Translation of "West" in Korean

Has the West lost everything?

서양은 이미 모든 것을 잃었나?

So which way is west?

어느 쪽이 서쪽일까요?

Fake cigarettes in West Africa,

서아프리카에 있는 가짜 담배,

This is the Wild West.

서부 개척시대 같습니다

The West really raised it forcefully,

서양은 이성적 추론의 가치를 힘껏 드높였으며,

[Bear] So which way is west?

어느 쪽이 서쪽일까요?

And the West didn't adjust and adapt.

서양은 적응을 하지 못했으니까요.

So you reckon west is that way,

저쪽이 서쪽이라고 생각하시는군요

Now reasoning was not invented by the West.

그건 서양세계가 발명한 것은 아닙니다.

Instead, the West chose to go to sleep.

서양세계는 대신 잠들기를 선택했습니다.

Because the West became distracted with two major events.

집중을 할 수 없었기 때문이라고 저는 생각합니다.

On a 5,000-kilometer migration down America’s west coast.

‎아메리카 대륙 서해안을 따라 ‎5,000km를 이동하는 중이죠

We need to head west to find that wreckage.

서쪽으로 가서 잔해를 찾아야 합니다

I live in West Texas, where water is already scarce,

저는 서부 텍사스에 사는데, 물이 부족한 곳이에요.

When the Ebola outbreak emerged in 2014 in West Africa,

2014년 서아프리카에서 에볼라가 퍼졌을 때,

So it means that this... is the east-west line.

그러면 이게... 동쪽과 서쪽을 잇는 선이죠

So you reckon west is that way, towards those boulders.

저쪽이 서쪽이라 생각하시는군요 저 바위들 있는 쪽 말이죠

I have encountered health issues, spanning from malaria in West Africa

전 또한 건강문제도 있었는데 서 아프리카에서 유행했던 말라리아부터

The Embarra village we're looking for is 27 miles due west

우리가 찾는 엠배라 마을은 정서쪽으로 43km 떨어진

Was practiced in the West as late as the 20th century.

20세기 서양에서 자행되었던 겁니다.

Now Machiavelli is a figure who's often derided in the West,

마키아벨리는 서양에서는 종종 조롱의 대상이 되는 인물이지만,

Most likely from the same impoverished South and West Sides of Chicago.

시카고 남부, 서부의 빈민촌 출신이 많았습니다.

[Bear] As I was flying in, I saw a mountain range to the west,

헬기를 타고 있을 때 서쪽으로 뻗은 산을 하나 봤지만

But what's hard down here, is working out your north, east, south, and west.

하지만 이 아래에서 동서남북을 알아내긴 어렵죠

She's only four miles due west, but this will be no walk in the park.

데이나는 서쪽으로 불과 6km 떨어져 있지만 공원 산책하듯이 갈 수는 없습니다

Now what do I mean when I say the West chose to go to sleep?

제가 "서양이 잠들기를 선택했다"고 한 건 무슨 뜻일까요?

[Bear] Thanks to those winds, we've been blown about four miles west of that wreckage.

바람 탓에 잔해로부터 서쪽으로 6km 거리에 착륙했습니다

And his liberal foreign policies built a close relationship with the West which paved the

그리고 진보적인 외교 정책으로 서구와 긴밀한 관계를 맺어

But don't let that discourage you. The wild can be tricky. Now that we know which way is west,

하지만 낙담하진 마세요 야생은 우리를 잘 속이니까요 이제 어느 쪽이 서쪽인지도 알았으니

[shouting over airplane] Let's go and find this wreckage. [Bear] We're flying west over some of the harshest terrain in the world.

잔해를 찾으러 갑시다 세상에서 가장 황량한 지역을 향해 서쪽으로 날아가고 있습니다