Translation of "You’ve" in Russian

You’ve seen too many movies.

- Ты насмотрелся фильмов.
- Вы насмотрелись фильмов.

You’ve had eleven bottles of beer!

У тебя было одиннадцать бутылок пива!

You’ve taken a plane for the first time in your life.

Вы впервые в жизни летели на самолёте.

You’ve given me access to the Wordpress Dashboard, but what I need is an FTP account.

Вы дали мне доступ к Консоли Вордпресса, а мне нужна учётная запись FTP.

You’ve sworn to me, kid, — so find such a water for me, find it and bring, water my poor roots…

Поклялся ты, дитятко, — так добудь же ты мне теперь этакой водицы, поищи, принеси, корешки мои бедные подлей…

The neighbours from one side said, “You’re not yourselves, but you’re the same as us. So accept our customs, our schools, our language, because your language is the same as ours, only you’ve corrupted it”. The same was said by the neighbours from the other side, but in their own way.

Одни соседи говорили: «Вы — это не вы, а то же самое, что мы. Так вот же вам наши порядки, наши школы, наш язык, ведь ваш язык такой же, как и наш, только вы его испортили». То же самое говорили соседи с другой стороны, но только на свой лад.