Translation of "Tapaa" in English

Älä tee siitä tapaa.

Don't make it a habit.

Ratkaisin ongelman tällä tapaa.

I solved the problem in this way.

Eikö ole muuta tapaa?

Is there no other way?

Tomi tapaa sinut huomenna.

Tom will meet you tomorrow.

- Minä en varmaankaan tapaa häntä enää toiste.
- Toivon, etten tapaa häntä enää uudelleen.
- Toivon, etten tapaa häntä enää ikinä.

- I will never see him again.
- I hope I never meet him again.

- Toivon, etten tapaa häntä enää uudelleen.
- Toivon, etten tapaa häntä enää ikinä.

I hope I never meet him again.

Ihmisiä pitää auttaa monella tapaa.

That's... There are many projects for humanity as a whole.

On kaksi tapaa paikantaa se.

Okay, two ways we can track.

Brittienglanti eroaa amerikanenglannista monella tapaa.

British English differs from American English in many ways.

Haluan, että Tom tapaa sinut.

I want Tom to meet you.

On kaksi tapaa antaa merkki helikopterille.

We've got two choices of how to signal that helicopter.

Hän tapaa käydä suihkussa ennen aamiaista.

She makes a point of taking a shower before breakfast.

En koskaan tapaa häntä ajattelematta poikaani.

I never see him without thinking of my son.

Kuinka monta tapaa on tehdä se?

How many ways are there to do that?

Tämä kirja on ainutlaatuinen monella tapaa.

This book is unique in many ways.

En tapaa juoda kahvia ilman sokeria.

I am not used to drinking coffee without sugar.

Ei ollut yhtenäistä tapaa ilmoittaa vaarasta.

There was no consistency in the visual language used to communicate risk.

On hänen tapaistaan käyttäytyä tuolla tapaa.

It's like him to behave that way.

Ei ole parempaa tapaa aloittaa päivää.

There’s no better way to start the day.

Tom tapaa Maryn jossain päin Bostonia.

Tom will meet Mary somewhere in Boston.

Epäonneksi prinssit eivät tapaa olla komeita.

Unfortunately, princes don't tend to be handsome.

Rakastan yhäkin tapaa, jolla hymyilet minulle.

I still love the way you smile at me.

Etkös vain vihaa tapaa, jolla Tom käyttäytyy?

Don't you just hate the way Tom behaves?

Golf on monella tapaa rahaa vievä urheilulaji.

Golf is a really expensive sport.

Kosteuspyyhkeiden mukana kantaminen on monella tapaa hyödyllistä.

Carrying wet wipes around with you is helpful in more than one way.

Jos tulet käyttäytymään tuolla tapaa, minä lähden.

If you're going to act like that, I'm leaving.

Tomi ihastuu kaikkiin naisiin, jotka hän tapaa.

Tom falls in love with every woman he meets.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä.

Two ways we can do this. Either use a stick.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttä keppiä.

Two ways we can do this. Either use a stick.

Hän pohti hyvää tapaa ansaita rahaa internetin avulla.

- She came up with a good way of making money by using the Internet.
- She thought of a good way to make money on the Internet.

Olen iloinen, jos voin olla jollain tapaa hyödyksi.

I will be glad if I can serve you in any way.

Tomi rakastuu jokaiseen kauniiseen naiseen, jonka hän tapaa.

Tom falls in love with every beautiful girl he meets.

- En tapaa Tomia usein.
- En näe usein Tomia.

- I don't see Tom often.
- I don't see much of Tom.

Kun hän tapaa minut kadulla, hän jää aina juttelemaan.

He always speaks to me when he meets me on the street.

Joka vuosi kausi-influenssa tapaa jopa 60 000 amerikkalaista.

Every year, the seasonal flu kills as many as 60,000 Americans.

- Haluan Tomin tapaavan sinut.
- Haluan, että Tom tapaa sinut.

I want Tom to meet you.

- En tule näkemään häntä enää.
- En tapaa häntä enempää.

I won't see her anymore.

Hyveiden tulisi olla sisaria, samalla tapaa paheet ovat veljeksiä.

Virtues should be sisters, the same way vices are brothers.

Hän viettää kiireistä elämää, joten hän ei tapaa yleensä perhettään.

- He doesn't see his family in his busy life.
- Living a busy life, he usually doesn't see his family.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

Two ways we can do this. Either use a stick. And we'll use that to pin the head.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Joko käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

Two ways we can do this. Either use the stick. And we'll use that to pin the head.

Voit käyttää aikasi millä tapaa haluat; sehän on sinun aikaasi loppujen lopuksi.

You can spend your time in any way you want; it's your time, after all.

- Tällä ei ole mitään tekemistä Tomin kanssa.
- Tämä ei koske Tomia millään tapaa.

- This has nothing to do with Tom.
- It has nothing to do with Tom.

Tomilla on elämäntapavalmentaja, jota hän tapaa joka toinen viikko puhuakseen pyrkimyksistään, päämääristään ja pettymyksistään.

Tom has a life coach he meets with every fortnight to chat about his aspirations, goals and disappointments.

- Maaseudulla asuminen on jokseenkin epäkäytännöllistä, mutta toisaalta siinä on paljon hyviäkin puolia.
- Maaseudulla eläminen on monella tapaa epäkäytännöllistä, mutta maaseudulle ominaisia hyvä puoliakin on paljon.

The countryside is inconvenient, but it has many advantages that you will find nowhere else.