Translation of "Kid" in Russian

- You're a weird kid.
- You're a strange kid.

- Ты чудак.
- Ты чудачка.

- They have one kid.
- They have a kid.

У них есть ребёнок.

- We have one kid.
- We have a kid.

У нас один ребёнок.

The kid vomited.

Ребёнка вырвало.

Don't kid me!

Не шути со мной!

Don't kid around.

- Не дурачься.
- Не шути.

Come here, kid.

Иди сюда, крошка.

Behave yourself, kid!

Веди себя хорошо, малыш!

- Tom is a strange kid.
- Tom is a weird kid.

Том - странный ребёнок.

"Sure, kid. No problem."

«Конечно, малыш. Без проблем».

The kid got hurt.

Ребёнок поранился.

I kid you not.

Я не шучу.

The kid is peeing.

Ребёнок писает.

Let's not kid ourselves.

Давай не будем себя обманывать.

You're just a kid.

Ты всего лишь ребёнок.

They adopted a kid.

Они усыновили ребёнка.

How's your kid doing?

Как твой ребёнок?

I have one kid.

У меня один ребёнок.

I'm not a kid.

Я не ребёнок.

He has a kid.

У него есть ребёнок.

Tom has a kid.

У Тома есть ребёнок.

She has a kid.

У неё есть ребёнок.

Mary has a kid.

У Мэри есть ребёнок.

Who's the strongest kid?

Кто самый сильный ребёнок?

This is my kid.

Это мой ребёнок.

Whose kid is that?

Чей это ребёнок?

Don't kid about that.

- Не шути на эту тему.
- Не шутите на эту тему.

Tom is a kid.

Том — ребёнок.

Tom is my kid.

Том - мой ребёнок.

Is Tom your kid?

- Том твой сын?
- Том - твой ребёнок?
- Том - ваш ребёнок?

I'm a big kid.

- Я большой мальчик.
- Я большая девочка.

Would I kid you?

- Стал бы я тебя обманывать?
- Стала бы я тебя обманывать?
- Стал бы я вас обманывать?

He has one kid.

У него один ребёнок.

She has one kid.

У неё один ребёнок.

Mary has one kid.

- У Марии есть ребёнок.
- У Мэри один ребёнок.

They have one kid.

У них один ребёнок.

I'm still a kid.

Я ещё ребёнок.

You're a talented kid.

Вы талантливый ребёнок.

He's a good kid.

Он храбрый мальчик.

What a smart kid!

Какой умный мальчик!

Tom isn't my kid.

Том не мой ребёнок.

Tom isn't a kid.

Том не ребёнок.

That I was a rich kid picking on a poor kid,

что, будучи богатым ребёнком, я обижала бедного,

- I'm not a kid anymore.
- I am not a kid anymore.

Я уже не ребёнок.

When I was a kid,

Когда я был маленьким,

Get the kid to bed.

- Уложите ребёнка спать.
- Уложи ребёнка в постель.
- Уложите ребёнка в постель.

My kid brother is twelve.

Моему младшему брату двенадцать.

Tom is a smart kid.

Том — умный ребёнок.

Shut up and listen, kid.

Заткнись и слушай, щенок!

He is just a kid.

- Он просто ребёнок.
- Он же ребёнок.

Tom is a nice kid.

Том — славный парень.

Don't yell at my kid.

Не кричите на моего ребёнка.

You're a good kid, Tom.

Ты хороший мальчик, Том.

Tom was a nice kid.

Том был милым ребёнком.

Tom was a good kid.

Том был хорошим ребёнком.

Tom is a wonderful kid.

- Том - замечательный ребёнок.
- Том - чудесный ребёнок.

Tom isn't a kid anymore.

Том уже не ребёнок.

You look like a kid.

Ты похож на ребёнка.

Tom is a strange kid.

Том - странный ребёнок.

Tom is a clever kid.

Том — умный ребёнок.

Tom is a good kid.

Том - хороший ребенок.

Being a slightly weird kid,

Будучи слегка странным ребёнком,

Which kid is your favorite?

- Кого из детей ты больше любишь?
- Кого из детей вы больше любите?
- Кто из детей у тебя любимчик?
- Кто из детей у вас любимчик?

Tom is an unusual kid.

Том — необычный ребёнок.

Tom was a scrawny kid.

Том был худым ребёнком.

That kid looks like Tom.

Тот мальчик похож на Тома.

This kid is wearing shorts.

Этот ребёнок носит шорты.

Tom isn't a bright kid.

Том туповат.

Tom isn't a little kid.

Том не маленький ребёнок.

Tom was a street kid.

Том был уличным ребёнком.

Tom is a versatile kid.

Том - очень разносторонний ребёнок.

Tom is a weird kid.

Том - странный ребёнок.

- Tom thinks I'm still a kid.
- Tom thinks that I'm still a kid.

Том думает, что я всё ещё ребёнок.

- Tom is still a child.
- Tom is still a kid.
- Tom's still a kid.

Том ещё ребёнок.

- Tom is just a boy.
- Tom is still a kid.
- Tom's still a kid.

Том ещё ребёнок.

Leads that kid to sexual fields.

втягивает их в область секса,

Recording the kid using a webcam

записывания на веб-камеру

Vicky was clearly a troubled kid.

С Вики явно было не всё в порядке.

"Will my kid be all right?"

«С моим ребёнком всё будет хорошо?»

Tom seems like a decent kid.

Том выглядит приличным ребёнком.

Each kid had their own room.

У каждого ребёнка была своя комната.

You have a kid, don't you?

- У тебя есть ребёнок, не так ли?
- У тебя есть ребёнок, да?
- У вас есть ребёнок, да?
- У тебя ведь есть ребёнок?
- У вас ведь есть ребёнок?

You're the new kid, aren't you?

Ты новый новенький, не так ли?

You're a smart kid, aren't you?

А ты умный малый, не так ли?

My kid was in the car.

Мой ребёнок был в машине.

You seem like a nice kid.

Ты кажешься милым ребенком.

This kid fell from the bridge.

- Этот мальчик упал с моста.
- Этот ребёнок упал с моста.

Our kid is learning to speak.

Наш малыш учится говорить.

Our kid can't even crawl yet.

Наш ребёнок ещё даже ползать не умеет.