Examples of using "Teidän" in a sentence and their italian translations:
Vi dovete nascondere.
- Dopo di voi.
- Dopo di lei.
Posso usare il vostro bagno?
Questo è il vostro volo?
Dove sono le vostre chiavi?
Tom è venuto con voi?
Dovete lavorare, non pensare.
- Non devi venire domani.
- Non deve venire domani.
- Non dovete venire domani.
Quanto è costato il Suo impianto di diffusione sonora?
- Sono felice per voi due.
- Io sono felice per voi due.
Dividete la torta tra voi due.
- Come si chiama tua figlia?
- Come si chiama sua figlia?
- Come si chiama vostra figlia?
Dovete scendere alla prossima fermata.
- Dovresti aiutare tuo padre.
- Dovreste aiutare vostro padre.
- Dovrebbe aiutare suo padre.
- Questo è tuo.
- Questo è suo.
- Questo è vostro.
Questo è tuo?
La colpa è vostra o nostra?
- Le tue mani sono pulite?
- Le sue mani sono pulite?
- Le vostre mani sono pulite?
- Mi dispiace di averti fatto aspettare così a lungo.
- Mi dispiace di avervi fatto aspettare così a lungo.
- Mi dispiace di averti fatta aspettare così a lungo.
Come si chiama, signore?
- Non c'è bisogno di sbrigarsi.
- Non devi sbrigarti.
- Non deve sbrigarsi.
- Non dovete sbrigarvi.
Bisogna essere pazienti.
- È il tuo insegnante?
- Lui è il tuo insegnante?
- È il suo insegnante?
- Lui è il suo insegnante?
- È il vostro insegnante?
- Lui è il vostro insegnante?
- È il tuo professore?
- Lui è il tuo professore?
- È il suo professore?
- Lui è il suo professore?
- È il vostro professore?
- Lui è il vostro professore?
- Questa è la sua casa.
- Questa è la tua casa.
- Questa è la vostra casa.
- Dovrai lavorare molto.
- Tu dovrai lavorare molto.
- Dovrete lavorare molto.
- Voi dovrete lavorare molto.
- Dovrà lavorare molto.
- Lei dovrà lavorare molto.
- Non dovresti mangiare qui.
- Non dovreste mangiare qui.
- Non dovrebbe mangiare qui.
- Non si dovrebbe mangiare qui.
- Quella borsa nera è tua?
- Quella borsa nera è sua?
- Quella borsa nera è vostra?
- Devi farlo immediatamente.
- Deve farlo immediatamente.
- Dovete farlo immediatamente.
Il mio orologio è più preciso del tuo.
- Pensi che assomigli a suo padre?
- Tu pensi che assomigli a suo padre?
- Pensa che assomigli a suo padre?
- Lei pensa che assomigli a suo padre?
- Pensate che assomigli a suo padre?
- Voi pensate che assomigli a suo padre?
- Dovresti chiedergli un consiglio.
- Dovreste chiedergli un consiglio.
- Dovrebbe chiedergli un consiglio.
- Gli dovresti chiedere un consiglio.
- Gli dovreste chiedere un consiglio.
- Gli dovrebbe chiedere un consiglio.
Dovete fare pianissimo e camminare in punta dei piedi. Il bimbo sta dormendo.
- Dovresti dormire.
- Dovreste dormire.
- Dovrebbe dormire.
- Tu dovresti dormire.
- Lei dovrebbe dormire.
- Voi dovreste dormire.
- Si deve parlare in francese qui.
- Si deve parlare in francese qua.
- Com'è il clima nel tuo paese?
- Com'è il clima nel suo paese?
- Com'è il clima nel vostro paese?
- Non devi preoccuparti per me.
- Tu non devi preoccuparti per me.
- Non deve preoccuparsi per me.
- Lei non deve preoccuparsi per me.
- Non dovete preoccuparvi per me.
- Voi non dovete preoccuparvi per me.
- Non ti devi preoccupare per me.
- Tu non ti devi preoccupare per me.
- Non si deve preoccupare per me.
- Lei non si deve preoccupare per me.
- Non vi dovete preoccupare per me.
- Voi non vi dovete preoccupare per me.
- Ti lascerò parlare con Tom.
- Vi lascerò parlare con Tom.
- La lascerò parlare con Tom.
- Spero che sarai felice per sempre.
- Io spero che sarai felice per sempre.
- Spero che sarà felice per sempre.
- Io spero che sarà felice per sempre.
- Spero che sarete felice per sempre.
- Io spero che sarete felice per sempre.
- Ho perso il suo numero.
- Ho perso il tuo numero.
- Io ho perso il tuo numero.
- Io ho perso il suo numero.
- Ho perso il vostro numero.
- Io ho perso il vostro numero.
Ho bisogno delle vostre opinioni!
- Sono il suo re.
- Io sono il suo re.
- Sono il vostro re.
- Io sono il vostro re.
- Dovresti concentrarti sulla strada, quando guidi.
- Mentre guidi dovresti concentrarti sulla strada.
- Dovresti restare a letto.
- Dovreste restare a letto.
- Dovrebbe restare a letto.
- Devi lavorare per salvare il tuo matrimonio.
- Devi lavorare per salvare il vostro matrimonio.
- Deve lavorare per salvare il suo matrimonio.
- Deve lavorare per salvare il vostro matrimonio.
- Dovete lavorare per salvare il vostro matrimonio.
- Ti devi nascondere.
- Si deve nascondere.
- Vi dovete nascondere.
- Lei è vostra sorella?
- Lei è sua sorella?
- È vostra sorella?
- È sua sorella?
- È tua sorella?
- Lei è tua sorella?
- Dammi le tue armi.
- Mi dia le sue armi.
- Datemi le vostre armi.
- Raddrizza la schiena!
- Raddrizzate la schiena!
Quanti anni ha tua sorella?
- Posso prendere in prestito la tua radio?
- Posso prendere in prestito la sua radio?
- Posso prendere in prestito la vostra radio?
- Devi andare a letto ora.
- Devi andare a letto adesso.
- La sua casa è molto moderna.
- La tua casa è molto moderna.
- La vostra casa è molto moderna.
Dovresti concentrarti sulla strada quando stai guidando.
- Com'è stato il tuo viaggio?
- Com'è stato il suo viaggio?
- Com'è stato il vostro viaggio?
- Come ti chiami?
- Qual è il tuo nome?
- Qual è il suo nome?
- Come si chiama?
- Lui come si chiama?
- Qual è il vostro nome?
- Come vi chiamate?
- Tom non è tuo nemico.
- Tom non è suo nemico.
- Tom non è vostro nemico.
- Ti sei mai tinto i capelli?
- Ti sei mai tinta i capelli?
- Vi siete mai tinti i capelli?
- Vi siete mai tinte i capelli?
- Si è mai tinto i capelli?
- Si è mai tinta i capelli?
Per vincere le elezioni devi appellarti all'opinione pubblica.
- Perché non chiedi un consiglio al tuo insegnante?
- Perché non chiedete consiglio al vostro insegnante?
- Perché non chiede un consiglio al suo insegnante?
- È facile rispondere alla tua domanda.
- È facile rispondere alla sua domanda.
- È facile rispondere alla vostra domanda.