Translation of "Aina" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "Aina" in a sentence and their japanese translations:

- Sinä valitat aina.
- Aina sinä valitat.

- 君はいつも不平を言っている。
- あなたはいつも文句ばかり言っている!

- Ollaan ystäviä aina.
- Pysytään ystävinä aina.

ずっと友達でいようね。

- Olen aina valmis.
- Olen aina valmiina.

僕はいつでも準備できてるよ。

- Hän on aina kiireinen.
- Hänellä on aina kiire.
- Hän tekee aina jotain.
- Aina hän on kiireinen.
- Aina hänellä on kiire.
- Aina hänellä on tekemistä.
- Aina hän tekee jotain.

彼女はいつも忙しい。

- Aina hän lukee sarjakuvia.
- Aina se lukee sarjakuvii.

彼はいつも漫画を読んでいる。

- Hän uskoo minua aina.
- Hän uskoo aina minua.

彼女はいつでも私を信じます。

- Tom on aina hilpeä.
- Tom on aina pirteä.

トムはいつでも明るい。

- Teen aina virheitä.
- Mokaan aina.
- Epäonnistun joka kerta.

いっつも失敗するんだ。

Arvostelet minua aina!

君はいつも僕を批判している。

Minä aina kävelen.

いつも歩いています。

Pilaat aina kaiken.

お前はいつも何もかも壊すのよ。

Herään aina aikaisin.

私はいつも早く起きる。

Vilustun aina talvisin.

私はいつも冬に風邪をひく。

Aina sinä liioittelet.

- お前はいつも大げさなんだよ。
- お前はいつもオーバーなんだよ。

Sanon niin aina.

いつも言ってるじゃないか。

Kiinnitä turvavyösi aina.

いつもシートベルトを締めなさい。

Päivystän aina kotona.

いつでも家で待機しています。

Pidän aina lupaukseni.

私は嘘をついたことがない。

Tomi hymyilee aina.

トムはいつもニコニコしてるね。

- Hän syö aina aamiaista täällä.
- Hän syö aina aamiaista tässä.
- Hän syö aamiaista aina täällä.
- Hän syö aamiaista aina tässä.
- Hän syö aina aamupalaa täällä.
- Hän syö aina aamupalaa tässä.
- Hän syö aamupalaa aina täällä.
- Hän syö aamupalaa aina tässä.

彼はいつもここで朝食を食べる。

- Minulla ei aina sunnuntaisin ole vapaata.
- En ole aina vapaana sunnuntaisin.
- Minä en ole aina vapaana sunnuntaisin.
- Minulla ei ole aina vapaata sunnuntaisin.
- En ole aina sunnuntaisin vapaana.
- Minä en ole aina sunnuntaisin vapaana.
- Minulla ei ole aina sunnuntaisin vapaata.
- En aina ole vapaana sunnuntaisin.
- Minä en aina ole vapaana sunnuntaisin.
- Minulla ei aina ole vapaata sunnuntaisin.
- En aina ole sunnuntaisin vapaana.
- Minä en aina ole sunnuntaisin vapaana.
- Minulla ei aina ole sunnuntaisin vapaata.
- En ole sunnuntaisin aina vapaana.
- Minä en ole sunnuntaisin aina vapaana.
- Minulla ei ole sunnuntaisin aina vapaata.
- En ole aina vapaalla sunnuntaisin.
- Minä en ole aina vapaalla sunnuntaisin.
- En ole aina sunnuntaisin vapaalla.
- Minä en ole aina sunnuntaisin vapaalla.
- En aina ole vapaalla sunnuntaisin.
- Minä en aina ole vapaalla sunnuntaisin.
- Minä en aina ole sunnuntaisin vapaalla.
- En ole sunnuntaisin aina vapaalla.
- Minä en ole sunnuntaisin aina vapaalla.

- 私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
- 私は日曜日いつも暇であるとは限らない。
- 日曜日がいつも暇ってわけじゃないんだよ。

- Neuvosi ovat minulle aina hyödyllisiä.
- Neuvosi auttavat minua aina.

- 君の助言はいつも私の役に立つ。
- あなたのアドバイスにはいつも助けられています。

- Kaikki puhuvat aina hyvää Tomista.
- Kaikki kehuvat aina Tomia.

誰もがいつもトムのことをほめる。

Miksi on aina niin, että tulet aina myöhässä kouluun?

いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。

- Minun isäni suuttuu aina.
- Minun isäni on aina vihainen.

父はしょっちゅう怒ってばかりいる。

- Tom aina vääntelee naamaansa kameralle.
- Tom aina irvistelee kameralle.

トムはカメラを向けるといつも変顔をする。

- Hän katsoo aina tulevaan.
- Hän pitää aina katseensa käännettynä tulevaisuuteen.

彼はいつも未来に目をむけている。

- Tom valittaa aina Marin rahankäytöstä.
- Tom aina urputtaa Marin rahankäytöstä.

トムはいつもメアリーのお金の使い方について愚痴をこぼしている。

- Tom käyttää aina sinisiä puseroita.
- Tom käyttää aina sinistä puseroa.

トムはいつもブルーのシャツを着ている。

Hän opiskelee aina ahkerasti.

- 彼はいつも一生懸命に勉強している。
- 彼はいつだってちゃんと勉強している。

Voit aina luottaa Tomiin.

君はトムをいつもあてに出来る。

Mikko on aina cool.

マイクはいつでも冷静だ。

Potilas valittaa aina päänsärkyä.

その患者はいつも頭が痛いと訴えている。

Paha saa aina palkkansa.

汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。

Unelmat eivät aina toteutu.

夢は必ずしも実現しないものだ。

Hän on aina kylmäsydäminen.

彼女はいつも薄情だ。

Hän ylpeilee aina koulutuksellaan.

彼女はいつも自分の学歴を自慢している。

Hän osallistuu luokkakokouksiin aina.

彼はクラス会には必ず出席する。

Hän aina pyytää rahaa.

彼はいつもお金が欲しいと言っている。

Hän on aina rahapulassa.

- 彼はいつもお金が乏しい。
- 彼はいつも金欠だ。

Hän löytää aina virheitä.

彼はいつもあらさがししている。

Hän vaan aina vitsailee.

彼はいつも冗談を言ってばかりいる。

Äitini on aina varattu.

- 母はいつも忙しい。
- 私の母はいつも忙しい。

Olen sunnuntaisin aina kotona.

私は日曜日にいつも家にいる。

Pelaan tennistä aina sunnuntaisin.

私は毎週日曜日にテニスをする。

Tomi näyttää aina kiireiseltä.

トムさんはいつも忙しそうです。

Annan aina kerjäläisille jotakin.

私はいつも乞食どもに何か与えてやる。

Näin on aina ollut.

そういうものなんです。

Tom puhuu aina ranskaa.

トムはいつもフランス語を喋る。

Tom unelmoi aina vaan.

- トムはいつも空想にふけっている。
- トムはさぁ、いつも空想にふけってるよね。

Poissaolevat ovat aina väärässä.

いない者がいつも悪者になる。

Asiakas on aina oikeassa.

客の言うことはいつも正しい。

Tomi on aina kohtelias.

トムはいつも礼儀正しい。

Tom aina vaan vitsailee.

トムは冗談ばかり言っている。

Onko valehteleminen aina syntiä?

うそをつくことはいつも罪なのでしょうか。

Ravintola on aina täynnä.

あのレストランはいつも混んでいる。

Hän aina hymyilee minulle.

彼女はいつも私に微笑みかける。

Hän on aina kanssani.

彼はいつも私といっしょです。

Tomilla on aina kiire.

トムはいつもせかせかしている。

Hän on aina ilmeetön.

彼はいつも無表情だ。

Äitini on aina menossa.

母はいつも忙しく動きまわっている。

Miksi sanot aina noin?

何でいつもそのこと言うの?

Opin aina jotain uutta.

- 僕はいつも何かを学んでるんだ。
- 私は常に学び続けています。

Hän nousee aina kuudelta.

彼女はいつも6時に起きる。

Juon aina paljon vettä.

いつもたくさん水を飲むよ。

- Sinun tapaamisesi on aina mukavaa.
- On aina yhtä mukavaa tavata sinut.

君に会うことは、いつだってとてもうれしいことだ。

- Näytät yhtä terveeltä kuin aina.
- Sinä se aina näytät yhtä terveeltä.

- 君は相変わらず健康そうに見える。
- 相変わらず元気そうだね。

- Olen aina halunnut kirjoittaa lastenkirjan.
- Minä olen aina halunnut kirjoittaa lastenkirjan.

- いつも子供向けの本を書きたいと思ってた。
- 以前から児童文学を書いてみたいと思っていました。

- Pidin aina enemmän salaperäisistä hahmoista.
- Minä pidin aina enemmän salaperäisistä hahmoista.

私はいつも不思議な性格の方が好きだった。

- Tom tuo aina sateen mukanaan.
- Aina kun Tom tulee paikalle, alkaa sataa.

トムは雨男だ。

Se ei ole aina helppoa.

困難はつきもの

Liekeissä on aina jotain maagista.

それに火を見ていると 不思議な気持ちになる

Käärmetähdet veisivät aina sen ruoan.

‎クモヒトデには ‎いつも獲物を奪われる

Ajattele aina ennen kuin puhut.

常に考えてから物を言いなさい。

Hyvä asianajaja keskittyy aina avaintodisteeseen.

上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。

Pidän aina huoneeni mahdollisimman siistinä.

自分の部屋はいつもできるだけきちんとしておきます。

Sinun tapaamisesi on aina mukavaa.

君に会うことは、いつだってとてもうれしいことだ。

Lääketiede on aina menossa eteenpäin.

医学は常に進歩している。

Pahoista teoista jää aina kiinni.

- 殺人はばれるもの。
- 悪事は必ず露見する。

Meg ärsyttää Keniä aina välillä.

メグはときどきケンを困らせる。

Ei Hokkaidolla ole aina kylmä.

北海道がいつも寒いわけではない。

Konservatiivi ei ole aina taantumuksellinen.

保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。

Hän yrittää aina kalastella kohteliaisuuksia.

彼女はいつも人に誉めてもらいたがっている。

Hän luulee olevansa aina oikeassa.

彼女はいつも自分が正しいと思っている。

Hän kävelee aina kevein askelin.

彼女はいつも軽い足どりで歩く。

Hän on aina kansan puolella.

彼は常に民衆の味方であった。

Hän pitää aina huoneensa siistinä.

彼はいつも部屋を清潔にしておく。

Hän kysyy aina tyhmiä kysymyksiä.

彼はいつもばかげた質問ばかりしている。

Hän juo aina vahvaa kahvia.

彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。

Hän löysi aina virheitä minussa.

彼はいつもあたしのあら探しをしてばかりいた。

Hänen vaatteensa ovat aina tyylittömiä.

彼の服装いつもださい。