Translation of "West" in French

Head west.

- Dirigez-vous vers l'ouest.
- Dirige-toi vers l'ouest.

Go west.

- Allez vers l'ouest.
- Va vers l'ouest.

November-West. - Okay.

Novembre-Ouest. - D'accord.

"November-West" means:

«Novembre-Ouest» signifie:

Tom went west.

Tom est allé à l'ouest.

We're going west.

- Nous nous dirigeons vers l'ouest.
- Nous nous dirigeons à l'ouest.

Independent researcher John Anthony West

Le chercheur indépendant John Anthony West

Has the West lost everything?

L'Occident a-t-il déjà perdu ?

So which way is west?

Alors, où est l'ouest ?

Fake cigarettes in West Africa,

les fausses cigarettes dans l'Afrique de l'Ouest,

East east west north east

est est ouest nord est

In West Germany since 1976.

en Allemagne de l'Ouest depuis 1976.

I'm from the West Coast.

Je suis de la côte Ouest.

This is the Wild West.

C'est le Far-West.

I suggest you go west.

- Je vous suggère d'aller à l'ouest.
- Je te suggère d'aller à l'ouest.

Welcome to the Wild West.

Bienvenue dans l'Ouest sauvage.

The giraffe herd headed West.

Le troupeau de girafes s'est dirigé vers l'ouest.

- The city is found west of London.
- This city is west of London.

Cette ville se trouve à l'ouest de Londres.

- A Mr West called in your absence.
- A Mr. West called in your absence.
- A Mr. West called while you were out.
- A person named West called while you were out.

Un certain M. West a appelé durant votre absence.

The West Berliners are suffering mightily.

Les Berlinois de l'Ouest vivent dans la souffrance.

The West really raised it forcefully,

l'Occident a puissamment élevé le raisonnement

[Bear] So which way is west?

Où est l'ouest ?

Millions of people in West Germany

Des millions de personnes en Allemagne de l'Ouest

We passed 30 minutes ago west.

Nous sommes passés il y a 30 minutes à l'ouest.

And is expanded to the west.

et s'étend vers l'ouest.

The sun sets in the west.

Le soleil se couche à l'ouest.

I am west of the east.

Je me situe à l'ouest de l'est.

East or West, home is best.

De l'Est ou de l'Ouest, c'est chez moi que je préfère.

This city is west of London.

Cette ville se trouve à l'ouest de Londres.

Tom lived on the west coast.

Tom a vécu sur la côte ouest.

- The road curves gently towards the west.
- The road turns a bit to the west.

La route vire légèrement vers l'ouest.

His physician, Dr. Philip West, reluctantly agreed

Son médecin, le Dr Philip West, acquiesça à contrecœur

Now, Dr. West, testing out a hypothesis,

L'hypothèse du Dr West était :

And the West didn't adjust and adapt.

et l'Occident ne s'y est ni ajusté ni adapté.

So you reckon west is that way,

Vous pensez que l'ouest est par là,

The sun was born from the west

le soleil est né de l'ouest

Not seeing the sun in the west

ne pas voir le soleil à l'ouest

In the west, the operation is successful.

Dans l'ouest, l'opération est réussie.

Thunderstorms move from the west towards Porto.

Les orages se déplacent de l'ouest vers Porto.

The strong west wind is also noticeable.

Le fort vent d'ouest est également perceptible.

Mario drives on, back to the west.

Mario continue son chemin, retour vers l'ouest.

What contacts are there in the West?

Quels contacts y a-t-il en Occident?

The 1-8, Startbahn-West, he started

Le 1-8, Startbahn-West, il y a commencé la

The road curves gently towards the west.

La route vire légèrement vers l'ouest.

The wind is blowing from the west.

Le vent souffle de l'ouest.

The balloon floated off into the west.

Le dirigeable dérivait vers l'ouest.

The city is found west of London.

La ville se situe à l'ouest de Londres.

A Mr West called in your absence.

Un certain M. West a appelé durant votre absence.

Her son is stationed in West Germany.

Son fils est stationné en Allemagne de l'Ouest.

France is a country in west Europe.

La France est un pays d'Europe de l'Ouest.

The sun always sets in the west.

Le soleil se couche toujours à l'ouest.

Allied forces were attacking from the west.

Les forces Alliées attaquaient par l'ouest.

- I'm learning Frisian.
- I'm learning West Frisian.

J'apprends le frison.

A west wind blows over the fields.

Un vent d'ouest soufflait sur les champs.

- Many men went west in search of gold.
- Many men left for the West in search of gold.
- Many men set out for the West in search of gold.

Beaucoup d'hommes partirent vers l'Ouest en quête d'or.

Was the hate crimes coordinator from West Leeds,

était la coordinatrice des crime de haine à Leeds Est.

Now reasoning was not invented by the West.

Le raisonnement n'a pas été inventé par l'Occident.

Instead, the West chose to go to sleep.

Au lieu de cela, l'Occident a choisi de s'endormir.

Saying let's take the civilizations of the west

disant prenons les civilisations de l'ouest

Will be north south will be east west

sera nord sud sera est ouest

That part will be west rather than east

cette partie sera à l'ouest plutôt qu'à l'est

west along the northern bank of the Po.

rapidement vers l'ouest le long de la rive nord du Pô.

Visits his spring friend at the West Runway.

rend visite à son ami du printemps sur la piste ouest.

From Brandenburg and Saxony they moved further west,

De Brandebourg et de Saxe, ils se sont déplacés plus à l'ouest, ont

And the aviator's nose to the west, please.

Et le nez de l'aviateur à l'ouest, s'il vous plaît.

The north-west runway becomes a parking lot.

La piste nord-ouest devient un parking.

Many men went west in search of gold.

Beaucoup d'hommes partirent vers l'Ouest à la recherche d'or.

Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.

M. et Mme. West sont en lune de miel.

The island lies to the west of Japan.

L'île se trouve à l'Ouest du Japon.

They sailed along the west coast of Africa.

Ils ont navigué le long de la côte occidentale de l'Afrique.

A severe ocean storm hit the West Indies.

Une violente tempête océanique frappa les Caraïbes.

The road turns a bit to the west.

La route vire légèrement vers l'ouest.

West Berlin would remain free of Soviet control.

Berlin Ouest serait resté libre du contrôle soviétique.

The Earth is rotating from West to East.

La Terre tourne d'ouest en est.

The West Bank is under Israeli military occupation.

La Cisjordanie est occupée militairement par Israël.

- He was at the airport to meet Mr West.
- He had gone to the airport to meet Mr West.

Il est venu à l'aéroport pour accueillir M. West.

Allen West, Richard Firestone, James Wittke and Albert Goodyear.

Allen West, Richard Firestone, James Wittke et Albert Goodyear.

Because the West became distracted with two major events.

car l'Occident a été distrait par deux événements majeurs.

On a 5,000-kilometer migration down America’s west coast.

migrent sur 5 000 km sur la côte ouest de l'Amérique.

We need to head west to find that wreckage.

On doit aller à l'ouest pour retrouver l'avion.

I wonder if the sun rises from the west

Je me demande si le soleil se lève de l'ouest

Many certainly wanted to go to the West, yes.

Beaucoup voulaient certainement aller en Occident, oui.