Translation of "Power" in Dutch

- Knowledge is power.
- Knowing is power.

Kennis is macht.

Knowledge is power.

Kennis is macht.

Money is power.

Geld is macht.

- Don't underestimate my power.
- Do not underestimate my power.

Onderschat mijn kracht niet.

I have no power."

Ik heb geen macht."

Don't underestimate my power.

- Onderschat mijn macht niet.
- Onderschat mijn kracht niet.

Cut off the power.

Schakel de stroom uit.

Advertising his power with scent.

Hij promoot zijn kracht met zijn geur.

Power and money are inseparable.

Macht en geld zijn onafscheidelijk.

The king abused his power.

De koning maakte misbruik van zijn macht.

I'll turn the power on.

- Ik zet de elektriciteit aan.
- Ik schakel de stroom in.

Is Tom a Power Ranger?

Is Tom een ​​Power Ranger?

Solar power is environmentally friendly.

Zonne-energie is milieuvriendelijk.

Hope and patience lead to power.

- De aanhouder wint.
- Hoop en moed zijn altijd goed.

He holds a lot of power.

Hij heeft veel gezag.

Never underestimate the power of inertia.

Onderschat nooit de kracht van de inertie.

To the power of plant-based eating,

voor de kracht van plantaardige voeding

And now, the power imbalance is established,

Zo krijg je een machtsonevenwicht,

Because if power lies in the majority,

Als de meerderheid de macht heeft...

What’s the biggest agricultural power in Europe?

Wat is de grootste landbouwmacht in Europa?

It is a task beyond my power.

Het is een te zware taak voor mij.

3 to the third power is 27.

Drie tot de derde macht is zevenentwintig.

Mary believes in the power of love.

Mary gelooft in de kracht van de liefde.

- The power's out.
- The power is out.

- De stroom is uitgevallen.
- De elektriciteit is uitgevallen.

- I'm looking for a socket.
- I'm looking for a power point.
- I'm looking for a power outlet.

- Ik zoek een stopcontact.
- Ik ben een stopcontact aan het zoeken.
- Ik ben op zoek naar een stopcontact.

That's not how the power of dissatisfaction works.

Dat is niet hoe de kracht van ontevredenheid werkt.

And the power and temperature of the devices.

en het vermogen en de temperatuur van de apparaten.

But we have an enormous power in this.

Maar we hebben een enorme potentie hierin.

And it's very easy to abuse this power.

En het is heel gemakkelijk om deze macht te misbruiken.

I believe that human beings have the power

Ik geloof dat de mens de macht heeft

Nine years ago, when we came to power,

Negen jaar geleden, toen we aan de macht kwamen...

There have been reports of several power outages.

Er zijn verscheidene meldingen van stroomstoringen geweest.

Rome became a great power under Julius Caesar.

Rome werd een grootmacht onder Julius Caesar.

Is the power cord plugged into the wall?

Is het netsnoer op een stopcontact aangesloten?

Focus on looking ahead and using your leg power,

Richt je op wat voor je is, en gebruik de kracht van je benen...

A sort of constant reminder of its untold power.

wat ons constant herinnerde aan hun ongekende macht.

That only uses three watts of power to control

Hij gebruikt maar drie watt voor de besturing

But the power doesn't lie with your child's imagination.

Maar de kracht ligt niet bij de verbeelding van je kind.

We all have power and influence where we are,

We hebben allemaal macht en invloed waar we zijn,

To understand the power and the purpose of data,

om de kracht en het doel van data te begrijpen

To rake the muck, to speak truth to power?

de modder om te woelen, om de macht uit te dagen?

To any sentient creature with the power of reason

van elk levend wezen met de kracht van de rede

In an empty place, an emperor has no power.

Waar niets is, verliest de keizer zijn recht.

This power station alone provides several cities with electricity.

Deze elektriciteitscentrale voorziet op haar eentje meerdere steden van elektriciteit.

The dynamic power of epigenetics changes our genetic expression,

verandert de dynamische kracht van epigenetica onze genetische opmaak,

And to conjure a power of the most ancient kind.

en een beroep doen op een van onze oudste krachten.

We have the power to place nature at their heart.

...hebben we de macht om de natuur in hun hart te plaatsen.

But it has the power to shape our planet's destiny.

maar hij kan het lot van onze planeet bepalen.

Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.

Kerncentrales zijn gevaarlijk, om nog maar te zwijgen over kernwapens.

The priests rose to power and the churches became fortresses.

De priesters kwamen aan de macht en de kerken werden vestingen.

I have two three-phase power generators in my cellar.

- Ik heb twee driefasige alternators in mijn kelder.
- Ik heb twee driefasige wisselstroomgeneratoren in mijn kelder.

As a republican, Augereau initially opposed  Napoleon’s seizure of political power,  

Als republikein verzette Augereau aanvankelijk de greep van Napoleon van de politieke macht,

- I will do everything in my power to help.
- I'll do what I can to help you.
- I'll do everything in my power to help.

Ik zal doen wat ik kan om te helpen.

All of this requires us to recognize a power greater than ourselves

Dit alles vereist dat we een kracht groter dan onszelf moeten erkennen

It means they then have the power to surge forward and strike.

...hebben ze de kracht om vooruit te stoten en aan te vallen.

When I was there, I learned about the Onagawa Nuclear Power Station,

Toen ik er was, hoorde ik van de Onagawa-kerncentrale,

That we have the power to make a difference in our lives,

Dat we de macht hebben om een ​​verschil te maken in ons leven,

This is the power of peer-to-peer creating the new normal.

Dit is de kracht van peer-to-peer om nieuwe normen te creëren.

France will slide down in the rank of a Third World power.

Frankrijk zal afglijden tot het niveau van een derdewereldland.

- 3 to the third power is 27.
- Three cubed makes twenty-seven.

Drie tot de derde macht is zevenentwintig.

- 3 to the third power is 27.
- 3 cubed is 27.
- The third power of 3 is 27.
- Three cubed is twenty-seven.
- Three cubed makes twenty-seven.

Drie tot de derde macht is zevenentwintig.

And in a country like Holland, peasant associations have a lot of power.

En in een land als Nederland hebben boerenverenigingen veel kracht.

I believe in the power of the spirit and will never leave you.

Ik geloof in geestelijke kracht en zal je nooit verlaten.

Worrying doesn't take away tomorrow's concerns, but it does take away today's power.

Piekeren neemt de zorgen voor morgen niet weg, maar wel de kracht van vandaag.

Their power, their venom, it’s potent. You know, it’s not to be messed with.

Hun kracht, hun gif, is erg sterk. Niet om mee te sollen.

-it means they then have the power to -[rattling continue] surge forward and strike.

...hebben ze de kracht om vooruit te stoten en aan te vallen.

Communism is already acknowledged by all European powers to be in itself a power.

Het communisme wordt reeds door alle Europese machten als een macht erkend.

What makes these beautiful assassins even more dangerous is their power to conceal their presence.

Wat deze prachtige sluipmoordenaars nog gevaarlijker maakt... ...is hun vermogen hun aanwezigheid te verbergen.

Lejre, once upon a time Ledreborg, really was a major power centre in the early Viking

Lejre, ooit Ledreborg, was echt een belangrijk machtscentrum in de vroege Vikingperiode

Changes to it, and everyone is using their power to suppress us, and it's very difficult.”

Ze gebruiken hun macht om het protest te onderdrukken. Dat is heel moeilijk.

- We are living in the age of nuclear power.
- We are living in the atomic age.

We leven in het atoomtijdperk.

When they bring their head back like that and they're coiled, it means they then have the power to surge forward and strike.

Met hun kop achteruit en lichaam opgerold... ...hebben ze de kracht om vooruit te stoten en aan te vallen.

- The battery died.
- The battery died out.
- The battery is flat.
- The battery is dead.
- The battery's dead.
- The battery has run out of power.

De batterij is leeg!

Despite a flattering supposition to the contrary, people come readily to terms with power. There is little reason to think that the power of the great bankers, while they were assumed to have it, was much resented. But as the ghosts of numerous tyrants, from Julius Caesar to Benito Mussolini will testify, people are very hard on those who, having had power, lose it or are destroyed. Then anger at past arrogance is joined with contempt for the present weakness. The victim or his corpse is made to suffer all available indignities.

Niettegenstaande een vleiende veronderstelling van het tegendeel, gaat men gemakkelijk om met de macht. Er is weinig reden om te denken dat de macht van de grote bankiers, die ze verondersteld werden te hebben, erg verafschuwd was. Maar zoals de geesten van vele tirannen zullen getuigen, van Julius Caesar tot Benito Mussolini, zijn de mensen erg hard tegen de machthebbers die de macht hebben verloren of ten onder zijn gegaan. Dan wordt woede over voorbije arrogantie vergezeld van minachting voor de bestaande zwakte. Het slachtoffer of zijn lijk wordt onderworpen aan alle vormen van vernedering.

The most significant characteristic of modern civilization is the sacrifice of the future for the present, and all the power of science has been prostituted to this purpose.

Het belangrijkste kenmerk van de moderne beschaving is het offeren van de toekomst voor het heden, en de volle kracht van de wetenschap wordt daarvoor geprostitueerd.

Where is the party in opposition that has not been decried as communistic by its opponents in power? Where the opposition that has not hurled back the branding reproach of communism, against the more advanced opposition parties, as well as against its reactionary adversaries?

Waar is de oppositiepartij, die niet door haar regerende tegenstanders als communistisch is gedoodverfd? Waar de oppositie die niet de meer vooruitstrevende oppositiepartij, zowel als haar reactionaire tegenstanders het brandmerkende verwijt van het communisme voor de voeten heeft teruggeworpen?