Translation of "West" in Hungarian

Head west.

- Tarts nyugatnak!
- Vedd az irányt nyugatnak.

Tom went west.

Tom nyugat felé ment.

We're going west.

Nyugatra megyünk.

Which way is west?

Melyik irányban van nyugat?

Has the West lost everything?

A Nyugat elvesztett mindent?

Fake cigarettes in West Africa,

a hamisított cigaretták Nyugat-Afrikában,

Welcome to the Wild West.

Isten hozott a Vadnyugaton!

The West Berliners are suffering mightily.

A nyugat-berliniek borzasztóan szenvedtek.

The West really raised it forcefully,

a Nyugat nagy erővel tökéletesítette,

The sunset glows in the west.

Alkonyatkor a nyugati égbolt vörösen ragyog.

Tom lived on the west coast.

Tamás a nyugati parton élt.

East or West, home is best.

Mindenütt jó, de legjobb otthon.

His physician, Dr. Philip West, reluctantly agreed

Dr. Philip West, az orvosa vonakodva beleegyezett,

Now, Dr. West, testing out a hypothesis,

Dr. West tesztelte a feltevésünket:

And the West didn't adjust and adapt.

és a Nyugat nem tett semmit, hogy alkalmazkodjék.

The wind is blowing from the west.

Nyugati szél fúj.

The city is found west of London.

A város Londontól nyugatra található.

The sun always sets in the west.

A Nap mindig nyugaton nyugszik le.

Her son is stationed in West Germany.

A fia Nyugat-Németországban állomásozik.

Now reasoning was not invented by the West.

Persze nem a Nyugat találta fel az érvelést.

Instead, the West chose to go to sleep.

De ehelyett a Nyugat inkább nyugovóra tér.

Many men went west in search of gold.

Sok ember indult el A nyugatra aranyat keresni.

They sailed along the west coast of Africa.

Afrika nyugati partvidéke mentén vitorláztak.

A dark cloud is approaching from the west.

Nyugatról közeledik egy sötét felhő.

Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.

A West házaspár a mézesheteit éli.

His army was west of the Mississippi River.

Serege a Mississippi folyótól keletre volt.

The Earth is rotating from West to East.

A Föld keletről nyugatra forog.

Because the West became distracted with two major events.

mert a Nyugatot két esemény is kizökkentette.

On a 5,000-kilometer migration down America’s west coast.

ötezer kilométeres vándorútjukon Amerika nyugati partjai mentén.

Von Hindenburg and Ludendorff, take command in the west.

von Hindenburg és Ludendorff veszik át a parancsnokságot nyugaton.

The sun is about to sink in the west.

A nap éppen lemegy nyugaton.

He came to the airport to meet Mr West.

A repülőtérre jött, hogy West úrral találkozzon.

A river separates the city into east and west.

Egy folyó keleti és nyugati részre osztja a várost.

I live in West Texas, where water is already scarce,

Nyugat-Texasban élek, ahol már most is elég kevés a víz,

When the Ebola outbreak emerged in 2014 in West Africa,

Amikor az Ebola-járvány 2014-ben kitört Nyugat-Afrikában,

A long train of camels was moving to the west.

Egy hosszú tevekaraván vonult nyugat felé.

There are four cardinal points: north, south, east and west.

Négy égtáj van: észak, del, kelet és nyugat.

- The sun rises in the east and sets in the west.
- The sun comes up in the east and goes down in the west.

A nap keleten kel és nyugaton nyugszik.

Was practiced in the West as late as the 20th century.

még a 20. században is megszokott volt a nyugati világban.

Now Machiavelli is a figure who's often derided in the West,

Machiavellit Nyugaton szokás megmosolyogni,

Some 10km north-west, Luitpold was unaware of what had happened.

nagyjából 10 km-re északnyugatra Luitpoldnak tudomása sem volt arról, mi történt.

The sun rises in the east and sets in the west.

A nap keleten kel fel és nyugaton nyugszik le.

The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.

A Balkán-hegység Bulgária közepét kelet-nyugati irányban átszelő hegylánc.

So you could see each of the balls migrating east and west,

Látták, hogy a labdák elmozdultak,

Most likely from the same impoverished South and West Sides of Chicago.

jórészt Chicago ugyanazon elszegényedett déli és nyugati kerületeiből.

To the west a dark church spire rose up against a marigold sky.

Nyugatra egy sötét templomtorony nyújtózott felfelé szemben az aranyló égbolttal.

Now what do I mean when I say the West chose to go to sleep?

De hogy értem, hogy inkább aludni tért a Nyugat?

If the sun were to rise in the west, I would not break my word.

Még akkor sem szegném meg a szavamat, ha a nap nyugaton kelne fel.

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.

Még ha a nap nyugaton kelne is fel, akkor sem változtatnám meg a véleményemet.

The Humboldt current is a cold ocean current that flows north along the west coast of South America.

A Humboldt-áramlás egy hideg óceáni áramlat, mely észak felé halad Dél-Amerika nyugati partja mentén.

The stories in the Bible might be seen as interesting legends by Asians, but they are taken very seriously in the West.

A Biblia történetei érdekes legendáknak tűnhetnek az ázsiaiaknak, de a nyugati világban nagyon komolyan veszik.