Translation of "Higher" in Russian

Prices rose higher and higher.

Цены росли всё выше и выше.

- Faster, higher, stronger!
- Faster, higher, stronger.

Быстрее, выше, сильнее.

Aim higher.

- Цельтесь выше.
- Целься выше.

The prices are going up higher and higher.

Цены идут вверх выше и выше.

We should keep ranking it higher and higher

Мы должны держать рейтинг это все выше и выше

Faster, higher, stronger.

Быстрее, выше, сильнее.

Starts ranking higher.

начинает рейтинг выше.

At higher elevation and with a higher sea wall.

на возвышении и с высокой дамбой.

The higher the risk.

...тем выше риск.

Rent is getting higher.

Арендная плата растёт.

It can lead to higher blood pressure, higher levels of depression,

Одиночество может являться причиной повышенного давления, депрессии,

Living costs are getting higher.

- Стоимость жизни становится выше.
- Расходы на жизнь растут.

Living standards should be higher.

Стандарты жизни должны быть выше.

And creates higher profit margins.

и создает более высокую прибыль.

Which helps me rank higher.

который помогает мне подняться выше.

So you can rank higher.

так что вы можете ставить выше.

With the higher price point?

с более высокой ценой?

But you're gonna rank higher,

но вы станете выше,

But now have a higher value,

имеют бо́льшую стоимость

The higher your risk of death.

тем выше риск ранней смерти.

Higher education is not a luxury.

Высшее образование — не роскошь.

Human beings are the higher mammals.

Человеческое существо - высшее из млекопитающих.

The higher one climbs in society

Чем выше человек забирается по социальной иерархии,

They're much higher quality sales reps

Они намного более качественные продавцы

I can give you higher payouts.

Я могу дать вам более высокие выплаты.

Maybe we should rank it higher.

Может быть, мы должны оценивать его выше.

Who should also be ranked higher.

который также должен оцениваться выше.

Although some of yours may go higher,

хотя бывают калькуляторы мощнее,

Those include higher rates of heart disease,

В том числе это относится к проблемам с сердцем,

Workers made loud demands for higher wages.

Рабочие громко требовали более высоких зарплат.

Chocolate's iron content is higher than spinach's.

В шоколаде содержится больше железа, чем в шпинате.

My sister doesn't have a higher education.

У моей сестры нет высшего образования.

Prices are higher here than in Australia.

Здесь цены выше, чем в Австралии.

The Himalayas are higher than the Alps.

Гималаи выше Альп.

Tom's salary is much higher than mine.

Зарплата у Тома гораздо выше моей.

The higher up you are, the better.

Чем выше ты, тем лучше.

- You want to rank higher on Google.

- Вы хотите повысить рейтинг в Google.

The higher your rankings are gonna be.

тем выше будет ваш рейтинг.

You tend to rank higher in Google.

вы, как правило, выше в Google.

And we should rank them way higher.

и мы должны ранжировать их выше.

There are efforts to develop higher-efficiency LEDs,

ведутся разработки высокоэффективных светодиодов

It's also associated with higher levels of dementia.

Оно также ассоциируется с повышенным риском слабоумия.

Milk boils at a higher temperature than water.

Молоко закипает при более высокой температуре, чем вода.

Her fever was still higher an hour later.

Через час его температура ещё больше поднялась.

The higher we climb, the colder it gets.

Чем выше мы взбираемся, тем холоднее становится.

The higher we went, the colder it became.

Чем выше мы поднимались, тем холоднее становилось.

The higher you go, the lower the temperature.

Чем выше поднимаешься, тем ниже температура.

- It's not rocket science.
- It's not higher math.

- Это не ракетостроение.
- Это не высшая математика.

The higher you climb, the colder it becomes.

Чем выше поднимаешься, тем холоднее становится.

The higher we climb, the colder it becomes.

Чем выше мы поднимаемся, тем холоднее становится.

When will we reach a higher language level?

Когда мы достигнем наивысшего уровня владения языком?

The higher you climb, the greater the fall.

Чем выше взберёшься, тем больнее падать.

So he needs to set the bar higher,

тем выше планку ему опять нужно преодолеть,

Google loves ranking brands higher than non-brands.

Google любит рейтинг брендов выше, чем не-бренды.

But his content's gonna rank higher than me.

но его контент собирается выше меня.

To honor the higher power that they ascribed to.

чтобы почитать высшую силу, к которой они себя приписывали.

And Costa Ricans enjoy higher levels of well-being

И у костариканцев уровень благосостояния выше,

The features in the wristwatch they use are higher

Функции в наручных часах, которые они используют, выше

The price of books is getting higher these days.

В наше время цена на книги растёт.

He appealed to a higher court against the decision.

Он подал на это решение апелляцию в суд высшей инстанции.

Her higher salary will allow her to live comfortably.

Высокая зарплата позволит ей жить с комфортом.

The airport improvement levy seems higher than last year.

Сбор на улучшение аэропорта, кажется, в этом году выше, чем в прошлом.

No matter how low the target, always aim higher.

Не важно, как низко цель, всегда целься выше.

Children generally have a higher body temperature than adults.

У детей температура тела обычно выше, чем у взрослых.

The old oak was almost higher than the house.

Старый дуб был почти выше дома.

As you go up higher, the air becomes thinner.

Чем выше вы поднимаетесь, тем более разреженным становится воздух.

Owners of red sports cars pay higher insurance rates.

Владельцы красных спорткаров платят более высокие страховые взносы.

France has a higher birthrate than most of Europe.

Во Франции рождаемость выше, чем в большинстве стран Европы.

No mountain in the world is higher than Everest.

Нет в мире никакой горы выше Эвереста.

As we go up higher, the air becomes cooler.

Чем выше мы поднимаемся, тем холоднее становится воздух.

The higher up we went, the colder it became.

Чем выше мы поднимались, тем становилось холоднее.

For discovering basic laws of our higher nervous activity.

за открытие базовых законов высшей нервной деятельности.

The temperature here is higher than that of Tokyo.

Температура здесь выше, чем в Токио.

You people trust 'em, and they should rank higher.

вы доверяете им, и они должны быть выше.

It has all the same features, it's higher quality,

он имеет все те же функции, это более высокое качество,

At the same price as your competition or higher.

по той же цене, что и ваш конкуренции или выше.

So that way, my content pages rank higher, stronger,

Таким образом, мой контент страницы ранжируются выше, сильнее,

And then you can get into higher ticket items,

и тогда вы можете получить в более высокие предметы,

With your code, to get higher rankings on Google.

с вашим кодом, чтобы получить более высокий рейтинг в Google.

Then we're at much higher risk for poor mental health.

мы гораздо больше подвержены риску психических заболеваний.

Bisexual youth and adults report higher rates of binge drinking,

Среди бисексуальных людей статистически больше алкоголиков,

The darker it gets, the higher the risk of falling.

Чем темнее становится... ...тем больше риск падения.

Then there are higher chances of not getting your bonus

то можете лишиться премии