Translation of "Aina" in Spanish

0.025 sec.

Examples of using "Aina" in a sentence and their spanish translations:

- Melkein aina.
- Lähes aina.

Casi siempre.

Aina.

- Siempre.
- Todo el tiempo.

- Minä rakastan sinua aina.
- Rakastan sinua aina.
- Aina rakastan sinua.

- Aún te amo.
- Todavía te quiero.

- Sinä valitat aina.
- Aina sinä valitat.

- Siempre te estás quejando.
- Siempre os estáis quejando.

- Ollaan ystäviä aina.
- Pysytään ystävinä aina.

Seamos amigos siempre.

Melkein aina.

Casi siempre.

- Hän on aina kiireinen.
- Hänellä on aina kiire.
- Hän tekee aina jotain.
- Aina hän on kiireinen.
- Aina hänellä on kiire.
- Aina hänellä on tekemistä.
- Aina hän tekee jotain.

Ella siempre está ocupada.

- Olen vihannut sinua aina.
- Olen aina vihannut sinua.
- Olen aina vihannut teitä.
- Olen vihannut teitä aina.

Siempre te he odiado.

- Minä sanon aina ”kyllä”!
- Sanon aina ”kyllä”!

¡Yo siempre digo que sí!

- Oveni on aina sinulle avoinna.
- Oveni on aina avoinna.
- Oveni on aina auki.

Mi puerta siempre está abierta.

- Aina hän lukee sarjakuvia.
- Aina se lukee sarjakuvii.

Él siempre está leyendo cómics.

- Hän uskoo minua aina.
- Hän uskoo aina minua.

- Ella siempre me cree.
- Siempre me cree.

- He ovat aina varovaisia.
- He ovat aina huolellisia.

Ellas siempre son cuidadosas.

- Tom puhuu aina ranskaa.
- Tom puhuu aina ranskaksi.

- Tom siempre habla en francés.
- Tom siempre habla francés.

- Tom pukeutuu aina mustaan.
- Tom pukeutuu aina mustiin.

Tom siempre viste de negro.

- Tom on aina hilpeä.
- Tom on aina pirteä.

Tom siempre está alegre.

Olimme aina yhdessä.

Y bueno, estuvimos juntos siempre en todo.

Arvostelet minua aina!

Tú siempre me criticas.

Minä aina kävelen.

Siempre camino.

Tulet aina myöhässä.

Tú siempre llegas tarde.

Aina joku puhuu.

Siempre habla alguien.

Alku aina hankala.

- Todo comienzo es difícil.
- El primer paso es muy difícil.

He valittavat aina.

- Siempre se quejan.
- Ellos siempre se quejan.

Pilaat aina kaiken.

Siempre lo destrozas todo.

Olen aina väsynyt.

Siempre estoy cansado.

Herään aina aikaisin.

Siempre me levanto pronto.

Vilustun aina talvisin.

Siempre me resfrío en invierno.

Sinä hymyilet aina.

Siempre estás sonriendo.

Sinä aina laulat.

Cantas todo el rato.

Sanon niin aina.

Lo digo todo el tiempo.

Tom myöhästyy aina.

Tom siempre llega tarde.

Hän hymyilee aina.

Ella siempre sonríe.

Pidän aina lupaukseni.

Siempre mantengo mis promesas.

Olen aina täsmällinen.

Siempre soy puntual.

- Neuvosi ovat minulle aina hyödyllisiä.
- Neuvosi auttavat minua aina.

Tus consejos siempre me son de ayuda.

- Kaikki puhuvat aina hyvää Tomista.
- Kaikki kehuvat aina Tomia.

Todos siempre hablan bien de Tom.

Miksi on aina niin, että tulet aina myöhässä kouluun?

¿Por qué siempre llegas tarde al colegio?

- Minun isäni suuttuu aina.
- Minun isäni on aina vihainen.

Mi padre siempre anda enojado.

- Hän katsoo aina tulevaan.
- Hän pitää aina katseensa käännettynä tulevaisuuteen.

Siempre está pendiente del futuro.

- Olen aina pitänyt siitä nimestä.
- Olen aina pitänyt tuosta nimestä.

Siempre me ha gustado ese nombre.

- Sain aina hyviä numeroita ranskasta.
- Sain aina hyvät arvosanat ranskasta.

Siempre me saqué buenas notas en francés.

- Se on aina ollut näin.
- Asiat ovat aina olleet näin.

Siempre ha sido de esta manera.

- Olen aina optimistinen.
- Minä olen aina optimistinen.
- Olen ikuinen optimisti.

Siempre soy optimista.

- Tom käyttää aina sinisiä puseroita.
- Tom käyttää aina sinistä puseroa.

Tom siempre usa una camisa azul.

Neliö on aina nelikulmio, mutta nelikulmio ei ole aina neliö.

Un cuadrado siempre es un rectángulo pero un rectángulo no siempre es un cuadrado.

- Hän sanoo aina samat asiat.
- Hänellä on aina samat jutut.

Siempre dice las mismas cosas.

Sanon aina nuorille militanteille,

[Lucía] Yo, a los militantes jóvenes, siempre les recomiendo

Ja aina on rikkaita.

Y siempre va a haber gente muy rica.

Hän opiskelee aina ahkerasti.

Él siempre estudia duro.

Voit aina luottaa Tomiin.

- Puedes siempre confiar en Tom.
- Siempre puedes contar con Tom.

Paha saa aina palkkansa.

Cada uno cosecha lo que siembra.

Unelmat eivät aina toteutu.

Los sueños no siempre se cumplen.

Hän ylpeilee aina koulutuksellaan.

Ella está siempre presumiendo de su historial académico.

Hän aina pyytää rahaa.

Él siempre está pidiendo dinero.

Hän on aina rahapulassa.

- Él siempre está corto de plata.
- Siempre anda corto de dinero.

Olen sunnuntaisin aina kotona.

Siempre estoy en casa los domingos.

Tom aina pelaa voittaakseen.

Tom siempre juega a ganador.

Hän vaan aina vitsailee.

Siempre está bromeando.

Äitini on aina varattu.

Mi madre siempre está ocupada.

Pelaan tennistä aina sunnuntaisin.

- Juego tenis todos los domingos.
- Juego al tenis todos los domingos.

Olen aina luottanut häneen.

Siempre he confiado en ella.

Hän on aina oikeassa.

Él siempre tiene razón.

George oli aina suosikkini.

George siempre fue mi favorito.

Ystävät löytävät aina ratkaisun.

Los amigos siempre hallan una solución.

Olen aina ihaillut Tomia.

Siempre he admirado a Tom.

Unohdan aina ihmisten nimet.

Siempre me olvido del nombre de la gente.

Annan aina kerjäläisille jotakin.

Siempre doy algo a los mendigos.

Näin on aina ollut.

- Así ha sido siempre.
- Esta es siempre de la manera que ha sido.
- Esta es de la manera que ha sido siempre.

Asiakas on aina oikeassa.

- El cliente siempre tiene razón.
- El cliente siempre tiene la razón.

Keskus on aina ideaali.

El centro es un ideal.

Olen aina uskonut niin.

Siempre he creído eso.

Olen aina luottanut sinuun.

Siempre he confiado en ti.

Tom puhuu aina ranskaa.

Tom siempre habla francés.

Tom unelmoi aina vaan.

Tom siempre sueña despierto.

Huijaat aina, kun leikimme.

Siempre haces trampa cuando jugamos.

Me olemme aina varovaisia.

Nosotros somos siempre cuidadosos.

Hän uskoo minua aina.

- Siempre cree en mí.
- Siempre me cree.

Mietiskelin aina tuletko takaisin.

Siempre me pregunté si volverías.

Tom rakastaa sinua aina.

Tom siempre te amará.

Onko valehteleminen aina syntiä?

¿Es siempre un pecado mentir?

Ravintola on aina täynnä.

El restaurante siempre está lleno.

Hän aina hymyilee minulle.

- Ella me sonríe siempre.
- Siempre me sonríe.

Koira haukkuu aina minua.

El perro siempre me ladra.

Hän on aina kanssani.

- Siempre está conmigo.
- Siempre está a mi lado.

Tomi näyttää aina kiireiseltä.

Tom parece estar ocupado todo el tiempo.

Tomilla on aina kiire.

- Tom siempre está en un apuro.
- Tom siempre está de prisa.
- Tom siempre tiene prisa.

Tom valittaa aina vaimostaan.

Tom siempre se está quejando de su esposa.

Olen lähes aina täsmällinen.

Casi siempre soy puntual.

Opin aina jotain uutta.

Siempre estoy aprendiendo algo.

Hän nousee aina kuudelta.

Ella siempre se levanta a las seis.

- Näytät yhtä terveeltä kuin aina.
- Sinä se aina näytät yhtä terveeltä.

Te ves tan saludable como siempre.

- Pidin aina enemmän salaperäisistä hahmoista.
- Minä pidin aina enemmän salaperäisistä hahmoista.

Siempre me gustaron más los personajes misteriosos.