Translation of "Aina" in Turkish

- Melkein aina.
- Lähes aina.

Neredeyse her zaman.

Aina.

- Her zaman.
- Daima.

- Sinä valitat aina.
- Aina sinä valitat.

Her zaman şikâyet ediyorsun.

- Ollaan ystäviä aina.
- Pysytään ystävinä aina.

Her zaman arkadaş olalım.

- Olen aina valmis.
- Olen aina valmiina.

- Her zaman hazırım.
- Ben her zaman hazırım.

Aina palveluksessanne!

Her zaman hizmette!

- Hän on aina kiireinen.
- Hänellä on aina kiire.
- Hän tekee aina jotain.
- Aina hän on kiireinen.
- Aina hänellä on kiire.
- Aina hänellä on tekemistä.
- Aina hän tekee jotain.

O hep meşgul.

- Olen vihannut sinua aina.
- Olen aina vihannut sinua.
- Olen aina vihannut teitä.
- Olen vihannut teitä aina.

Ben her zaman senden nefret ettim.

- Oveni on aina sinulle avoinna.
- Oveni on aina avoinna.
- Oveni on aina auki.

Benim kapım her zaman açık.

- Aina hän lukee sarjakuvia.
- Aina se lukee sarjakuvii.

O her zaman mizah dergileri okuyor.

- Hän uskoo minua aina.
- Hän uskoo aina minua.

O, bana her zaman inanır.

- He ovat aina varovaisia.
- He ovat aina huolellisia.

Onlar her zaman dikkatli.

- Tom on aina hilpeä.
- Tom on aina pirteä.

Tom her zaman neşeli.

- Tom puhuu aina ranskaa.
- Tom puhuu aina ranskaksi.

Tom her zaman Fransızca konuşur.

- Tom pukeutuu aina mustaan.
- Tom pukeutuu aina mustiin.

- Tom hep siyah giyer.
- Tom her zaman siyah elbiseler giyer.

Olimme aina yhdessä.

Ve her zaman, her yerde birlikteydik.

Arvostelet minua aina!

Her zaman beni eleştiriyorsun.

Minä aina kävelen.

Ben her zaman yürürüm.

Aina kannattaa yrittää.

Her zaman denemeye değer.

Menen aina bussilla.

Her zaman otobüse binerim.

Tatoebassa oppii aina!

Tatoeba'da her zaman öğrenirsiniz!

Ole aina varovainen.

Her zaman dikkatli olun.

Alku aina hankala.

Her başlangıç zordur.

He valittavat aina.

Onlar her zaman şikâyet ederler.

Pilaat aina kaiken.

Her zaman her şeyi mahvediyorsun.

Herään aina aikaisin.

Ben her zaman erken kalkarım.

Vilustun aina talvisin.

- Kışın ben her zaman grip oluyorum.
- Kışın her zaman nezleye yakalanırım.

Veljeni pilailevat aina.

Erkek kardeşlerim sürekli çevresine şakalar yapıyor.

Sinä hymyilet aina.

Hep gülümsüyorsun.

Teen aina sen.

Onu her zaman yaparım.

Aina sinä liioittelet.

Her zaman abartıyorsun.

Sinä aina laulat.

Her zaman şarkı söylüyorsun.

Sanon niin aina.

Ben onu her zaman söylerim.

Päivystän aina kotona.

Ben her zaman evde bekliyorum.

Tom myöhästyy aina.

Tom her zaman geç kalır.

Hän hymyilee aina.

O, hep gülümser.

Pidän aina lupaukseni.

Ben her zaman sözlerimi tutarım.

Poliitikko unohtaa aina.

Bir politikacı daima unutur.

Olen aina väsynyt.

Ben her zaman yorgunum.

Aina minä eksyn.

Ben hep kaybolurum.

- Hän syö aina aamiaista täällä.
- Hän syö aina aamiaista tässä.
- Hän syö aamiaista aina täällä.
- Hän syö aamiaista aina tässä.
- Hän syö aina aamupalaa täällä.
- Hän syö aina aamupalaa tässä.
- Hän syö aamupalaa aina täällä.
- Hän syö aamupalaa aina tässä.

O kahvaltıyı her zaman burada yer.

- Minulla ei aina sunnuntaisin ole vapaata.
- En ole aina vapaana sunnuntaisin.
- Minä en ole aina vapaana sunnuntaisin.
- Minulla ei ole aina vapaata sunnuntaisin.
- En ole aina sunnuntaisin vapaana.
- Minä en ole aina sunnuntaisin vapaana.
- Minulla ei ole aina sunnuntaisin vapaata.
- En aina ole vapaana sunnuntaisin.
- Minä en aina ole vapaana sunnuntaisin.
- Minulla ei aina ole vapaata sunnuntaisin.
- En aina ole sunnuntaisin vapaana.
- Minä en aina ole sunnuntaisin vapaana.
- Minulla ei aina ole sunnuntaisin vapaata.
- En ole sunnuntaisin aina vapaana.
- Minä en ole sunnuntaisin aina vapaana.
- Minulla ei ole sunnuntaisin aina vapaata.
- En ole aina vapaalla sunnuntaisin.
- Minä en ole aina vapaalla sunnuntaisin.
- En ole aina sunnuntaisin vapaalla.
- Minä en ole aina sunnuntaisin vapaalla.
- En aina ole vapaalla sunnuntaisin.
- Minä en aina ole vapaalla sunnuntaisin.
- Minä en aina ole sunnuntaisin vapaalla.
- En ole sunnuntaisin aina vapaalla.
- Minä en ole sunnuntaisin aina vapaalla.

Pazar günleri her zaman boş değilim.

- Neuvosi ovat minulle aina hyödyllisiä.
- Neuvosi auttavat minua aina.

- Senin nasihatın bana her zaman yardımcı olmuştur.
- Tavsiyelerin bana hep yardımcı olmuştur.

Miksi on aina niin, että tulet aina myöhässä kouluun?

Neden her zaman okula geç kalıyorsun?

- Minun isäni suuttuu aina.
- Minun isäni on aina vihainen.

Babam her zaman öfkeleniyor.

- Olen aina pitänyt sinusta.
- Mä oon aina tykänny susta.

Seni her zaman sevdim.

- Asiat eivät aina ole mustavalkoisia.
- Se ei ole aina mustavalkoista.

Her zaman siyah ve beyaz değildir.

- Olen aina pitänyt siitä nimestä.
- Olen aina pitänyt tuosta nimestä.

Ben o ismi her zaman sevdim.

- Sain aina hyviä numeroita ranskasta.
- Sain aina hyvät arvosanat ranskasta.

Fransızcada her zaman iyi notlar aldım.

- Tom halusi aina opiskella ranskaa.
- Tom aina tahtoi opiskella ranskaa.

Tom her zaman Fransızca çalışmak istedi.

- Se on aina ollut näin.
- Asiat ovat aina olleet näin.

Her zaman bu şekilde oldu.

- Olen aina optimistinen.
- Minä olen aina optimistinen.
- Olen ikuinen optimisti.

Ben her zaman iyimserim.

- Tom on aina moitteettomasti pukeutunut.
- Tom on aina täydellisesti pukeutunut.

Tom her zaman kusursuz giyinir.

- Tom saa minut aina vihaiseksi.
- Tom saa minut aina suuttumaan.

Tom her zaman beni kızdırıyor.

- Taskuvarkaat toimivat melkein aina ryhmissä.
- Taskuvarkaat toimivat melkein aina ryhminä.

Yankesiciler neredeyse her zaman grup çalışması yapar.

Sanon aina nuorille militanteille,

Genç militanlara hep şunu söylerim,

Ja aina on rikkaita.

Ve her zaman zengin insanlar olacak.

Hän opiskelee aina ahkerasti.

O her zaman çok çalışır.

Voit aina luottaa Tomiin.

Tom'a her zaman güvenebilirsin.

Mikko on aina cool.

Mike her zaman sakin kalır.

Potilas valittaa aina päänsärkyä.

Hasta her zaman bir baş ağrısından şikayetçi.

Hän aina pyytää rahaa.

O her zaman para istiyor.

Hän on aina rahapulassa.

- O her zaman parasızdır.
- O her zaman para sıkıntısı çeker.

Olen sunnuntaisin aina kotona.

Pazarları hep evdeyimdir.

Tom aina pelaa voittaakseen.

Tom her zaman kazanmak için oynar.

Hän vaan aina vitsailee.

O her zaman şaka yapıyor.

Äitini on aina varattu.

Annem her zaman meşgul.

Pelaan tennistä aina sunnuntaisin.

Her Pazar tenis oynarım.

Olen aina luottanut häneen.

Ona hep güvendim.

Hän on aina oikeassa.

O her zaman haklı.

George oli aina suosikkini.

George her zaman benim favorimdi.

Niinhän sinä aina sanot.

Bu senin her zaman söylediğin şey.

Tom katselee sinua aina.

Tom her zaman sana bakıyor.

Tomi herää aina aikaisin.

Tom her zaman erken kalkar.

Siellä sataa melkein aina.

Orada neredeyse her zaman yağmur yağıyor.

Olen aina ihaillut Tomia.

Her zaman Tom'a hayran oldum.

Olen aina ihaillut sinua.

Her zaman sana hayran oldum.

Näin on aina ollut.

Bu her zaman bu şekilde olmuştur.

Tomi kertoo aina vitsejä.

Mary akşam yemeği için geç kaldı.

Keskus on aina ideaali.

Merkez bir idealdir.

Olen aina pelännyt lääkäreitä.

Ben her zaman doktorlardan korktum.

Olen aina uskonut niin.

Ona her zaman inandım.

Olen aina luottanut sinuun.

Ben her zaman sana güvendim.

Tom puhuu aina ranskaa.

Tom her zaman Fransızca konuşur.

Pidän sinusta huolta aina.

Sana hep bakacağım.

Onko enemmän aina parempi?

Daha çok her zaman daha iyi mi?

Tom unelmoi aina vaan.

Tom her zaman hayal kuruyor.

Me menemme aina bussilla.

Biz her zaman otobüse bineriz.

Olen aina pitänyt hevosista.

Her zaman atları sevdim.

Asiakas on aina oikeassa.

Müşteri her zaman haklıdır.

Olen aina halunnut koiran.

Ben her zaman bir köpek istedim.

Olen aina halunnut lemmikkivesinokkaeläimen.

Ben hep evcil hayvan olarak ornitorenk sahibi olmak istedim.

Olen aina halunnut lemmikkioravan.

Ben her zaman evcil bir sincaba sahip olmak istedim.

Me olemme aina varovaisia.

Her zaman dikkatliyiz.

Tom on aina hermostunut.

- Tom her zaman gergin.
- Tom hep gergindir.

Hän uskoo minua aina.

O, bana her zaman inanır.