Translation of "Away" in Turkish

- Stay away.
- Keep away.

Uzak dur.

- Get away!
- Go away.

Defol.

- They drove away.
- They walked away.
- They went away.
- They've gone away.

Onlar uzaklaştılar.

- Tom ran away.
- Tom got away.
- Tom has run away.

Tom kaçtı.

- Let's go away.
- Let's move away.

Uzaklaşalım.

- I was away.
- I've been away.

Uzaktaydım.

- Please go away!
- Please go away.

Lütfen gidin.

- Keep clear.
- Stay away.
- Keep back.
- Keep away.
- Just stay away.

Sadece uzak dur.

Get away.

Yürüyorsunuz.

Look away.

- Yüzünü yana çevir.
- Başka yere bak.

Stay away!

Uzak dur!

Run away!

Kaç!

Go away.

Defol.

Keep away.

Uzak dur.

- Don't you go away.
- Don't go away.

Uzaklara gitme.

- Throw them away.
- Just throw them away.

Onları at.

- Put away your toys.
- Put your toys away.
- Put away your toys!

Oyuncaklarını bir kenara bırak.

- Get away!
- Go away.
- Rack off, hairy legs!
- Be gone!
- Away with you!

- Defol.
- Yürü git!

- Let's start right away.
- Let's leave right away.

Derhal gidelim.

- Get away from me.
- Get away from me!

Benden uzak dur.

- Stay away from her!
- Stay away from her.

O kızdan uzak dur!

- Stay away from him!
- Stay away from him.

Ondan uzak dur!

- Please leave right away.
- Please go right away.

Lütfen hemen terk edin.

- She turned her eyes away.
- She looked away.

O bakışlarını kaçırdı.

- Keep away from me.
- Stay away from me.

- Benden uzak dur.
- Benden uzak durun.

- Stay away from them.
- Keep away from them.

Onlardan uzak dur.

- Stay away from it.
- Keep away from him.

Ondan uzak durun.

- Put away your toys.
- Put away your toys!

Oyuncaklarını bir kenara koy.

- Get away from here.
- Get away from here!

Buradan uzaklaşın.

Go away now

burdan gidin buyun

Sure. Right away.

Elbette. Derhal.

Take it away.

Al götür.

Tom ran away.

Tom kaçtı.

He got away.

Kaçtı.

Tom backed away.

Tom geri çekildi.

Please go away.

Lütfen gidin.

He passed away.

O vefat etti.

Don't run away.

Kaçma.

Tom drove away.

Tom arabayla uzaklaştı.

He looked away.

O, bakışlarını çevirdi.

I'm going away.

Uzağa gidiyorum.

Take me away.

Beni uzaklaştır.

Back away, Tom.

Geri çekil, Tom.

Now go away.

Şimdi defol git.

Just go away.

Sadece git buradan.

Go away, Tom.

Defol, Tom.

I was away.

Uzaktaydım.

They went away.

Onlar uzaklara gittiler.

He's moved away.

O uzaklaştırılıyor.

Tom hurried away.

Tom aceleyle uzaklaştı.

He went away.

O uzaklaştı.

Don't back away.

Geriye gitme.

He walked away.

O uzaklaştı.

Send Tom away.

Tom'u uzağa gönder.

Tom glanced away.

Tom kısa süre göz attı.

Tom passed away.

Tom vefat etti.

Tom staggered away.

Tom uzakta tökezledi.

Tom turned away.

Tom geri döndü.

We're running away.

Kaçıyoruz.

We got away.

Kaçtık.

We've been away.

Uzaktaydık.

They drove away.

Onlar arabayla uzaklaştılar.

They hurried away.

Aceleyle çıktılar.

They looked away.

Yüzünü yana çevirdiler.

They'll go away.

Onlar uzaklara gidecekler.

They're moving away.

Onlar taşınıyorlar.

Don't look away.

Yüzünü yana çevirme.

I looked away.

Yüzümü yana çevirdim.

I ran away.

Kaçtım.

Just back away.

Sadece desteğini geri çek.

Just walk away.

Sadece uzaklaş.

Now back away.

Şimdi geri çekil.

Now step away.

Şimdi uzaklaş.

Put that away.

Onu kaldır.

Take that away.

Onu uzağa götür.

Who ran away?

Kim kaçtı?

You go away.

Sen uzaklaş.

You stay away.

Sen uzak dur.

Tom stepped away.

Tom uzaklaştı.

She looked away.

O bakışlarını kaçırdı.

Throw away everything.

Her şeyi atın.

Send them away.

Onları gönder.

Send him away.

Onu uzaklaştır.

Send her away.

Onu uzaklaştır.

Take him away.

Onu uzaklaştırın.

They're miles away.

Onlar millerce uzakta.

Don't go away!

Gitme!

I got away.

Ben kaçtım.

I backed away.

- Geri çekildim.
- Ben geri çekildim.

Let's go away.

Uzaklaşalım.

Layla stayed away.

Leyla uzak durdu.

Tom went away.

Tom uzaklara gitti.

Layla moved away.

Leyla uzaklaştı.

Tom moved away.

Tom uzaklaştı.

Sami walked away.

Sami uzaklaştı.