Examples of using "Emme" in a sentence and their dutch translations:
De culturele strijd...
We spreken geen Frans.
We zijn niet oud.
Het idee is niet te verwachten...
...en we hebben geen kinderen gekregen.
We kennen elkaar niet.
We kunnen het niet meer aan!
We houden niet van geweld.
- We zijn niet getrouwd.
- Wij zijn niet getrouwd.
We weten het niet.
We hebben niet gewacht.
We zullen niet kunnen ontsnappen.
We zijn niet gek.
We zijn buiten gevaar.
We hebben hen niet nodig.
We kennen haar niet.
- We kunnen niet slapen vanwege het lawaai.
- We kunnen door het lawaai niet slapen.
We kunnen niet slapen vanwege het lawaai.
We kunnen niet in eenzaamheid leven.
Ik wil de helikopter niet missen.
En we willen niet stranden zonder lichtbron.
Maar we zitten eraan vast.
We zijn niet jong meer.
Wij zijn geen vreemdelingen.
Wij horen hier niet.
We kunnen geen melk drinken.
We zijn uit elkaar gegaan.
- We kunnen het aan niemand vertellen.
- Wij kunnen het aan niemand vertellen.
We kunnen niet leven zonder lucht.
We hebben niet altijd gelijk gehad. We hadden nooit gedacht dat Pepe president zou worden.
Wat van belang is, is dat we nooit opgeven.
We zijn te ver gekomen om op te geven.
Maar je volgt hun regels. -Nee.
We eten om te leven, we leven niet om te eten.
We kunnen niet leven zonder lucht.
Wij kunnen geen vertrouwelijke informatie vrijgeven.
- Nu zullen we het nooit weten.
- Nu zullen we het nooit te weten komen.
We zullen niet alles kunnen opeten.
- We konden niets zien dan mist.
- Wij hebben niets anders dan mist gezien.
- We konden niets zien, behalve mist.
- We moeten je hier niet!
- We moeten jullie hier niet!
We gaan je niet laten sterven.
We kunnen niet leven zonder zuurstof.
We kunnen niet slapen vanwege het lawaai.
Maak je geen zorgen. Deze keer falen we niet.
We vinden Dana waarschijnlijk niet voor het donker...
Goed werk. We geven nooit op.
Er zijn 'n hoop alternatieve wegen.
We kunnen deze wolf niet op afstand houden.
Maar weet je? Er zijn routes die we niet hebben genomen.
We kunnen deze wolf niet op afstand houden.
Wij zien weinig meer dan silhouetten.
Soms zijn we het eens en soms niet.
Wie heeft dat gezegd? We hebben om geen enkele cent gevraagd.
We willen natuurlijk klinkende vertalingen, geen woord-voor-woordvertalingen.
We willen natuurlijk klinkende vertalingen, geen woord-voor-woordvertalingen.
Zonder zon zouden we niet kunnen leven.
is dat we niet alleen het fysieke lichaam zijn.
Daar is een auto. Ik wil hem niet missen.
Het maakt ons niet uit wat hij doet.
We zullen Tom helpen, maar nu niet.
...maar ik weer niet waar ze heen is gegaan.
...maar we kunnen niet beginnen voor jij een overlevingsstrategie kiest.
We kunnen niet blijven als er een wolf is.
Wij zijn niet de enige primaten die gedijen in een stedelijke omgeving.
We verkopen geen alcoholische dranken noch sigaretten aan personen onder de achttien jaar.
Maar we werken ook samen, omdat we een samenleving moeten creëren. We zijn geen Robinson Crusoe.
...maar ik weer niet waar ze heen is gegaan.
Begrijp me niet verkeerd, we maken geen beloftes.
Wie hij ook is, we kunnen niets anders doen dan hem te vertrouwen.
We kunnen er zelfs niet zeker van zijn dat Tom de vergadering zal bijwonen.
We zien de dingen niet zoals ze zijn, maar zoals we zelf zijn.
Zonder veel kinasen, inclusief cycline-afhankelijke kinasen of CdK's, zouden we niet in leven zijn!
Nooit.
We zouden niet zijn wie we zijn... ...als we niet zo'n vreselijk politiek klimaat hadden meegemaakt.
...en we houden het niet lang vol als we niet blijven bewegen en slim zijn.
Ieder van ons is als de maan: we hebben allemaal een donkere kant, die we nooit laten zien.
We hadden niet alleen honger, maar we leden ook dorst.
Er zijn bekende bekendheden: er zijn dingen waarvan we weten dat we ze weten. We weten ook dat er bekende onbekendheden zijn, dat wil zeggen dat we weten dat er dingen zijn die we niet weten. Maar er zijn ook nog onbekende onbekendheden, dat zijn dingen waarvan we niet weten dat we ze niet weten.