Translation of "Many" in Russian

many many ships.

множество кораблей.

- Many men, many minds.
- So many heads, so many minds.

- Сколько голов - столько умов.
- Сколько людей, столько и мнений.

- Many men, many minds.
- So many men, so many minds.

Сколько голов - столько умов.

"How many times have you eaten here?" "Many, many times."

"Сколько раз ты обедал здесь?" - "Много, много раз."

So many men, so many minds.

Сколько людей, столько и мнений.

So many heads, so many minds.

Сколько голов - столько умов.

How many clicks, how many impressions,

сколько кликов, сколько показов,

Many greetings.

Тысяча приветов!

How many?

Сколько?

We have many more events, but many

У нас есть еще много событий, но много

I learned that many, many years ago.

Я поняла это много-много лет назад.

How many sons and how many daughters?

Сколько сыновей, и сколько дочерей?

- Many admire him.
- Many admire her.
- There are many who admire him.
- There are many who admire her.

Ей многие восхищаются.

- Christianity has many followers.
- Christianity has many adherents.

У христианства много последователей.

- How many were they?
- How many were there?

Сколько их было?

- How many were wounded?
- How many were injured?

- Сколько было ранено?
- Сколько было раненных?

- How many sisters do you have, and how many brothers?
- How many sisters do you have? How many brothers?

Сколько у тебя сестёр и сколько братьев?

Not as many.

Не так уж много.

Me? Many times!

Я? Много раз!

Contained many messages

содержал много сообщений

And many others.

И во многих других сферах.

How many people?

Сколько человек?

Money ruins many.

Деньги портят многих.

How many samples?

Сколько образцов?

How many died?

- Сколько погибших?
- Сколько погибло?

Many fish died.

Много рыбы погибло.

Many admire her.

Многие в восторге от неё.

Many admire him.

- Многие восхищаются им.
- Многие в восторге от него.

Many predictions fail.

Многие предсказания не сбываются.

Many people left.

- Многие люди ушли.
- Многие ушли.
- Многие уехали.

Many thanks, friends.

Большое спасибо, друзья.

many of you

у многих из вас есть

How many apples?

Сколько яблок?

Many will die.

Многие умрут.

Many people died.

Много людей погибло.

How many eggs?

Сколько яиц?

How many stars?

Сколько звёзд?

So many memories...

Столько воспоминаний...

How many passengers?

Сколько пассажиров?

Many people dream.

- Многие люди мечтают.
- Многие люди видят сны.

I've had many.

У меня их было много.

There are many rules, there are many theories, idiot

Есть много правил, есть много теорий, идиот

So many companies have big budgets and many employees.

У многих компаний большой бюджет и много сотрудников.

- He overcame many difficulties.
- He has overcome many obstacles.

Он преодолел множество трудностей.

There are many countries and many cultures on Earth.

На Земле много стран и культур.

- How many people died?
- How many people have died?

- Сколько людей умерло?
- Сколько человек погибло?

- Many men, many minds.
- Different strokes for different folks.

- Сколько голов - столько умов.
- На вкус и цвет товарищей нет.

Many, many years ago, there lived an old man.

- Много, много лет назад жил-был старик.
- Много, много лет назад жил-был один старик.

- We have made many mistakes.
- We made many mistakes.

Мы сделали много ошибок.

With so many unemployed, many can't pay their mortgages.

При такой безработице многие люди не могут оплачивать ипотеку.

- I have traveled many times.
- I've traveled many times.

Я много путешествовал.

- You have made many mistakes.
- You've made many mistakes.

Ты сделал много ошибок.

How many sisters do you have? How many brothers?

Сколько у тебя сестёр? А сколько братьев?

- I have learned many lessons.
- I've learned many lessons.

Я усвоил множество уроков.

- Tom mispronounces many words.
- Tom pronounces many words incorrectly.

Том неправильно произносит многие слова.

- We have made many mistakes.
- We've made many mistakes.

- Мы сделали много ошибок.
- Мы совершили много ошибок.

It was many, many years of building it up,

Это было много, много лет, когда оно строилось,

How many friends he had, so many would be prepared

сколько у него было друзей, столько было бы готово

We buy many products from many parts of the world.

Мы покупаем много продуктов из разных уголков мира.

- We talked of many things.
- We talked about many things.

Мы говорили о многих вещах.

- He's had many bad experiences.
- He's had many unhappy experiences.

У него было много неудачного опыта.

- How many did you take?
- How many did you get?

- Сколько ты взял?
- Сколько вы взяли?

Julia has many roses and many lilies in her garden.

В саду Юлии растёт много роз и лилий.

- This book contains many pictures.
- This book has many pictures.

В этой книге много рисунков.

- How many did you get?
- How many do you have?

Сколько у тебя?

- How many were there?
- How many of them were there?

Сколько их было?

- He is endowed with many talents.
- He has many talents.

Он наделён множеством талантов.

Julius has many roses and many lillies in his garden.

В саду Юлия много роз и лилий.

- There are many islands in Greece.
- Greece has many islands.

В Греции много островов.

- How many watches are left?
- How many clocks are left?

Сколько часов осталось?

- Many people attended his funeral.
- Many people attended her funeral.

Многие люди присутствовали на его похоронах.

- How many colors are there?
- How many colours are there?

Сколько здесь цветов?

Compare how many there were with how many are left.

Сравни, сколько было и сколько осталось.

- How many people got injured?
- How many people were injured?

Сколько человек пострадало?

How many impressions they get, how many clicks they get

сколько впечатлений они получить, сколько кликов они получают

- He's a man of many talents.
- He has many talents.
- He is a man of many talents.

- У него полно талантов.
- У него много талантов.

- How many children do you have?
- How many kids do you have?
- How many children are there?

Сколько у вас детей?

- You have many friends.
- He has many friends.
- She has many friends.
- You have lots of friends.

- У неё много подруг.
- У него много подруг.

- How many brothers do you have? How many sisters do you have?
- How many brothers have you got? How many sisters have you got?

- Сколько у тебя братьев? Сколько у тебя сестёр?
- Сколько у вас братьев? Сколько у вас сестёр?