Translation of "Aina" in Korean

Se ei ole aina helppoa.

늘 쉽지는 않지만요

Liekeissä on aina jotain maagista.

하지만 불꽃을 바라볼 때면 어떤 황홀함도 있죠

Käärmetähdet veisivät aina sen ruoan.

‎거미불가사리가 문어의 먹이를 ‎매번 빼앗아 먹을 테니까요

Luonnossa ei voi aina luottaa teknologiaan.

야생에선 항상 기계에만 의존할 순 없습니다

Yksinkertaista. Se ei ole aina helppoa.

간단하죠! 늘 쉽지는 않지만요

Pitää olla aina valmis, kuten partiossa.

스카우트들이 으레 말하듯 대비가 상책입니다

aina astmasta syöpään. Siellä se on.

천식에서 암까지 모든 질병에요 짠, 잡았습니다

On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

뱀 구덩이로 내려가는 건 언제나 흥분되네요

Yö on ollut meille aina tuntematon.

‎우리는 항상 ‎밤이라는 세계의 이방인이었습니다

Munat ovat kuitenkin - lähes aina hyvä energianlähde.

하지만 생존가에게 알은 대개 훌륭한 에너지 공급원입니다

Tai alas vesitunneliin. Vedessä on aina elämää.

아니면 물이 있는 갱도로 갑시다 물이 있는 곳에는 생물이 있죠

Minulta kysytään, miksi menen aina samaan paikkaan.

‎매일 같은 장소에 ‎왜 가냐고들 묻는데

Kalliokiipeily on aina vaarallista. Tämä näyttää melko jyrkältä,

절벽 등반은 늘 위험하죠 여긴 꽤 가팔라 보이네요

Sitten mennään. On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

준비 다 됐습니다 뱀 구덩이로 내려가는 건 언제나 흥분되네요

Ja toiseksi: Positiivinen eteneminen, vaikka ei aina siltä tuntuisi.

두 번째는 언제나 계속 앞으로 나아가는 겁니다 긍정적으로 전진하는 거죠 그러고 싶지 않을 때라도요

"Ihmiset aina sanovat, että flunssa aiheuttaa sellaista ja tällaista.

"사람들은 항상 독감에 걸린다고 말합니다. 독감이 그렇게합니다.

Se on kehon viisautta. Jotakin, mikä meillä on aina mukana,

우리 몸의 지혜죠 늘 지니고 있는 것이지만

On aina hyvä idea tehdä tulet. Se pitää saalistajat loitolla.

불을 피우는 건 항상 옳죠 포식자를 막아줄 겁니다

Niin matalataajuksista jyrinää käyttäen, ettei se ole aina ihmisen kuultavissa,

‎코끼리의 울음은 저주파입니다 ‎주파수가 너무 낮아 ‎인간에겐 들리지 않을 때도 있죠

Tämä ongelma voi ilmetä jokia seurattaessa. Ne kulkevat aina helpointa tietä.

강을 따라갈 때 만날 수 있는 문제예요 물은 언제나 저항이 적은 길로 흐르죠

En ole koskaan suojannut niillä köyttä. Tämän vuoksi kannattaa aina käyttää alushousuja.

하지만 로프를 보호하는 건 처음 해봐요 잘됐네요, 이래서 항상 팬티를 입어야 하죠