Translation of "Away" in Italian

0.060 sec.

Examples of using "Away" in a sentence and their italian translations:

- Stay away.
- Keep away.

- Stai lontano.
- Stai lontana.
- Stia lontano.
- Stia lontana.
- State lontani.
- State lontane.

- Get away!
- Go away.

- Vattene.
- Se ne vada.
- Andatevene.
- Vai via.
- Andate via.
- Vada via.

Away!

Via!

- Get away!
- Go away!
- Leave!

- Andatevene!
- Andate via!

- Tom ran away.
- Tom got away.
- Tom has run away.

- Tom è andato via.
- Tom andò via.

- Get away!
- Go away.
- Get lost!

Vattene.

- Tom backed away.
- Tom moved away.

Tom si allontanò.

- Get away!
- Go away!
- Get lost!

Sparisci!

- He ran away.
- He's run away.

È corso via.

Thrown away.

buttato via.

Cleared away.

Eliminato.

Go away!

- Andatevene!
- Andate via!

Look away.

- Distogli lo sguardo.
- Distogliete lo sguardo.
- Distolga lo sguardo.
- Guarda da un'altra parte.
- Guardate da un'altra parte.
- Guardi da un'altra parte.

Run away!

Scappa!

Keep away.

- Tieniti a distanza.
- Si tenga a distanza.
- Tenetevi a distanza.

Stay away!

Stai lontano!

He's away.

È via.

- Don't you go away.
- Don't go away.

- Non andare via.
- Non andate via.
- Non vada via.
- Non andatevene.
- Non andartene.
- Non se ne vada.

- Get away!
- Get out!
- Go away!
- Leave!

Se ne vada!

- Get away!
- Go away.
- Rack off, hairy legs!
- Be gone!
- Away with you!

- Vattene!
- Andatevene!
- Vai via!
- Se ne vada!
- Vada via!
- Andate via!

You have to put everything away straight away.

Devi mettere subito via tutto.

- He fled.
- He ran away.
- He's run away.

- Fuggì.
- È fuggito.

- Stay away from him!
- Stay away from him.

- Stai lontano da lui.
- Stai lontana da lui.
- Stia lontano da lui.
- Stia lontana da lui.
- State lontani da lui.
- State lontane da lui.

- Stay away from her!
- Stay away from her.

- Stai lontano da lei.
- Stai lontana da lei.
- Stia lontano da lei.
- State lontani da lei.
- Stia lontana da noi.
- State lontane da noi.

- Get away from me.
- Get away from me!

- Allontanati da me!
- Allontanatevi da me!
- Si allontani da me!

- Stay away from them.
- Keep away from them.

- Stai lontano da loro.
- Stai lontana da loro.
- Stia lontano da loro.
- Stia lontana da loro.
- State lontani da loro.
- State lontane da loro.

- Put away your toys.
- Put away your toys!

Metti via i tuoi giocattoli.

It started going away, it started going away.

Ha iniziato a sparire, ha iniziato a sparire.

- Get away from here.
- Get away from here!

- Vattene da qui.
- Andatevene da qui.
- Se ne vada da qui.

- Stay away from us.
- Keep away from us.

State lontano da noi.

Unload, pack away ...

Scarica, fai le valigie ...

Tom backed away.

- Tom si allontanò.
- Tom si è allontanato.

He looked away.

Distolse lo sguardo.

Take me away.

- Portami via.
- Mi porti via.
- Portatemi via.

Back away, Tom.

Stai lontano, Tom.

Go away, Tom.

- Vattene, Tom.
- Vai via, Tom.
- Vattene via, Tom.

I was away.

- Ero via.
- Io ero via.

They went away.

- Sono andati via.
- Loro sono andati via.
- Sono andate via.
- Loro sono andate via.
- Andarono via.
- Loro andarono via.

Let's go away.

Andiamocene.

Take it away.

Portalo via.

He went away.

- È andato via.
- Lui è andato via.
- Andò via.
- Lui andò via.

He walked away.

- È andato via.
- Lui è andato via.
- Andò via.
- Lui andò via.

Just go away.

In ogni caso, sparischi.

Tom passed away.

- Tom è deceduto.
- Tom decedé.
- Tom decedette.

I ran away.

- Sono corso via.
- Io sono corso via.
- Sono corsa via.
- Io sono corsa via.
- Corsi via.
- Io corsi via.

Now step away.

Adesso si allontani.

Who ran away?

Chi è corso via?

Send them away.

- Mandali via.
- Mandale via.
- Mandateli via.
- Mandatele via.
- Li mandi via.
- Le mandi via.

Send him away.

- Mandalo via.
- Lo mandi via.
- Mandatelo via.

Send her away.

- Mandala via.
- La mandi via.
- Mandatela via.

- Pull!
- Fire away!

- Tiri!
- Tirate!

- Hey.
- Fire away!

Di'!

It's far away.

- È lontano.
- È distante.

They're miles away.

Sono a miglia di distanza.

Please go away!

Per favore, vattene!

Tom went away.

- Tom è andato via.
- Tom andò via.

Tom moved away.

- Tom si allontanò.
- Tom si è allontanato.
- Tom è andato via.
- Tom andò via.

He's away now.

- È via ora.
- È via adesso.

He's been away.

È stato via.

He's gone away.

È andato via.

He's going away.

- Va via.
- Sta andando via.

- Get away!
- Go away.
- Get lost!
- Get outta here!

- Vattene!
- Andatevene!
- Vai via!
- Vattene.
- Se ne vada.
- Andate via.
- Vada via.

- Let us go right away.
- Let's go right away.

Andiamo immediatamente.

- Tom passed away on Monday.
- Tom passed away Monday.

Tom è deceduto lunedì.

- Now get out.
- Now go away.
- Go away now.

Ora vattene.

- I'm away for a fortnight.
- I'm going away for a fortnight.
- I'll be away for a fortnight.
- I'm away for two weeks.
- I'm going away for two weeks.
- I'll be away for two weeks.

Starò via per due settimane.

I'd been trimming away the darkness, cutting away the pain

Avevo tranciato via le parti oscure, avevo tolto il dolore

- I saw him run away.
- I saw him running away.

- Lo vidi scappare.
- L'ho visto scappar via.

- My home is far away.
- My house is far away.

La mia casa è distante.

- They put their phones away.
- They put away their phones.

- Hanno messo via i loro telefoni.
- Misero via i loro telefoni.

away from animal products.

eliminando i prodotti animali.

Very, very far away.

molto, molto lontane.

Melting away my ambition.

a far dissolvere la mia ambizione.

To gently back away.

indietreggiare dolcemente.

That's 40 kilometers away.

È a 40 chilometri di distanza.

Get away from here.

Vattene da qui.

Keep away from me.

- Stai lontano da me.
- Stai lontana da me.
- Stia lontano da me.
- Stia lontana da me.
- State lontani da me.
- State lontane da me.
- Stammi lontano.
- Mi stia lontano.
- Mi stia lontana.
- Statemi lontani.
- Statemi lontane.
- Stai alla larga da me.
- Stia alla larga da me.
- State alla larga da me.

Take that box away!

- Porta via quella scatola!
- Portate via quella scatola!
- Porti via quella scatola!

The boy ran away.

Il ragazzo corse via.

The dog went away.

- Il cane è andato via.
- Il cane andò via.

The crow flew away.

- Il corvo volò via.
- Il corvo è volato via.

He backed abruptly away.

- Si allontanò bruscamente.
- Lui si allontanò bruscamente.
- Si è allontanato bruscamente.
- Lui si è allontanato bruscamente.

Go away right now!

- Vattene subito!
- Andatevene subito!
- Se ne vada subito!

Is Paris far away?

È lontana Parigi?

Put away the bread.

- Metti via il pane.
- Metta via il pane.
- Mettete via il pane.

The drum faded away.

- Il tamburo svanì.
- Il tamburo è svanito.

Keep away from here.

- Stai lontano da qui.
- Stia lontano da qui.

Put your books away.

- Metti via i tuoi libri.
- Metta via i suoi libri.
- Mettete via i vostri libri.

Please go right away.

Per favore vattene subito.

Put your clothes away.

- Metti via i tuoi vestiti.
- Metta via i suoi vestiti.
- Mettete via i vostri vestiti.

He noticed straight away.

Se ne accorse immediatamente.