Translation of "Down" in Russian

- Calm down.
- Quiet down.
- Calm down!
- Cool down.

Успокойся.

- Calm down.
- Quiet down.
- Cool down.

Успокойтесь.

- Cool off!
- Calm down.
- Cool down.
- Settle down!
- Quieten down!

Успокойся!

- Get down!
- Get down.

Ляг на пол!

- Calm down.
- Calm down!

- Успокойся.
- Успокойтесь.

- Sit down!
- Sit down.

Садитесь!

- Stay down!
- Stay down.

Не вставать!

- Slow down.
- Slow down!

- Притормози.
- Притормозите.

- Pipe down!
- Pipe down.

Заткнись!

- Quiet down.
- Quiet down!

- Утихни.
- Утихомирься.
- Угомонись.

- Get down.
- Come down!

Спускайся!

Down?

Вниз?

Down!

Ложись!

- Sit down!
- Sit down.
- Sit!

Сядь!

- Get down!
- Come on down.
- Come downstairs.
- Come down.

Спускайтесь вниз.

- Take it easy.
- Calm down.
- Quiet down.
- Cool down.

Успокойся.

- Take it easy.
- Calm down.
- Cool down.
- Settle down.

Успокойся.

- Get down!
- Get down.
- Come on down.
- Come downstairs.
- Come down.
- Go downstairs.

- Выходи.
- Спускайся.

- Please sit down.
- Please sit down!

Садитесь, пожалуйста.

- Write it down!
- Write it down.

- Запиши это.
- Запишите это.

- Come down here.
- Come down here!

- Спускайся сюда.
- Спускайтесь сюда!
- Спускайся сюда!

- Get down!
- Get down.
- Come downstairs.

- Спускайтесь!
- Выходите!

- Sit down, please.
- Please sit down.

- Садитесь, пожалуйста.
- Сядь, пожалуйста!
- Сядьте, пожалуйста.
- Пожалуйста, сядьте.

- Please calm down.
- Please, calm down!

- Успокойтесь, пожалуйста!
- Пожалуйста, успокойся!
- Пожалуйста, успокойтесь!
- Успокойся, пожалуйста!

- Put that down.
- Put that down!

- Положите это.
- Положи это.
- Поставь это.
- Поставьте это.

- I kneeled down.
- I knelt down.

Я встал на колени.

- Okay, calm down.
- OK, calm down.

Так, успокойся.

- Please slow down.
- Slow down, please.

- Притормози, пожалуйста.
- Притормозите, пожалуйста.

- Get down here!
- Come down here.
- Come on down.
- Come downstairs.
- Come down.
- Go downstairs.

- Спускайся сюда.
- Спускайтесь.
- Спускайтесь сюда!
- Спускайся сюда!
- Выходите.

- Calm down.
- Quiet down.
- Cool down.
- Keep cool.
- Chill out.
- Chill.

- Успокойся.
- Уймись!

- Take it easy.
- Calm down.
- Cool down.
- Be still.
- Settle down.

Успокойся.

Kicking down,

быть агрессивным

Rope down.

Веревку вниз.

Come down!

Спускайся!

Quieten down!

Успокойся!

Keep down.

Лежать!

Everybody down!

Всем лечь!

Cool down.

Успокойся.

Sit down.

Сядь.

Slow down.

Притормозите!

Settle down!

- Успокойся!
- Успокойтесь!

Calm down!

Успокоились!

Officer down!

- Офицер убит!
- Офицер ранен!

Shutting down.

Выключается.

Get down.

- Спускайся!
- Выходи!

Look down.

Смотри ниже.

Settle down.

- Успокойся.
- Угомонись.

Bear down.

Натужьтесь!

Calm down.

Успокойтесь.

Climb down.

- Слезай.
- Слезайте.

- Get down!
- Get down on the floor!

Ляг на пол!

- Calm down.
- Quiet down.
- Relax.
- Chill out.

- Успокойся.
- Попустись.
- Остынь.

- Take it easy.
- Calm down.
- Quiet down.

Успокойся.

- Let us sit down.
- Let's sit down.

- Присядемте.
- Давайте присядем.

- I've let you down.
- I've let her down.
- I let her down.

- Я её подвёл.
- Я подвёл её.

- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please sit down.
- Sit down, please!

- Садитесь, пожалуйста.
- Сядь, пожалуйста!
- Сядьте, пожалуйста.
- Пожалуйста, садитесь.
- Садись, пожалуйста.

- It's pouring down rain.
- It's pouring down with rain.
- It's chucking it down.

Льёт как из ведра.

- Down with corrupt politicians.
- Down with corrupt politicians!

Долой коррумпированных политиков!

- Put your hands down!
- Put your hands down.

- Опустите руки.
- Опусти руки.

- Put down your weapons!
- Put down your weapons.

Опустите оружие!

If you want to sit down, sit down.

- Если хочешь сесть, садись.
- Если хотите сесть, садитесь.
- Если хочешь сесть, сядь.
- Если хотите сесть, сядьте.
- Если вы хотите сесть, садитесь.

- Put your hand down.
- Put your arm down.

- Опустите руку.
- Опусти руку.

- Put down the rifle.
- Put the rifle down.

- Опусти винтовку.
- Положите ружьё.

- Turn the music down.
- Turn down the music.

- Сделай музыку потише.
- Сделайте музыку потише.

- Please write it down.
- Please write that down.

Пожалуйста, запишите это.

- Down with the dictatorship!
- Down with the dictator!

Долой диктатуру!

- Everyone sat down.
- Everybody sat down.
- Everyone sat.

Все сели.

- Turn down the volume.
- Turn the volume down.

- Сделай потише.
- Сделайте потише.
- Убавь звук.
- Убавьте звук.

- Write your goals down.
- Write down your goals.

- Запишите свои цели.
- Запиши свои цели.

- I let you down.
- I've let you down.

- Я тебя подвёл.
- Я вас подвёл.

- I've let them down.
- I let them down.

- Я их подвёл.
- Я их подвела.

- I've let him down.
- I let him down.

Я его подвёл.

- Turn down the radio.
- Turn the radio down.

Сделайте радио потише.

- Competition drives down prices.
- Competition drives prices down.

Конкуренция снижает цены.

- May I sit down?
- Can I sit down?

- Можно присесть?
- Можно мне сесть?
- Могу я сесть?

- Everyone has calmed down.
- Everybody has calmed down.

Все успокоились.