Translation of "West" in Japanese

We're going west.

私たちは、西へ行く。

So which way is west?

西はどっち？

Fake cigarettes in West Africa,

西アフリカの偽タバコ

The train was hurrying west.

列車は西へ走っていた。

This is the Wild West.

これは西部開拓です

- A Mr West called in your absence.
- A Mr. West called in your absence.

留守中にウェストという人から電話があったよ。

- A Mr West called in your absence.
- A Mr. West called in your absence.
- A Mr. West called while you were out.
- A person named West called while you were out.

留守中にウェストという人から電話があったよ。

[Bear] So which way is west?

西は？

The sunset glows in the west.

夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。

The plane flew toward the west.

飛行機が西のほうへ飛んでいった。

The sun sets in the west.

- 日は西に沈む。
- 太陽は西に没する。
- 太陽は西に沈む。

What do you think, Miss West?

あなたはどうお思いになって、ウェストさん？

I am west of the east.

私は東に対して西側にいます。

- The road curves gently towards the west.
- The road turns a bit to the west.

その道は緩やかに西にカーブしている。

So you reckon west is that way,

西はこっちなんだな

Individuality is very important in the West.

西洋では個性は非常に重要である。

The balloon floated off into the west.

気球は西の方へ漂っていった。

There were almost no railroads out west.

遠い西部にはほとんど鉄道がなかった。

The road curves gently towards the west.

その道は緩やかに西にカーブしている。

The wind is blowing from the west.

風は西から吹いている。

Her son is stationed in West Germany.

彼女の息子は西ドイツに配置されている。

The tower leaned slightly to the west.

塔はわずかに西へ傾いていた。

The sun is sinking in the west.

太陽が西に沈もうとしている。

The ship is sailing to the west.

船は西へ向かっている。

A Mr West called in your absence.

留守中にウェストという人から電話があったよ。

Mrs. West is busy getting breakfast ready.

ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。

I'm to the east of the west.

私は西に対して東側にいます。

In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.

北にはスコットランド、南にイングランド、西にウェールズ、そして、さらに西には北アイルランド。

- Many men went west in search of gold.
- Many men left for the West in search of gold.
- Many men set out for the West in search of gold.

黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。

Many men went west in search of gold.

金を探し求めて大勢の人々が西にむかった。

Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.

ウエスト夫妻は新婚旅行中です。

The island lies to the west of Japan.

その島は日本の西方にある。

The company is located on the West Coast.

その会社は西海岸にあります。

They sailed along the west coast of Africa.

彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。

A Mr. West called while you were out.

留守中にウェストという人から電話があったよ。

- He was at the airport to meet Mr West.
- He had gone to the airport to meet Mr West.

彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。

On a 5,000-kilometer migration down America’s west coast.

‎彼らは米国の西海岸を ‎5000キロも渡る

We need to head west to find that wreckage.

西へ向かって残がいを捜す

Von Hindenburg and Ludendorff, take command in the west.

ヒンデンブルクとルーデンドルフが 西部戦線の指揮を執る

The station is to the west of the hotel.

- 駅はホテルの西の方にある。
- 駅はホテルの西側です。

The sun is about to sink in the west.

太陽が今まさに西に沈もうとしている。

He was at the airport to meet Mr West.

彼はウエストさんを出迎えに空港に来ていました。

A person named West called while you were out.

留守中にウェストという人から電話があったよ。

Professor West is almost as old as my father.

ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。

West Germany used the power of TV and radio technology

テレビの力やラジオの テクノロジーを使って

I live in West Texas, where water is already scarce,

私はウエスト・テキサスに住んでいて そこではすでに水が不足しているので

When the Ebola outbreak emerged in 2014 in West Africa,

2014年に西アフリカで エボラ出血熱が流行したとき

So it means that this... is the east-west line.

つまりこれが 東西の線だ

So you reckon west is that way, towards those boulders.

西は巨岩のほうだと 思うんだな

A long train of camels was moving to the west.

ラクダの長い列が西に向かって移動していた。

I was watching the red sun sinking in the west.

私は真っ赤な太陽が西に沈んでいくのを見ていた。

San Francisco is on the West Coast of the U.S.

サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。

Columbus argued that he could reach India by going west.

コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。

Columbus sailed farther west to look for a new continent.

コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。

- The sun rises in the east and sets in the west.
- The sun comes up in the east and goes down in the west.

太陽は東から昇り、西へ沈む。

The Embarra village we're looking for is 27 miles due west

目的地(もくてきち)のエンベラ村は 約(やく)43キロ西にある

Was practiced in the West as late as the 20th century.

西洋社会においても なんと20世紀まで行われていたのです

Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.

貞子は西に沈んでゆく太陽をみて、メクラになった。

The students were for the most part from the West Coast.

その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。

Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".

「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。

The sun rises in the east and sets in the west.

太陽は東から昇り、西へ沈む。

The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.

バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。

We escaped the war and ended up in Gambia, in West Africa.

私たちは戦火を逃れて 西アフリカのガンビアに行きました

Most likely from the same impoverished South and West Sides of Chicago.

シカゴのサウスサイドやウェストサイドの 貧困地区出身者が大半のようでした

Many families went west to make a new life on the frontier.

多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。

He was on the way to the airport to meet Mr West.

彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。

Cultures of the East and the West meet together in this country.

この国では東西の文化が交じり合っている。

Cultures of the East and the West are mixed in this country.

この国では東西の文化が交じり合っている。

I was looking at the sun setting in the sea in the west.

私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。

- If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
- Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.

たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。

[Bear] As I was flying in, I saw a mountain range to the west,

飛んでる時に山が 西側に見えた