Translation of "Jäädä" in English

- Voinko minä jäädä?
- Voinko jäädä?

Can I stay?

- Voin jäädä.
- Minä voin jäädä.

I can stay.

- Tom tahtoi jäädä.
- Tom halusi jäädä.

Tom wanted to stay.

- Sinä saat jäädä.
- Te saatte jäädä.

You may stay.

- Voisitpa jäädä.
- Voi kunpa voisit jäädä.

I wish you could stay.

- Tom tahtoo jäädä.
- Tom haluaa jäädä.

Tom wants to stay.

Ne, jotka haluavat jäädä, voivat jäädä.

Those who want to stay can stay.

- Anna Tomin jäädä.
- Antakaa Tomin jäädä.

Let Tom stay.

- Sinä voit jäädä.
- Te voitte jäädä.

- You can stay.
- You may stay.

- Sinä voisit jäädä.
- Te voisitte jäädä.

You could stay.

- Sinun pitäisi jäädä.
- Teidän pitäisi jäädä.

You should stay.

Voitko jäädä?

Can you stay?

Haluatko jäädä?

Do you wish to stay?

- Haluaisin jäädä yhdeksi yöksi.
- Haluaisin jäädä yöksi.

I'd like to stay for one night.

- Minun pitää jäädä kotiin.
- Minun täytyy jäädä kotiin.

I have to stay home.

Minä haluan jäädä.

I want to stay.

En voi jäädä.

I can't stay.

Voimmeko jäädä tänne?

Can we stay here?

Minun täytyy jäädä.

I have to stay.

Voinko jäädä auttamaan?

Can I stay and help?

Sinun pitäisi jäädä.

You should stay.

Teidän pitäisi jäädä.

You should stay.

Minä saatan jäädä.

I might stay.

Tomin täytyy jäädä.

Tom has to stay.

Kaikkien täytyy jäädä.

Everyone has to stay.

Tom päätti jäädä.

Tom decided to stay.

Me päätimme jäädä.

We decided to stay.

Voinko jäädä tänne?

- Can I stay here?
- May I stay here?

Voinko jäädä yöksi?

Can I stay over?

Minä aion jäädä.

I'm going to stay.

Haluaisin jäädä yöksi.

I'd like to stay for one night.

- En vain voi jäädä tänne.
- En voi vain jäädä tänne.

I can't just stay here.

- Aiotko sinä vain jäädä tänne?
- Aiotteko te vain jäädä tänne?

Are you just going to stay here?

En halua jäädä tähän. 

I don't want to hang around here. I wanna get down.

Tom ei voi jäädä.

Tom can't stay.

Antakaa asian jäädä tähän!

Let us leave it at that!

Anna Tomin jäädä tänne.

Let Tom stay here.

Voisitpa jäädä pidemmäksi aikaa.

I wish you could stay longer.

Sinun pitäisi oikeasti jäädä.

You really should stay.

Minä haluan jäädä tänne.

I want to stay here.

Minun täytyi jäädä kotiin.

I had to stay home.

Sinun olisi parempi jäädä.

You'd better stay.

Tom haluaisi mieluummin jäädä.

Tom would rather stay.

Minä en aio jäädä.

I'm not staying.

Voitko jäädä pitkäksi aikaa?

Can you stay long?

Tom voi jäädä tänne.

Tom can stay here.

Minun pitäisi jäädä tänne.

I should stay here.

Minun olisi pitänyt jäädä.

- I should've stayed.
- I should have stayed.

Tom ei aio jäädä.

Tom won't stay.

Haluaisin jäädä yhdeksi yöksi.

I'd like to stay for one night.

- Jos on kuumetta, on parasta jäädä kotiin.
- Kuumeessa kannattaa jäädä kotiin.
- Koska sinulla on kuumetta, sinun pitäisi jäädä kotiin.

- As you have a fever, you'd better stay home.
- Since you have a fever, you should stay home.

Voitte jäädä tänne, jos haluatte.

You may stay here if you want to.

Pitäisikö minun jäädä vai lähteä?

Should I stay or go?

Haluaisin jäädä tänne Tomin kanssa.

I'd like to stay here with Tom.

En voi vain jäädä tänne.

I can't just stay here.

Minun olisi pitänyt jäädä Bostoniin.

- I should've stayed in Boston.
- I should have stayed in Boston.

- Minä jään.
- Minä aion jäädä.

I'll be staying.

Luulen, että taidan jäädä tänne.

I think I'm gonna stay here.

Päätimme jäädä vielä muutamaksi päiväksi.

We decided to stay for a few more days.

Oletko varma, ettet voi jäädä?

Are you sure you can't stay?

Haluatko oikeasti jäädä maanantaihin saakka?

Do you really want to stay until Monday?

Voinko jäädä vähän pidemmäksi ajaksi?

Can I stay a little longer?

Voit jäädä tänne, jos haluat.

You may stay here if you want to.

Tom olisi voinut jäädä luokseni.

Tom could've stayed at my place.

Jos haluat voit jäädä yöksi.

- You can stay if you want to.
- You can stay if you want.

Voimme jäädä vielä vähäksi aikaa.

We can stay for a little while longer.

Voit jäädä tänne jos haluat.

- You can stay if you want to.
- You can stay if you want.
- If you want, you can stay here.

- Olkaa niin kiltti ja antakaa minun jäädä.
- Sallikaa minun jäädä, olkaa niin ystävällinen.

Permit me to stay.

En halua jäädä loukkuun tuonne alas.

I don't wanna find myself down there with no retreat.

Onnistui. Mutta paikalle ei kannata jäädä.

Success. But best not to stick around.

Sinun olisi paljon parempi jäädä tänne.

- You had far better stay here.
- You'd better stay here.

Emme voi jäädä tänne paljoa pitempään.

We can't stay here much longer.

Kuinka kauaksi aikaa ajattelit jäädä tänne?

- How long are you planning to stay?
- How long are you planning on staying?

Anteeksi, en voi jäädä pitkäksi aikaa.

Sorry, I can't stay for long.

Sinun on liian vaarallista jäädä tänne.

It's too dangerous for you to stay here.

Olin vähällä jäädä rekan alle tänään.

I nearly got hit by a truck today.

- Sinun on jäätävä.
- Sinun täytyy jäädä.

- You have to stay.
- You must stay.

- Meidän täytyy jäädä.
- Meidän on jäätävä.

We have to stay.

Myrskyn takia meidän täytyi jäädä kotiin.

We had to stay home because of the storm.

Tomi oli vähällä jäädä auton alle.

Tom almost got hit by a car.

- Meidän pitää jäädä tähän, haluamme sitä tai emme.
- Meidän täytyy jäädä tänne haluamme tai emme.

We have to stay here whether we want to or not.

- Ole hyvä ja kerro miksi sinun tarvitsee jäädä tänne.
- Kerro meille, miksi sinun täytyy jäädä tänne.

Please tell us why you need to stay here.

En halua jäädä roikkumaan, vaan ylittää rotkon.

Okay, I don't want to hang around on this. I need to get across.

On hirveää jäädä jumiin liikenteeseen ruuhka-aikana.

It's horrible to get caught in rush hour traffic.

Voitko kertoa minulle, kun pitää jäädä pois.

Would you tell me when to get off?

Herra Mailerin aikataulussa on jäädä tänne huomiseen.

- Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
- Mr. Mailer will stay here until tomorrow.
- Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.

Unet voivat olla eläväisiä ja jäädä mieleen.

Dreams may be vivid and memorable.

- Tom ei aio jäädä.
- Tom ei jää.

- Tom won't stay.
- Tom isn't staying.
- Tom isn't going to stay.

Olen pahoillani, en voi jäädä pitkäksi aikaa.

I'm sorry, I can't stay long.

- Anna kun minä jään.
- Annathan minun jäädä.

Please let me stay.

Voisitko jäädä juhlien jälkeen auttamaan minua siivoamisessa?

Could you stick around after the party and help me clean up?

Voit jäädä niin kauaksi aikaa kuin haluat.

You may stay as long as you'd like.