Translation of "Advanced" in Russian

0.014 sec.

Examples of using "Advanced" in a sentence and their russian translations:

And Advanced Mathematics

и высшей математики

He advanced to colonel.

Он получил повышение до полковника.

- Napoleon's army has advanced to Moscow.
- Napoleon's army advanced up to Moscow.

Армия Наполеона дошла до Москвы.

The night was far advanced.

Была глубокая ночь.

He advanced a new plan.

Он предоставил новый план.

We advanced to the finals.

Мы прошли в финал.

The troops advanced twenty miles.

Войска продвинулись на двадцать миль.

As our technology gets more advanced,

с развитием технологий

When Archduke Charles advanced into Bavaria,  

Когда эрцгерцог Карл двинулся в Баварию,

We advanced under cover of darkness.

Мы продвигались под покровом темноты.

Napoleon's army has advanced to Moscow.

Армия Наполеона подошла к Москве.

The soldiers advanced toward the town.

Солдаты продвигались к городу.

She advanced the hand ten minutes.

Она передвинула стрелки часов на десять минут вперед.

He advanced me a week's wages.

Он выплатил мне недельную зарплату вперед.

The army advanced up the hill.

Войска продвигались к вершине холма.

Father advanced me a week's allowance.

Отец авансом дал мне деньги за неделю.

The squirrel advanced against the strong wind.

Белка продолжала двигаться сквозь сильный ветер.

He advanced his departure by two days.

Он ускорил отъезд на два дня.

The people of Atlantis had advanced technology.

У жителей Атлантиды были передовые технологии.

I advanced the hands on the clock.

Я перевёл стрелки часов вперёд.

But we're placing you in the advanced level."

но мы зачислим тебя на продвинутый».

With a potentially more advanced and hostile neighbor.

с потенциально более развитыми и враждебными соседями.

To the development of a truly advanced civilization.

появлению действительно развитой цивилизации.

Advanced countries must give aid to developing countries.

Развитые страны должны помогать развивающимся странам.

The manager advanced a proposal at the meeting.

На собрании менеджер выступил с предложением.

He is taking an advanced course in Esperanto.

- Он учится на курсах эсперанто продвинутого уровня.
- Он обучается на курсах продвинутого уровня владения эсперанто.

You can learn about advanced search features here.

Здесь вы можете узнать о дополнительных возможностях поиска.

He was advanced to the rank of general.

Он дослужился до генерала.

Sapient beings are far more advanced than humans.

Разумные существа значительно более развиты, чем люди.

Developing a level of technology more advanced than ours,

значительно превосходящую нас технологически,

Japan is ahead of other advanced countries in electronics.

Япония впереди всех прочих развитых стран в плане электроники.

My team has never advanced beyond the quarter-finals.

Моя команда никогда не проходила дальше четвертьфинала.

His advanced age prevents him from getting a job.

В преклонном возрасте устроиться на работу не получится.

The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.

Программа "Аполлон" значительно расширила наши знания о космическом пространстве.

They just thought that they'd developed the most advanced culture.

Они просто считали, что их культура была самой развитой.

We trained hundreds of hundreds of people for advanced manufacturing.

они обучили сотни людей производственным технологиям.

The team won the semifinals and advanced to the finals.

Команда выиграла в полуфинале и вышла в финал.

This semester, I'll be taking a course in advanced Arabic.

В этом семестре у меня будет курс арабского продвинутого уровня.

As Philip’s troops approached the enemy, his missile troops advanced forward.

Как только отряды Филиппа приблизились к врагу, его отряды метателей вышли вперёд.

The soldiers advanced on the enemy's position under cover of darkness.

Солдаты вышли на позиции врага под покровом темноты.

Only Japan has an older demographic than Italy among advanced countries.

Среди развитых стран только Япония имеет больший процент пожилого населения, чем Италия.

His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.

Его идеи были слишком продвинуты, чтобы быть принятыми обычными людьми.

He says that humans are basically some advanced version of The Sims.

Он указывает на то, что человечество в сущности есть некая более продвинутая версия игры The Sims.

Into a giant open-backed square, and advanced into a hail of fire.

построил свои войска в гигантский квадрат с открытой спиной и двинулся под градом огня.

But when Macdonald advanced across the Katzbach river, torrential rain and flooding caused

Но когда Макдональд продвинулся через реку Кацбах, проливной дождь и наводнение вызвали

The Emperor advanced rapidly, hoping to trap and destroy part of Blücher’s army.

Император быстро продвинулся в надежде поймать и уничтожить часть армии Блюхера.

In order to tag sentences, you must, at least, be an "advanced" contributor.

Чтобы проставлять теги к предложениям, нужно быть по крайней мере старшим участником.

Heedless of the risk, Hardrada advanced into battle at the head of his men.

Не обращая внимания на риск, Хардрада двинулся в бой во главе своих людей.

- He was advanced to the rank of general.
- He reached the rank of general.

- Он дослужился до генерала.
- Он достиг звания генерала.

Advanced learners of a language would usually get the gist but not the quirks.

Тем, кто продвинулся в изучении языка, обычно удаётся схватывать суть высказываний - но их тонкости остаются недоступны.

Many Algerian military officers were sent to France and Russia to take advanced courses.

Много алжирских офицеров было отправлено во Францию и Россию для прохождения курсов повышения квалификации.

How do I know your ability to speak isn't just an advanced form of mimicry?

Как же я узнаю, что твоя способность говорить - это не развитая форма мимикрии?

Supported by a rook, the pawn advanced to the end of the field, deciding the match.

При поддержке ладьи пешка добралась до края поля, решив исход матча.

- She advanced her watch ten minutes.
- She put her watch ten minutes ahead.
- She put her watch ahead by ten minutes.

Она перевела часы на десять минут вперёд.

Currently, chess players have advanced computer programs, such as Alpha Zero, Deep Mind, and Stockfish, to analyze any position in a chess game.

В настоящее время у шахматистов есть продвинутые компьютерные программы, такие как Alpha Zero, Deep Mind и Stockfish, для анализа любой позиции в шахматной игре.

This contributor has asked for advanced contributor status. Please feel free to share your opinion with us. Send us a message using the following link.

Этот участник подал заявку на статус старшего участника. Пожалуйста, свободно делитесь с нами своим мнением. Вы можете отослать нам сообщение по указанной ссылке.