Translation of "Civilizations" in Turkish

Not even reaching western civilizations

batılı medeniyetlere bile ulaşamamak üstelik

The earliest civilizations arose in Mesopotamia.

En eski uygarlıklar Mezopotamya'da ortaya çıktı.

Regarding the development of earlier agrarian civilizations,

batı kanadının etkili olduğunu düşünmüştük;

It's inherent in all cultures and civilizations.

Tüm kültürlerin ve medeniyetlerin doğasında var.

Two great civilizations slowly fell into decay.

İki büyük medeniyet yavaş yavaş bozuldu.

Saying let's take the civilizations of the west

batının medeniyetlerini alalım derken

West and East are cardinal directions, not civilizations.

Doğu ve batı yön adıdır, medeniyet adı değil.

Extraterrestrial civilizations could have started in the summer months.

Dünya dışı medeniyetlerin yaz aylarında başlamış olması gerekirdi.

By ISIS, in Palmyra, that site of ancient civilizations.

ve devam eden yıkımı gören var mı bilmiyorum.

Tom is studying the ancient civilizations of the Mediterranean.

Tom Akdenizin eski medeniyetlerinin öğrenimini görüyor.

He is studying the ancient civilizations of the Mediterranean.

Antik Akdeniz uygarlıkları üzerine eğitim görüyor.

We must try to preserve the remains of ancient civilizations.

Antik uygarlıkların kalıntılarını korumaya çalışmalıyız.

Europeans gained an advantage over all other civilizations 500 years ago.

Avrupalılar 500 yıl önce tüm diğer medeniyetler üzerinde bir avantaj elde ettiler.

But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.

Fakat medeniyetler daha karmaşık hale gelirken, daha iyi iletişim metotları gerekliydi.

The Romans were one of the most technologically advanced civilizations of antiquity.

Romalılar, antik çağın teknolojik açıdan en ileri medeniyetlerinden biriydi.

We need a sense of the past - the civilizations that came before us -

Bir geçmiş duygusuna- bizden önceki uygarlıklara-

The Hittites are one of the civilizations of the ancient era that lived in Anatolia.

- Hititler, Anadolu'da yaşamış eski çağ uygarlıklarından bir tanesidir.
- Etiler, Anadolu'da yaşamış antik dönem medeniyetlerinden biridir.

Washington's neocons believe that there is a "clash of civilizations" that they're going to win.

Washington'un yeni muhafazakarları onların kazanacakları bir "medeniyetler çatışması" olduğuna inanıyor.