Translation of "Loud" in Russian

- Don't talk so loud.
- Don't talk so loud!

- Не говори так громко.
- Говори потише!

It's very loud.

Шум очень громкий.

She's too loud.

Она слишком шумная.

It's too loud.

Слишком громко.

Tom is loud.

Том шумный.

You're too loud.

Ты чересчур расшумелся.

It's so loud.

- Так шумно.
- Так громко.

Scream it loud!

Кричи громко!

They're pretty loud.

- Они ведут себя довольно громко.
- Они довольно шумные.

- It was loud.
- It was terrific.
- That was loud.

Это было громко.

I laughed out loud.

- Я расхохотался.
- Я громко рассмеялся.
- Я громко рассмеялась.
- Я расхохоталась.

I like loud music.

Я люблю громкую музыку.

Tom laughed out loud.

Том рассмеялся во весь голос.

Loud music bothers me.

- Громкая музыка меня нервирует.
- Громкая музыка меня раздражает.

It was pretty loud.

Было довольно шумно.

Don't talk so loud.

Не говорите так громко!

Tom laughed too loud.

Том слишком громко смеялся.

And it's like jackhammer loud.

шумит, как отбойный молоток.

The radio is too loud.

Радио слишком громко.

He has a loud voice.

У него громкий голос.

The music is too loud.

Музыка слишком громкая.

I'm just thinking out loud.

Я только рассуждаю вслух.

The music was very loud.

Музыка была очень громкой.

Tom heard a loud sound.

Том услышал громкий звук.

Tom nearly laughed out loud.

Том чуть не расхохотался.

My grandson cries very loud.

Мой внучек кричит очень громко.

Am I talking too loud?

Я говорю слишком громко?

I almost laughed out loud.

- Я хохотал почти в полный голос.
- Я смеялся почти во весь голос.

There was a loud explosion.

Был сильный взрыв.

Tom doesn't like loud music.

Том не любит громкую музыку.

Read the book out loud.

Читайте книгу вслух.

I heard a loud bang.

- Я услышал громкий взрыв.
- Я услышал громкий хлопок.

I heard a loud explosion.

- Я услышал громкий взрыв.
- Я слышал громкий взрыв.

Tom read it out loud.

Том прочитал это вслух.

Tom has a loud voice.

У Тома громкий голос.

We heard a loud explosion.

Мы услышали громкий взрыв.

The sound is really loud.

Звук очень громкий.

Layla heard a loud noise.

Лейла услышала сильный шум.

Tom heard a loud noise.

Том услышал громкий шум.

I don't like loud music.

Я не люблю громкую музыку.

That TV is too loud.

Этот телевизор слишком громкий.

Not so loud, you idiot!

Не так громко, придурок!

The noise was quite loud.

Шум был очень громким.

Sami heard a loud noise.

Сами услышал сильный шум.

Tom doesn't like loud noises.

Том не любит громкие звуки.

I don't like loud noises.

Я не люблю громкие звуки.

I wasn't talking that loud.

Я не так громко разговаривал.

Was I talking too loud?

Я слишком громко говорил?

The child is very loud.

Ребенок очень шумный.

- Tom said I was too loud.
- Tom said that I was too loud.

Том сказал, что я слишком шумный.

- You don't have to talk so loud.
- You don't need to speak so loud.

Не нужно говорить так громко.

It made me laugh out loud.

Это рассмешило меня до коликов.

You should not speak so loud.

Не надо так громко говорить.

His loud voice drew my attention.

Его громкий голос привлёк моё внимание.

Please speak in a loud voice.

Говори громко, пожалуйста.

We read you loud and clear.

Принимаем вас громко и четко.

Tom read the document out loud.

Том прочёл документ вслух.

Tom read the letter out loud.

Том прочел письмо вслух.

Tom read the story out loud.

Том прочёл историю вслух.

Tom read the poem out loud.

Том прочитал стихотворение вслух.

He wore a very loud necktie.

- Он носил очень кричащий галстук.
- Он носил очень вызывающий галстук.
- На нём был очень кричащий галстук.

Young children can be very loud.

Маленькие дети могут быть очень шумными.

The owl gave a loud screech.

- Сова громко ухнула.
- Сова издала громкое уханье.

Tom has an unpleasant, loud voice.

У Тома неприятный громкий голос.

Tom's ties are always too loud.

Том всегда носит слишком крикливые галстуки.

Speak loud enough to be heard.

Говорите погромче, чтобы вас было слышно.

Tom spoke in a loud whisper.

Том говорил громким шёпотом.

I heard a very loud noise.

Я слышал очень громкий шум.

It exploded with a loud noise.

Он взорвался, издав громкий шум.

Scream as loud as you can.

- Кричи как можно громче.
- Кричите как можно громче.

She read the poem out loud.

- Она прочла стихотворение вслух.
- Она прочла поэму вслух.

Tom was a very loud child.

Том был очень шумным ребёнком.

It's too loud in the hospital.

В больнице слишком громко.