Translation of "Perish" in Russian

Man would perish.

Человечество погибнет.

Publish or perish.

Опубликуй или умри.

One who loves danger, shall perish in it.

Тот, кто любит опасность, погибнет от неё.

If nuclear war broke out, mankind would perish.

Если бы разразилась ядерная война, человечество бы погибло.

Determines, in many cases, whether we survive or perish.

определяет, выживем мы или погибнем.

If a nuclear war were to break out, mankind would perish.

Если разразится ядерная война, человечество погибнет.

Fluid and molten magma frozen and the world is ready to perish

жидкая и расплавленная магма замерзла и мир готов погибнуть

That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

Кто верит в него, не умрёт, а обретёт вечную жизнь.

You will go, you will never return, in war you will perish.

Пойдёшь, никогда не вернёшься, погибнешь на войне.

All those who take up the sword shall perish by the sword.

Все, взявшие меч, мечом погибнут.

You will go. You will return. Never in war will you perish.

Пойдёшь, вернёшься, никогда не погибнешь на войне.

We must learn to live together as brothers or perish together as fools.

Мы должны научиться жить вместе как братья или погибнуть вместе как дураки.

We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.

Мы должны учиться жить вместе как братья или погибать вместе как дураки.

I am your only hope, captain. If you don't do as I say, you and your crew will perish.

Я ваша единственная надежда, капитан. Если вы не сделаете то, что я говорю, вы со своим экипажем погибнете.

- He who lives by the sword dies by the sword.
- All they that take the sword shall perish with the sword.

- Все, взявшие меч, мечом погибнут.
- Поднявший меч, от меча и погибнет.