Translation of "Mamluks" in Turkish

A seemingly chaotic skirmish erupted as the Mamluks were being pushed back.

Görünüşe göre kaotik bir saldırı başladığında Memlükler geriye doğru itiliyordu

10,000 were emirs' mamluks, and 10,000 were more regular troops of various origins.

10 bin tanesi Emirlerin Memlükleriydi ve 10 bini ise değişik kökenlerden gelen normal birliklerdi.

Mongols forced marched in two columns, wanting to intercept and surprise the Mamluks.

Moğollar iki sütun şeklinde ilerleyip Memlükleri şaşırtmak istiyorlardı.

And break away, in an attempt to lure the Mamluks into giving chase.

Memlükleri kendilerine çekip yemlemelerini emretti.

Although he admitted that the Mamluks faced impossible odds against the vast Mongol army,

Memlüklerin,Moğolların büyük ordusu karşısında neredeyse imkansız şartlar altında olduğunu bildiği halde

Qutuz’s message to Hulagu was irrevocable – The Mamluks will not bow to the invader.

Qutuz'un Hülagüye mesajı geri dönüşsüzdü.-Memlükler işgalciye boyun eğmeyecekti.

Placed the total number of Mamluk cavalry at 24,000, of which 4,000 were royal mamluks,

Toplamda 24 binden oluşan Memlük Süvarilerinin 4 bini kraliyet Memlüğündendi

In Egypt, the Mamluks were a warrior caste of slave origin, trained from a young age

Memlükler genç yaşlardan beri savaşmak için yetiştirilen köle kökenli bir toplumdu.