Translation of "Rethink" in Russian

You should rethink this program.

Ты должен пересмотреть эту программу.

If we want to rethink what we measure,

если мы хотим пересмотреть то, что измеряем,

I'll have to have a rethink about it.

Мне придётся это ещё раз обдумать.

But first, we have to rethink about our human values.

но сперва нужно переоценить наши человеческие ценности.

If it's going down you may want to rethink it.

Если это спустится вниз может захотеть переосмыслить его.

Stewart Brand came out and he said we should rethink nuclear power.

Стюарт Брэнд заявил, что нам надо переосмыслить ядерную энергетику.