Translation of "Syytä" in Dutch

- En syytä sinua.
- En syytä siitä sinua.

Ik verwijt u dat niet.

Älä sinä minua syytä.

Geef mij niet de schuld.

Ei ole mitään syytä pelätä.

Er is niks om bang voor te zijn.

Tomilla ei ollut syytä olla tekemättä sitä.

Tom had geen reden om het niet te doen.

Se voi olla kaunis, mutta on syytä varoa.

Het lijkt misschien prachtig, maar let op.

- Se on sinun syytäsi.
- Se on sun syytä.

- Het is jouw schuld.
- Het is uw schuld.
- Het is jullie schuld.

- Sinun olisi parempi lähteä nyt.
- Teidän olisi parempi lähteä nyt.
- Nyt sinun olisi parempi lähteä.
- Nyt teidän olisi parempi lähteä.
- Sinun olisi syytä lähteä nyt.
- Teidän olisi syytä lähteä nyt.
- Nyt sinun olisi syytä lähteä.
- Nyt teidän olisi syytä lähteä.

U kunt maar beter weggaan.

- Sinun ei tarvitse hävetä.
- Sinulla ei ole syytä hävetä.

Je hoeft je niet te schamen.

- Älä sinä minua syytä.
- Älä pane sitä minun syykseni.

Geef mij niet de schuld.

- Älä huoli. Tällä kertaa me emme epäonnistu.
- Ei syytä huoleen. Tällä kertaa emme epäonnistu.

Maak je geen zorgen. Deze keer falen we niet.

- Älä huoli.
- Älä murehdi.
- Älä välitä siitä!
- Älä huolehdi.
- Ei huolta.
- Ei hätää!
- Ei syytä huoleen.
- Älä suotta murehdi.

Maak je geen zorgen.

- Älä huoli.
- Älä murehdi.
- Älä välitä siitä!
- Älä huolehdi.
- Ei huolta.
- Ei hätää!
- Ei syytä huoleen.
- Älä suotta murehdi.
- Älä ole huolissasi.

- Maak je geen zorgen.
- Maak u niet ongerust.

- Älä huoli.
- Älä murehdi.
- Älä siitä huoli!
- Älä ole huolissasi siitä.
- Älä huolehdi.
- Ei huolta.
- Ei syytä huoleen.
- Älä murehdi siitä!
- Älä siitä murehdi!
- Älä suotta murehdi.

- Maak je geen zorgen.
- Maak u niet ongerust.