Translation of "Mennään" in English

- Mennään sisälle.
- Mennään sisään.

- Let's go in.
- Let's go indoors.

- Mennään elokuviin.
- Mennään leffaan.

- Let's go to a movie.
- Let's go to the cinema.

- Mennään elokuviin!
- Mennään leffaan!

- Let’s go to the movies!
- Let's go to the movies.

Mennään.

[whispering] Let's go.

Mennään!

- Let's go!
- Let's go.
- Let's hit the road.
- Begin.

- Mennään haukkaamaan happea.
- Mennään happihyppelylle.

Let's get some fresh air.

Mennään yli.

Okay, let's got to get across.

Okei. Mennään.

Okay. Here we go.

Mennään sekaan.

Let's get amongst it.

Sitten mennään.

And then we're good to go.

Mennään katsomaan.

Come on, let's have a look!

Mennään asemiin.

Okay, let's get in position.

Nyt mennään.

Okay, come on, try this!

Mennään tännepäin.

Heading this way.

Mennään sisälle.

Okay, let's get in here.

Mennään sitten.

Okay. Here we go, let's do this! Come on then.

Mennään sinne.

Come on, then.

Mennään alas.

Okay, let's get down.

Mennään autolla.

Let's go by car.

Mennään oikoreittiä.

Let's take a short cut.

Mennään metrolla.

Let's take the subway.

Mennään koisimaan.

Let's hit the sack.

Mennään naimisiin.

- Let's get married.
- Let's get married!

Minne mennään?

Where shall we go?

Mennään kalaan!

Let's go fishing.

Mennään tehtaaseen.

Let's go to the factory.

Mennään syömään.

Let's go to dinner.

Mennään sisään.

Let's go in.

Mennään lasilliselle.

Let's go for a drink.

Mennään kotiin.

Let's get home.

Mennään bussilla.

Let's take a bus.

Mennään uimaan.

Let's go swimming.

Mennään kävelylle.

- Let's take a walk.
- Let's go for a walk.

Mennään takaisin.

Let's go back.

Mennään eläintarhaan.

Let's go to the zoo.

Mennään ylös.

Let's go up.

Mennään taksilla.

Let's go by taxi.

Mennään puutarhaan.

Let's go into the garden.

Mennään keilaamaan.

Let's go bowling.

Mihin mennään?

Where should we go?

Mennään joelle.

Let's go to the river.

- Lähdetään kaljalle!
- Mennään kaljalle!
- Mennään juomaan olutta!

Let's go for a beer.

- Vauhtia, mennään.
- Pidä kiirettä, lähdetään.
- Älä viitsi, mennään.

- Come on, let's go!
- Come on, let's go.

- Mennään tällä kertaa syömään raamenia.
- Mennään tällä raamenille.

Next time, let's go out for ramen.

Tämä kelpaa. Mennään.

This will do. Let's go.

Okei. Nyt mennään.

Okay, here we go.

Mennään etsimään hylky!

Let's go and find this wreckage!

Nyt mennään. Okei.

Okay, here we go. Okay.

Mennään taas yhteen.

- Let's get together again.
- Let's get together again!

Mennään uimaan jokeen.

Let's go and swim in the river.

Mennään syömään yhdessä.

Let's go to eat together.

Mennään jonnekin muualle.

- Let's go somewhere else.
- Let's just go somewhere else.

Mennään tänne sisään.

Let's go in here.