Translation of "Pushed" in Turkish

Tom pushed me and I pushed him back.

Tom beni itti ve ben de onu ittim.

I pushed one.

Ben bir tane ittim.

Tom pushed me.

- Tom beni itti.
- Tom beni iteledi.

He pushed me.

O beni itti.

Tom pushed Mary.

Tom, Mary'yi iteledi.

Tom pushed hard.

- Tom epey zorladı.
- Tom kuvvetle itti.

- Tom pushed the gate open.
- Tom pushed open the gate.

Tom kapıyı açmak için itti.

- Tom pushed the door open.
- Tom pushed open the door.

Tom açık kapıyı itti.

She pushed him away.

Onu bir kenara itti.

She pushed me away.

O beni itip defetti.

He pushed her away.

Onu itti.

She pushed me gently.

O beni yavaşça itti.

He pushed me gently.

Nazikçe beni itti.

Tom pushed past me.

Tom beni itti.

Somebody pushed me in.

Biri beni içeri itti.

She pushed the car.

O, arabayı itti.

Tom pushed the button.

Tom butona bastı.

Tom pushed Mary away.

Tom, Mary'yi itti.

They pushed her aside.

Onlar onu bir kenara itti.

Someone pushed me inside.

Biri beni içeri itti.

He pushed past me.

O, yanımdan geçerken beni itti.

Tom pushed me away.

Tom beni geriye itti.

Tom definitely pushed me.

Tom kesinlikle beni itti.

I pushed the button.

Butona bastım.

- Tom pushed Mary down the stairs.
- Tom pushed Mary down the staircase.

Tom, Mary'yi merdivenlerden aşağı itti.

And pushed into the past

Ve geçmişe itildi

He pushed the emergency button.

O acil durum butonuna bastı.

Tom pushed the play button.

Tom çalma butonuna bastı.

Tom pushed the emergency button.

Tom acil butonuna bastı.

Tom pushed through the crowd.

Tom kalabalığı yararak ilerledi.

Tom angrily pushed Mary away.

Tom Mary'yi öfkeyle itti.

Tom doesn't like being pushed.

Tom itilmeyi sevmez.

Tom pushed the door closed.

Tom kapıyı itip kapattı.

He pushed the car downhill.

O arabayı yokuş aşağı itti.

Tom pushed the gate open.

Tom kapıyı iterek açtı.

They pushed back the attackers.

Onlar saldırganları geri püskürttü.

Tom pushed the door shut.

Tom kapıyı kapatmak için itti.

Mary pushed his hand away.

Mary onun elini bir kenara itti.

Tom pushed her hand away.

Tom onun elini bir kenara itti.

We won't be pushed around.

İtilip kakılmayacağız.

I don't like being pushed.

İtilmekten hoşlanmam.

Tom pushed his plate away.

Tom tabağını itti.

Tom pushed the chair away.

Tom sandalyeyi uzağa itti.

Tom pushed the heavy door.

Tom ağır kapıyı itti.

Sami pushed open the door.

Sami kapıyı itti.

I pushed my bicycle home.

Bisikletimi eve iterek götürdüm.

Tom pushed the book away.

Tom kitabı itti.

He pushed the door shut.

Kapıyı iterek kapattı.

He pushed the door open.

Kapıyı iterek açtı.

- Tom must have pushed the wrong button.
- Tom must've pushed the wrong button.

Tom yanlış butona basmış olmalı.

Undeterred, the Hungarian king pushed on.

Kararlı Macar ordusu ilerliyordu.

Tom pushed Mary down the stairs.

Tom, Mary'yi merdivenlerden aşağı itti.

Tom pushed Mary into the water.

Tom, Mary'yi suya itti.

Tom pushed open the bedroom door.

Tom yatak odası kapısını iterek açtı.

Tom pushed Mary into the pool.

Tom, Mary'yi havuza itti.

Modern methods have pushed industry forward.

Modern yöntemler endüstriyi ilerletti.

Tom pushed Mary out the window.

Tom Mary'yi pencereden dışarı itti.

I pushed Mary into the water.

Ben Mary'yi suya ittim.

I pushed Tom into the water.

Ben Tom'u suya ittim.

Tom pushed Mary off the cliff.

Tom Mary'yi uçurumdan itti.

Tom pushed the elevator call button.

Tom asansör çağrı düğmesine bastı.

Tom slowly pushed open the door.

Tom kapıyı açmak için yavaşça itti.

Tom pushed Mary into the chair.

Tom, Mary'yi sandalyeye itti.

I won't be pushed into this.

Ben bunun içine itilmiş olmayacağım.

I don't like to be pushed.

İtilmekten hoşlanmıyorum.

Tom pushed Mary into the room.

Tom Mary'yi odaya itti.

Tom pushed Mary off the pier.

Tom Mary'yi iskeleden itti.

Tom pushed the unlocked door open.

Tom kilidi açık kapıyı iterek açtı.

I'm a bit pushed for money.

Biraz paraya sıkıştım.

We pushed ahead despite the obstacles.

Engellere rağmen ilerlemeye devam ettik.

The boy pushed his plate away.

Çocuk tabağını itti.

Who pushed you into the pool?

Seni havuza kim itti?

Tom almost pushed the wrong button.

Tom neredeyse yanlış düğmeye basıyordu.

Tom pushed Mary into the elevator.

Tom Mary'yi asansöre itti.

Tom pushed Mary against the wall.

Tom Mary'yi duvara doğru itti.

Tom pushed one of the buttons.

Tom butonlardan birine bastı.

She pushed him off the pier.

O, onu iskeleden itti.

She pushed him out the door.

O, onu kapıdan dışarı itti.

She pushed him out the window.

O, onu pencereden dışarı itti.

Tom pushed Mary out the door.

Tom Mary'yi kapının dışına itti.

Tom pushed me into the lockers.

Tom beni dolabın içine itti.

I have pushed on the brake.

Frene bastım.

Tom pushed Mary into the closet.

Tom, Mary'yi dolaba itti.

Tom pushed Mary into a corner.

Tom Mary'yi bir köşeye itti.

Mary pushed Tom away from her.

Mary, Tom'u kendinden uzaklaştırdı.

Fadil was pushed to the edge.

Fadıl kenara itildi.

Layla was pushed to the wall.

Leyla duvara itildi.

Layla pushed Sami to the wall.

Leyla, Sami'yi duvara itti.

Tom pushed me into the pool.

Tom beni havuza itti.

I almost pushed the wrong button.

Neredeyse yanlış düğmeye basıyordum.

Sami pushed Layla off the bridge.

Sami, Leyla'yı köprüden itti.

He was pushed in with his treasure

Karun hazinesiyle birlikte içerisine doğru itildi

pushed into the Bulgarian Principality of Karvuna

hem de Türklere

He pushed his way through the crowd.

O, kalabalığın arasından ite kalka geçti.

He pushed her into the swimming pool.

O, onu yüzme havuzuna itti.

She pushed him into the swimming pool.

Onu yüzme havuzuna itti.

The teacher pushed him for an answer.

Öğretmen ondan bir cevap istedi.

Tom pushed his nose against the window.

Tom burnunu pencereye dayadı.