Translation of "Falling" in Russian

- He is falling.
- He's falling.

Он падает.

I'm falling.

Я падаю.

He's falling.

Он падает.

- Leaves are falling.
- The leaves are falling.

Листья падают.

- He is falling asleep.
- She is falling asleep.

Она уже засыпает.

Darkness is falling.

Опускается темнота.

He is falling.

Он падает.

Night was falling.

Наступала ночь.

Tom is falling.

Том падает.

Prices are falling.

- Цены падают.
- Цены снижаются.

Leaves are falling.

Листья падают.

Wages are falling.

Зарплаты снижаются.

Snow is falling.

Идёт снег.

- A fine rain was falling.
- A gentle rain was falling.

Моросил мелкий дождик.

A leaf is falling.

Падает лист.

Falling on ice hurts.

Падать на лёд больно.

The snow stopped falling.

- Снег перестал падать.
- Снег прекратил падать.
- Снег перестал.

Look! A falling star!

- Смотри! Звезда падает!
- Гляди! Падающая звезда!

Tom is falling asleep.

Том засыпает.

The masks are falling.

Маски падают.

Tom feared falling down.

Том боялся упасть.

The leaves are falling.

Листья падают.

I'm falling in love.

Я влюбляюсь.

Wool prices are falling.

Цены на шерсть падают.

Big snowflakes are falling.

- Падают крупные хлопья снега.
- Снег идёт крупными хлопьями.

- Sleet was falling from the sky.
- Wet snow was falling from the sky.
- Snow pellets were falling from the sky.

С неба сыпала снежная крупа.

Watch out for falling objects!

Берегись падающих предметов!

A light rain was falling.

Моросил дождь.

The snow is falling fast.

Снег падает быстро.

I broke a rib falling.

Я сломал себе ребро при падении.

Are you falling for Tom?

Ты западаешь на Тома?

A little snow was falling.

Шёл лёгкий снежок.

Slowly, the leaves are falling.

Листья медленно опадают.

The snow was falling quickly.

Снег быстро падал.

I think I'm falling asleep.

Кажется, я засыпаю.

My life is falling apart.

Моя жизнь разваливается на части.

He hurt himself upon falling.

- Он поранился при падении.
- Он поранился, когда падал.

The leaves are slowly falling.

Медленно падают листья.

It seems I'm falling ill.

Мне кажется, что я заболеваю.

A fine rain was falling.

Моросил мелкий дождик.

I couldn't help falling asleep.

Я не смог пересилить сон.

I don't like falling behind.

Мне не нравится опаздывать.

Their relationship is falling apart.

Их отношения портятся.

- Sleet was falling from the sky.
- Ice pellets were falling from the sky.

С неба падала ледяная крупа.

Life expectancy is falling, not rising.

средняя продолжительность жизни уменьшается, а не увеличивается.

I think I'm falling in love.

- Я, кажется, влюбляюсь.
- Кажется, я влюбляюсь.

I'm not falling for that again.

Я больше на это не попадусь.

Don’t you see you’re already falling?

Ты что, не видишь, что уже падаешь?

I never have trouble falling asleep.

У меня никогда не бывает проблем с засыпанием.

Tom looked at the snowflakes falling.

Том посмотрел на падающие снежинки.

Tom looked at the snow falling.

Том посмотрел на падающий снег.

I've never had trouble falling asleep.

У меня никогда не было проблем с засыпанием.

This country is falling to pieces.

Эта страна разваливается на части.

I'm falling in love with you.

Я в тебя влюбляюсь.

I find myself falling for her.

Я в неё влюбляюсь.

I had no trouble falling asleep.

Я без проблем уснул.

The snow did not stop falling.

Снег падал не переставая.

The key to falling asleep is rhythm.

ключ к засыпанию — это ритм.

And in constant jeopardy of falling apart.

и нам постоянно угрожает крах.

The rain was falling in my face.

- Дождь падал мне на лицо.
- Дождь падал на моё лицо.

Falling rocks present a danger to climbers.

Падающие камни представляют опасность для альпинистов.

The leaf and the tree are falling.

Лист и дерево падают.

She was watching the dead leaves falling.

Она наблюдала за тем, как падают сухие листья.

- The snow stopped falling.
- It's stopped snowing.

Снег перестал.

Are you falling in love with me?

- Ты в меня влюбляешься?
- Вы в меня влюбляетесь?

Tom apologized for falling asleep in class.

Том извинился за то, что заснул на уроке.

I love the sound of rain falling.

Я люблю звук падающего дождя.

Do you have any difficulty falling asleep?

У Вас есть трудности с засыпанием?

I had trouble falling asleep last night.

- Мне стоило труда заснуть прошлой ночью.
- Я вчера вечером с трудом уснул.

Tom is falling in love with Mary.

Том влюбляется в Мэри.

I'm not falling for that one again.

Я на такое больше не поведусь.

It looks like Tom is falling asleep.

Похоже, Том засыпает.

The apple is falling from the tree.

Яблоко падает с дерева.