Translation of "Pimeä" in Dutch

Oli pimeä yö.

Het was een donkere nacht.

Yö oli niin pimeä, melkein yhtä pimeä kuin hänen sydämensä.

De nacht was zo donker, bijna zo donker als zijn hart.

Nyt on niin pimeä,

Nu is 't zo donker...

Ruotsin talvi on pimeä.

De Zweedse winter is donker.

On aivan liian pimeä meille.

Voor ons is het te donker.

Mutta pimeä tuo tullessaan uusia uhkia.

...maar er duiken nieuwe dreigingen op.

- On jo pimeää.
- On jo pimeä.

Het is al donker.

Jokainen meistä on kuin kuu: meissä on pimeä puolemme, jota emme anna muiden nähdä.

Ieder van ons is als de maan: we hebben allemaal een donkere kant, die we nooit laten zien.

Kaikki ovat kuita ja heillä on pimeä puoli, jota he eivät koskaan näytä kenellekään.

Iedereen is een maan en heeft een donkere zijde die hij nooit aan iemand laat zien.