Translation of "Wages" in Russian

Wages are falling.

Зарплаты снижаются.

He advanced me a week's wages.

Он выплатил мне недельную зарплату вперед.

They complained about their low wages.

Они жаловались на свою маленькую зарплату.

The wages of sin is death.

Цена греха — смерть.

Workers made loud demands for higher wages.

Рабочие громко требовали более высоких зарплат.

We protested against the reduction in wages.

Мы протестовали против снижения зарплаты.

Many men here drink away their wages.

Многие мужчины здесь пропивают свою зарплату.

Wages are finally starting to rise again.

Зарплаты наконец-то снова начали расти.

The workers receive their wages every Friday.

Работники получают свою зарплату каждую пятницу.

He promised to pay us high wages.

Он обещал платить нам высокую зарплату.

Regulate powerful corporations or raise wages for workers.

регулировать влиятельные корпорации, повысить оплату труда.

And so the wages of sin are sin.

Что ж, расплатой за грех является грех.

I spent all my wages in one day.

Я растратил всю свою зарплату за один день.

One-fifth of my wages go to taxes.

Пятая часть моей зарплаты уходит на налоги.

Here are your wages for the last month.

Вот твоя зарплата за прошлый месяц.

Every month my wages would just replenish my overdraft.

Моя зарплата покрывала только долги.

In Japan wages are usually in proportion to seniority.

Размер зарплаты в Японии зависит от возраста и рабочего стажа.

In most countries, teachers do not receive high wages.

В большинстве стран учителя не получают высоких зарплат.

That young man deserves a raise in his wages.

Тот молодой человек заслуживает прибавки к зарплате.

Do you think their wages ought to be raised?

Вы не думаете, что их заработная плата должна быть повышена?

Wages vary in relation to the age of the worker.

Заработок варьируется в зависимости от возраста работника.

I try to save 10% of my wages each month.

Я стараюсь каждый месяц откладывать 10 % моего заработка.

They agreed to raise wages and to stop hiring children.

Они согласились поднять зарплаты и перестать нанимать на работу детей.

The growth of wages does not keep up with inflation.

Рост зарплат не поспевает за инфляцией.

- The reason we're on strike is that the company hasn't improved our wages.
- We're on strike because the company hasn't improved our wages.

Мы объявили забастовку, потому что компания не повысила нам заработную плату.

Along the way Olaf wages many battles, and acquires much wealth.

По пути он поучаствовал во многих сражениях и накопил много богатств.

It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.

Нелегко разорвать замкнутый круг зарплат и цен.

Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.

Здесь размер зарплат напрямую зависит от проделанной работы.

- Here is your salary for last month.
- Here are your wages for the last month.

Вот твоя зарплата за прошлый месяц.

And the good news is that today the economy is growing again. Wages, incomes, home values and retirement accounts are all rising again. Poverty is falling again.

А хорошая новость состоит в том, что экономика снова находится на подъёме. Зарплаты, доходы, стоимость недвижимости и пенсионные счета снова растут. Бедность отступает.

At a moment when our economy is growing, our businesses are creating jobs at the fastest pace since the 1990s, and wages are starting to rise again, we have to make some choices about the kind of country we want to be.

В тот момент, когда наша экономика растёт, наши предприятия создают рабочие места наибольшими темпами, начиная с 90-х годов, а зарплаты снова начинают расти, мы должны принять ряд решений относительно того, какой страной мы хотим быть.