Translation of "West" in Turkish

Head west.

Batıya doğru gidin.

Why in West, in emancipated West Europe

Tom went west.

Tom batıya gitti.

We're going west.

Batıya gidiyoruz.

Sami headed West.

Sami batıya yöneldi.

You should head west.

Batıya gitmelisin.

Tom is heading west.

Tom batıya gidiyor.

Has the West lost everything?

Batı her şeyi kaybetti mi?

So which way is west?

Peki batı ne tarafta?

Fake cigarettes in West Africa,

Batı Afrika'daki sahte sigaraların

East east west north east

doğuyla batı kuzeyle güney

Tom went to West Point.

Tom batış noktasına gitti.

He went to West Point.

O, West Point harp okuluna gitti.

I'm from the West Coast.

Ben Batı Kıyısındanım.

I suggest you go west.

Batıya gitmeni öneririm.

He traveled west by train.

O trenle batıya seyahat etti.

The trip west was hard.

Batıya yolculuk zordu.

Welcome to the Wild West.

- Vahşi Batı'ya hoş geldiniz.
- Vahşi Batı'ya hoş geldin.

Perth is Australia's Wild West.

Perth, Avustralya'nın Vahşi Batısıdır.

- A Mr West called in your absence.
- A Mr. West called in your absence.

Siz yokken Bay West adında birisi sizi aradı.

The West really raised it forcefully,

Batı mantık yürütmeyi güçlü bir şekilde geliştirdi

[Bear] So which way is west?

Peki batı ne tarafta?

The plane flew toward the west.

Uçak, batıya doğru uçtu.

The sunset glows in the west.

Gün batımı batıda parlıyor.

I am west of the east.

Ben doğunun batısıyım.

The sun sets in the west.

Güneş batıdan batar.

East or West, home is best.

- Ev gibisi yoktur.
- Doğu veya batı, en iyisi evdir.

This city is west of London.

Bu şehir Londra'nın batısındadır.

She moved to the West Coast.

O, West Coast'a taşındı.

Tom lived on the west coast.

Tom batı yakasında yaşadı.

What do you think, Miss West?

Bayan West , ne düşünüyorsunuz?

He moved west to Nashville, Tennessee.

O, Nashville, Tennessee'ye batıya taşındı.

And the West didn't adjust and adapt.

ve Batı değişmedi ve uyum sağlayamadı.

In the west, the operation is successful.

Batıda, operasyon başarılıydı.

So you reckon west is that way,

Yani batının şu tarafta, kanyon yarığının arkasında

The sun was born from the west

güneş batıdan doğmuş

Not seeing the sun in the west

güneşi batıda görmemiz değilde

There were almost no railroads out west.

Uzak batıda neredeyse hiç demir yolu yoktu.

The road curves gently towards the west.

Yol batıya doğru hafifçe kıvrılır.

The ship is sailing to the west.

Gemi, batıya doğru seyrediyor.

The wind is blowing from the west.

Rüzgar batıdan esiyor.

The tower leaned slightly to the west.

Kule batıya doğru hafifçe eğildi.

Mrs. West is busy getting breakfast ready.

Bayan West kahvaltı hazırlamakla meşgul.

The city is found west of London.

Şehir Londra'nın batısında bulunmaktadır.

A Mr West called in your absence.

Senin yokluğunda Bay West adında biri aradı.

Individuality is very important in the West.

Kendine özgülük Batıda çok önemlidir.

France is a country in west Europe.

Fransa batı Avrupa'da bir ülkedir.

The sun always sets in the west.

Güneş her zaman batıdan batar.

Her son is stationed in West Germany.

Oğlu Batı Almanyaya konuşlandı.

He began his trip to the West.

O, yolculuğuna batıya doğru başladı.

There were no slaves in the West.

Batıda hiç köle yoktu.

Allied forces were attacking from the west.

Müttefik kuvvetleri batıdan saldırıyorlardı.

The sun is sinking in the west.

Güneş Batıdan batıyor.

- I'm learning Frisian.
- I'm learning West Frisian.

Frizye dili öğreniyorum.

In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland.

Kuzeyde İskoçya, güneyde İngiltere, batıda Galler ve daha batıda da Kuzey İrlanda var.

First of all, I noticed, in the West,

Her şeyden önce, fark ettim ki batıda

Now reasoning was not invented by the West.

Akıl yürütme Batı tarafından icat edilmedi.

Instead, the West chose to go to sleep.

Bunun yerine Batı uyumayı seçti.

Saying let's take the civilizations of the west

batının medeniyetlerini alalım derken

Will be north south will be east west

kuzey güney olacak doğu batı olacak

That part will be west rather than east

o kısım doğu değil batı olmuş olacak

The island lies to the west of Japan.

- Ada Japonya'nın batısında yer alır.
- Ada Japonya'nın batısına doğru uzanır.

Many men went west in search of gold.

Birçok adam altın aramak üzere batıya gitti.

A Mr. West called while you were out.

Siz dışarıdayken Bay West diye biri aradı.

Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.

Bay ve Bayan West balayındalar.

They sailed along the west coast of Africa.

Onlar Afrika'nın batı kıyısı boyunca gittiler.

Detroit was called the Paris of the West.

Detroit'e Batının Paris'i denilirdi.

The road turns a bit to the west.

Yol biraz batıya doğru döner.

His army was west of the Mississippi River.

Onun ordusu, Mississippi Nehri'nin batısındaydı.

A severe ocean storm hit the West Indies.

Şiddetli bir okyanus fırtınası Batı Hint adalarını vurdu.

Burr traveled west in the spring of 1805.

Burr 1805'in ilkbaharında batıya gitti.

West Berlin would remain free of Soviet control.

- Batı Berlin, Sovyet kontrolünün dışında kalacaktı.
- Batı Berlin Sovyet kontrolünden çıkacaktı.
- Batı Berlin Sovyet kontrolünden muaf kalacaktı.

Is that musical coming to the West End?

O müzikal West End'e geliyor mu?

The Earth is rotating from West to East.

Dünya batı'dan doğuya doğru dönüyor.

West and East are cardinal directions, not civilizations.

Doğu ve batı yön adıdır, medeniyet adı değil.

Because the West became distracted with two major events.

iki önemli olaydan ötürü Batı'nın dikkatinin dağılması.

On a 5,000-kilometer migration down America’s west coast.

Amerika'nın batı kıyısından aşağıya 5.000 kilometrelik göç yolundalar.

We need to head west to find that wreckage.

Enkazı bulabilmek için batıya gitmemiz gerekiyor.

I wonder if the sun rises from the west

güneşin batıdan doğması acaba

The station is to the west of the hotel.

İstasyon otelin batısına doğru.

A person named West called while you were out.

Sen dışarıdayken West adında bir kişi aradı.

The cardinal directions are: north, south, east, and west.

Ana yönler kuzey, güney, doğu ve batıdır.

I went hiking in West Virginia five years ago.

Beş yıl önce Batı Virjinya'da yürüyüşe gittim.

Roger traveled from town to town in the west.

Roger batıda şehirden şehire seyahat etti.

The West watches the elections in Rwanda with suspicion.

Batı, Ruanda'daki seçimleri şüpheyle izliyor.

There's a rock quarry ten miles west of town.

Şehrin on mil batısında bir taş ocağı var.

Mary's office is two miles west of her house.

Mary'nin ofisi evinin iki mil batısındadır.

To the west of France is the Atlantic Ocean.

Fransa'nın batısında Atlantik Okyanusu vardır.

Professor West is almost as old as my father.

Profesör West neredeyse babam yaşında.

A river separates the city into east and west.

Bir nehir şehri doğuya ve batıya ayırır.

Kelantan is one of the states in West Malaysia.

Kelantan, Batı Malezya'daki eyaletlerden biridir.

- Berlin is a symbol of union between East and West.
- Berlin is a symbol of unification between the East and the West.

Berlin, Doğu ile Batı arasındaki birleşmenin bir sembolüdür.

A series of disillusions about women's emancipation in the West.

Batıdaki kadınların kurtuluşu hakkında bir dizi hayal kırıcı gerçeği gördüm.

I live in West Texas, where water is already scarce,

Suyun çok az olduğu Batı Teksas'ta yaşıyorum.

When the Ebola outbreak emerged in 2014 in West Africa,

2014'te Batı Afrika'da Ebola salgını başladığında,