Translation of "West" in German

Tom went west.

Tom zog gen Westen.

We're going west.

Wir gehen nach Westen.

He went west.

Er ging nach Westen.

So which way is west?

Also wo ist Westen?

East east west north east

Ost Ost West Nord Ost

The train was hurrying west.

Der Zug fuhr Richtung Westen.

I'm from the West Coast.

Ich komme von der Westküste.

- A Mr West called in your absence.
- A Mr. West called in your absence.

Ein Herr West hat während Ihrer Abwesenheit angerufen.

[Bear] So which way is west?

Wo liegt Westen?

And is expanded to the west.

und nach Westen erweitert.

The sun sets in the west.

Die Sonne geht im Westen unter.

He moved west to Nashville, Tennessee.

Er zog nach Westen, nach Nashville, Tennessee um.

She moved to the West Coast.

- Sie ist an die Westküste gezogen.
- Sie zog an die Westküste.

What do you think, Miss West?

Woran denken Sie, Frau West?

- The road curves gently towards the west.
- The road turns a bit to the west.

- Die Straße macht eine leichte Biegung in westlicher Richtung.
- Die Straße macht eine leichte Kurve nach Westen.

So you reckon west is that way,

Du denkst, Westen liegt in der Richtung,

The sun was born from the west

Die Sonne wurde aus dem Westen geboren

Not seeing the sun in the west

die Sonne im Westen nicht sehen

The road curves gently towards the west.

Die Straße macht eine leichte Biegung in westlicher Richtung.

The wind is blowing from the west.

- Der Wind weht von Westen.
- Der Wind weht von Westen her.

The tower leaned slightly to the west.

Der Turm neigte sich leicht nach Westen.

Mrs. West is busy getting breakfast ready.

Frau West bereitet schon das Frühstück vor.

A Mr West called in your absence.

Ein Herr West hat während Ihrer Abwesenheit angerufen.

Her son is stationed in West Germany.

Ihr Sohn ist in Westdeutschland stationiert.

The city is found west of London.

Die Stadt liegt westlich von London.

The sun always sets in the west.

Die Sonne geht immer im Westen unter.

Allied forces were attacking from the west.

Alliierte Streitkräfte griffen von Westen an.

Saying let's take the civilizations of the west

Nehmen wir die Zivilisationen des Westens

Will be north south will be east west

wird Nord-Süd sein wird Ost-West sein

That part will be west rather than east

Dieser Teil wird eher westlich als östlich sein

Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.

- Herr und Frau West sind in den Flitterwochen.
- Herr und Frau West sind auf Hochzeitsreise.
- Herr und Frau West sind auf ihrer Hochzeitsreise.

The island lies to the west of Japan.

Die Insel befindet sich westlich von Japan.

The company is located on the West Coast.

Die Firma hat ihren Sitz an der Westküste.

Many men went west in search of gold.

Auf der Suche nach Gold gingen viele Männer nach Westen.

And the system is behind the West Runway

Und das System steht ja hinter der Startbahn West

Detroit was called the Paris of the West.

Detroit wurde als das Paris des Westens bezeichnet.

West Berlin would remain free of Soviet control.

Westberlin würde nicht sowjetischer Kontrolle unterliegen.

The Earth is rotating from West to East.

- Die Erde dreht sich von West nach Ost.
- Die Erde dreht sich von Westen nach Osten.

Yiddish, English, and German are West Germanic languages.

Jiddisch, Englisch und Deutsch sind westgermanische Sprachen.

It's on the west side of the island.

Es ist auf der Westseite der Insel.

- He was at the airport to meet Mr West.
- He had gone to the airport to meet Mr West.

Er war zum Flughafen gekommen, um Herrn West zu treffen.

On a 5,000-kilometer migration down America’s west coast.

...auf ihrer 5000 km langen Wanderung entlang der amerikanischen Westküste.

We need to head west to find that wreckage.

Wir müssen nach Westen, um das Wrack zu finden.

I wonder if the sun rises from the west

Ich frage mich, ob die Sonne von Westen aufgeht

The station is to the west of the hotel.

- Der Bahnhof liegt westlich des Hotels.
- Der Bahnhof liegt im Westen des Hotels.

A river separates the city into east and west.

Ein Fluss trennt die Stadt in Ost und West.

The West watches the elections in Rwanda with suspicion.

Der Westen beobachtet die Wahlen in Ruanda mit Skepsis.

From gate 21 to the runway in the west.

Vom Tor 21 zur Landebahn im Westen.

Professor West is almost as old as my father.

Professor West ist fast so alt wie mein Vater.

Mary's office is two miles west of her house.

Marys Büro befindet sich zwei Meilen westlich von ihrem Haus.

Kelantan is one of the states in West Malaysia.

Kelantan ist einer der Staaten von West-Malaysia.

- Berlin is a symbol of union between East and West.
- Berlin is a symbol of unification between the East and the West.

Berlin ist ein Symbol für die Vereinigung zwischen Ost und West.

I live in West Texas, where water is already scarce,

Ich lebe in West-Texas, wo Wasser schon heute knapp ist,

So it means that this... is the east-west line.

Somit ist das... ...die Ost-West-Linie.

So you reckon west is that way, towards those boulders.

Du denkst, Westen liegt in Richtung dieser Felsen?

Could there be displacement of the east and the west?

Könnte es zu einer Verschiebung des Ostens und des Westens kommen?

Many men left for the West in search of gold.

Viele Männer gingen auf der Suche nach Gold in den Westen.

The horse, feeling it was finally free, began trotting west.

Als das Pferd fühlte, dass es endlich frei war, trottete es gen Westen.

On the north-west runway and also on the apron.

auf der Landebahn Nord-West und auch auf dem Vorfeld.

My house is on the west side of the street.

Mein Haus befindet sich auf der Westseite der Straße.

A long caravan of camel was heading to the West.

Eine lange Kamelkarawane machte sich nach Westen auf.

He had gone to the airport to meet Mr West.

Er war zum Flughafen gekommen, um Herrn West zu treffen.

A long train of camels was moving to the west.

- Ein langer Kamelzug bewegte sich gen Westen.
- Eine lange Reihe Kamele zog Richtung Westen.

West Frisian, Saterland Frisian and North Frisian are Frisian languages.

Westfriesisch, Saterfriesisch und Nordfriesisch sind friesische Sprachen.

There are four cardinal points: north, south, east and west.

Es gibt vier Hauptpunkte: Nord, Süd, Ost und West.

- The sun rises in the east and sets in the west.
- The sun comes up in the east and goes down in the west.

Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.

The Embarra village we're looking for is 27 miles due west

Das Dorf der Embarra liegt 43 Kilometer westlich

Was practiced in the West as late as the 20th century.

wurde im Westen bis ins 20. Jahrhundert praktiziert.

Now the Anatolian plate moves 2.5 cm annually towards the west

Jetzt bewegt sich die anatolische Platte jährlich um 2,5 cm nach Westen

I wonder if he really will be born from the west.

Ich frage mich, ob er wirklich aus dem Westen geboren wird.

The students were for the most part from the West Coast.

Ein Großteil der Studenten kam von der Westküste.

The sun rises in the east and sets in the west.

Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.

There are still many cultural differences between East and West Germany.

Es bestehen noch immer zahlreiche kulturelle Unterschiede zwischen Ost- und Westdeutschland.