Translation of "Survive" in Russian

- Tom will survive.
- Tom'll survive.

- Том переживет.
- Том выживет.

- We'll survive.
- We will survive.

Мы выживем.

- They will survive.
- They'll survive.

Они выживут.

- I will survive.
- I'll survive.

Я выживу.

- He will survive.
- He'll survive.

Он выживет.

- We're going to survive.
- We'll survive.
- We will survive.

Мы выживем.

We'll survive.

Мы выживем.

I'll survive.

Я переживу.

You'll survive.

- Ты выживешь.
- Вы выживете.

- I will survive.
- I'm going to survive.

Я выживу.

We can survive

мы можем выжить

I will survive.

Я выживу.

He will survive.

Он выживет.

She will survive.

Она выживет.

They will survive.

Они выживут.

Love will survive.

Любовь всё переживёт.

I can survive.

Я могу выжить.

Tom won't survive.

Том не выживет.

We'll survive this.

Мы это переживём.

You will survive.

- Ты выживешь.
- Вы выживете.

You wouldn't survive.

- Ты бы не выжил.
- Вы бы не выжили.

You'd never survive.

- Ты бы ни за что не выжил.
- Вы бы ни за что не выжили.

None shall survive.

Никто не выживет.

- I think we'll survive.
- I think that we'll survive.

Думаю, мы выживем.

- One can't survive without money.
- One cannot survive without money.

Без денег нельзя выжить.

- How are we going to survive?
- How do we survive?

Как мы выживем?

You have to survive.

Ты должна выжить.

And survive the winter.

и пережить зиму.

I hope we survive.

- Я надеюсь, что мы выживем.
- Надеюсь, что мы выживем.
- Надеюсь, мы выживем.

Tom can't survive alone.

Одному Тому не выжить.

Your cat will survive.

- Ваша кошка выживет.
- Твоя кошка выживет.

No one will survive.

Никто не выживет.

I want to survive.

Я хочу выжить.

I can survive alone.

Я умею выживать в одиночку.

Tom will never survive.

Том ни за что не выживет.

How did Tom survive?

Как Том выжил?

I hope I survive.

- Я надеюсь, что выживу.
- Надеюсь, я выживу.

I have to survive.

Мне надо выжить.

Most people would survive.

Большинство людей бы выжило.

Only the strongest survive.

Выживает только сильнейший.

I can survive this.

Я могу это пережить.

Nobody managed to survive.

Выжить никому не удалось.

Tom did not survive.

Том не выжил.

Will the baby survive?

Ребёнок выживет?

- His company didn't survive the crisis.
- Her company didn't survive the crisis.

- Его компания не пережила кризис.
- Её компания не пережила кризис.

- Tom did that to survive.
- Tom did that in order to survive.

Том делал это, чтобы выжить.

I'm just trying to survive.

Я просто пытаюсь выжить.

Nobody has managed to survive.

Никому не удалось выжить.

You and I will survive.

Мы с тобой выживем.

I know how to survive.

Я знаю, как выжить.

We can't survive without food.

Без еды нам не выжить.

Do you think I'll survive?

Ты думаешь, я выживу?

No one succeeded to survive.

Выжить не удалось никому.

Tom didn't survive the accident.

Том не выжил в аварии.

I can't survive here alone.

Я не могу выжить здесь один.

I did that to survive.

Я сделал это, чтобы выжить.

I know I will survive.

Точно знаю, что переживу.

I'm not sure they'll survive.

Я не уверен, что они выживут.

Not many survive this disease.

Немногие переживают эту болезнь.

We don't think he'll survive.

Мы не думаем, что он выживет.

How did he survive that?

Как он это пережил?

It takes super senses to survive.

...что для выживания нужно суперчутье.

We will survive with God's help!

Спасёмся с божьей помощью!

His company didn't survive the crisis.

Его компания не пережила кризис.

Can you survive on your salary?

Ты можешь прожить на зарплату?

I think you're going to survive.

- Думаю, ты выживешь.
- Думаю, вы выживете.

Tom is just trying to survive.

- Том лишь пытается выжить.
- Том просто пытается выжить.

Tom may not survive the night.

Вероятно, Том не переживет эту ночь.

Will newspapers be able to survive?

Продолжат ли существовать газеты?

Tatoeba: Let the fittest sentence survive!

Татоэба: пусть выживает сильнейшее предложение!

Farming and raising animals to survive.

Занимаются сельским хозяйством и разводят животных, чтобы выжить.

How are we going to survive?

- Как мы выживем?
- Как мы будем выживать?

We will need this to survive.

- Нам понадобится это, чтобы выжить.
- Нам это понадобится для выживания.

Tom was just trying to survive.

Том просто пытался выжить.

Why couldn't we survive on Mars?

Почему мы не смогли бы выжить на Марсе?

Her company didn't survive the crisis.

Её компания не пережила кризис.

- Tom thought that he wasn't going to survive.
- Tom thought he wasn't going to survive.

Том думал, что не выживет.

But a few of the cells survive.

Но некоторые из них выживут.

And we try to survive by hunting

и мы пытаемся выжить, охотясь

He won't survive more than a day.

Он больше дня не проживёт.

How long can a dead language survive?

Насколько долго может жить мёртвый язык?