Translation of "Regarding" in Turkish

Than once, regarding himself as unqualified.

reddetmesine rağmen , vasıfsız olduğunu

I have some information regarding this.

Bunun hakkında biraz bilgim var.

regarding the development of earlier agrarian civilizations,

batı kanadının etkili olduğunu düşünmüştük;

There are no doubts regarding his integrity.

Onun bütünlüğünden hiç şüphe yok.

Tom should do something regarding this problem.

Tom bu sorun hakkında bir şey yapmalı.

Regarding this project, have you seen the contract?

Bu proje ile ilgili olarak, sözleşmeyi gördün mü?

Do you have anything to say regarding this?

Bununla ilgili söylemek istediğin bir şey var mı?

I have a question regarding your earlier comments.

- Daha önceki yorumların konusunda bir sorum var.
- Daha önceki yorumlarınız hakkında bir sorum var.

regarding the ongoing disparity and fortunes between women and men;

devam eden servet ve eşitsizlik,

I'd like to point out some problems regarding your suggestion.

Senin önerinle ilgili bazı sorunları işaret etmek istiyorum.

I'd like to get information regarding a number of questions.

Birkaç soru hakkında bilgi almak istiyorum.

Maybe he will tell you a couple of things regarding your family.

Belki ailen ilgili sana bir sürü şey anlatacak.

- The members of the family had grave doubts regarding the explanation they received from the army.
- The family had grave doubts regarding the explanation they got from the army.
- The family had grave doubts regarding the explanation it received from the army.

Ailenin ordudan alınan açıklama ile ilgili ciddi şüpheleri vardı.

We are open to all suggestions regarding the new design of the website.

Biz web sitesinin yeni tasarımı ile ilgili tüm önerilere açığız.

The members of the family had grave doubts regarding the explanation they received from the army.

Aile üyelerinin ordudan alınan açıklama ile ilgili ciddi şüpheleri vardı.

Hey! This is not the right place. You should contact the actual national coach for information regarding this.

Hey! Bu doğru yer değil. Sen bununla ilgili bilgi için gerçek milli takım antrenörüyle temas kurmalısın.

They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire.

Onlar kendilerinin boşanması hakkındaki iftiraların tamamen yalan olduğunu beyan ettiler. Fakat rüzgar esmezse ağaç devrilmez, değil mi?