Translation of "Meille" in Dutch

Soita meille.

Bel ons.

He valehtelevat meille.

Ze liegen tegen ons.

Näytä se meille.

Laat het zien aan ons.

- Onko sinulla meille jotain kerrottavaa?
- Onko sinulla jotain, jonka haluat kertoa meille?
- Haluatko kertoa meille jotain?

- Is er iets dat je ons wilt vertellen?
- Is er iets dat u ons wenst te vertellen?

- Anna meille muutama esimerkkiä.
- Pyydän, että annat meille muutama esimerkkiä.

Kunt u ons een paar voorbeelden geven?

Mitä voit opettaa meille?

Wat kan jij ons leren?

Opettaja antoi meille läksyjä.

De leraar gaf ons huiswerk.

Hän antoi meille lahjan.

- Ze gaf ons een cadeautje.
- Ze gaf ons een cadeau.

Lehmät antavat meille maitoa.

Koeien geven ons melk.

Kerro meille vähän itsestäsi.

Vertel ons wat over jezelf.

Sievä tarjoilijatar tarjoili meille.

- Een mooie kelnerin bediende ons.
- Een mooie serveerster bediende ons.

Tom opettaa meille ranskaa.

Tom leert ons Frans.

Mikä välipala antaa meille energiaa?

Dus welke snack denk je... ...geeft ons een boost?

Kumpi tarjoaa meille parhaan suojan?

Welke biedt ons de beste bescherming?

On aivan liian pimeä meille.

Voor ons is het te donker.

Yö on ollut meille aina tuntematon.

De nacht is ons altijd vreemd geweest.

Lämpökamera suo meille tilaisuuden nähdä yön pimeyteen.

Met een warmtebeeldcamera kunnen we in de nacht kijken.

Mitä Chomolungma eli Mount Everest merkitsee meille?

Wat betekent Chomolungma of 'Mt. Everest' voor ons?

Varusteet olivat hyviä, mutta väärän kokoisia meille.

Hoewel het een goede uitrusting was, paste die ons niet.

Tämä kirja tulee olemaan todella hyödyllinen meille.

Dit boek zal ons zeer van pas komen.

Tomi antaa meille sen, mitä me tarvitsemme.

Tom geeft ons wat we nodig hebben.

Uskotko, että ennustaja tietää, mitä meille tapahtuu?

Denk je dat een tovenares weet wat de toekomst zal brengen?

Oletko sitä mieltä, että Tom valehteli meille?

Denk je dat Tom tegen ons gelogen heeft?

Historia opetti meille, että se on paljon vaikeampaa.

De geschiedenis heeft ons geleerd dat het veel moeilijker was.

Opettajamme kertoi meille, että meidän pitäisi tehdä parhaamme.

Onze leraar zei ons dat we ons best moesten doen.

Meille kerrottiin, että saimme lähteä kotiin lumentulon takia.

Ze zeiden tegen ons dat we vanwege de sneeuw naar huis mochten gaan.

Hän on poika, joka tuli meille puheeksi hiljattain.

Hij is de jongen over wie we het laatst hadden.

Meille ei annettu vettä, tai sitä annettiin kuppi päivässä.

Ze gaven ons geen water of maar een kopje per dag.

Jos et pääse paikalle, niin ilmoita meille mahdollisimman pian.

- Mocht je niet kunnen komen, laat het dan graag zo snel mogelijk weten.
- In het geval dat u niet kan komen, gelieve zo snel mogelijk contact op te nemen.

Mutta nyt uudenaikaiset kuvaustekniikat antavat meille - mahdollisuuden sukeltaa mustiin syvyyksiin.

Maar nu, met gebruik van baanbrekende filmtechnieken... ...kunnen we in de inktzwarte diepten duiken...

- Setäni tulee huomenna meille kylään.
- Enoni tulee huomenna käymään meillä.

Mijn oom komt ons morgen een bezoek brengen.

- Tule meille kylään.
- Tule käymään meillä!
- Tule käymään!
- Tule kylään!

Kom naar hier!

- Ole hyvä ja kerro miksi sinun tarvitsee jäädä tänne.
- Kerro meille, miksi sinun täytyy jäädä tänne.

Vertel ons alsjeblieft waarom je hier moet blijven.