulla, hän jää aina juttelemaan.

He always speaks to me when he meets me on the street.

Haluaisin jäädä tänne juttelemaan, mutta minun täytyy mennä konserttiin, jossa lapseni esiintyy.

I'd like to stay here and chat, but I have to go to a concert my kid's playing in.