Translation of "Determines" in Russian

Being determines consciousness.

Бытие определяет сознание.

Existence determines conscience.

Бытие определяет сознание.

And determines the direction

и определяет направление

Your power determines your range.

Ваша сила определяет ваши границы.

That determines our happiness or unhappiness.

оно определяет наше счастье или несчастье.

That determines whether we're happy or unhappy.

что и определяет, счастливы мы или нет.

The environment you grew determines your character

среда, в которой вы выросли, определяет ваш характер

The goal determines our perception and behavior.

Цель определяет наше восприятие и поведение живой системы.

The goal determines our perception and behavior,

Цель определяет наше восприятие и поведение,

And the key factor that determines our health

Более того, ключевой фактор, определяющий наше здоровье, —

determines, in many cases, whether we survive or perish.

определяет, выживем мы или погибнем.

Language determines a person's world view to a considerable extent.

Язык во многом определяет картину мира говорящего на нём человека.

Is wrong, because the goal determines our perception and behavior.

мы заблуждаемся, потому что цель определяет наше восприятие и поведение.

What is it that determines the route a railway takes?

Что определяет маршрут железной дороги?

The lunar cycle determines the rhythm of the many dramas in the sea at night.

Лунный цикл задает ритм множеству полей битвы в глубине ночных морей.

It is neither evil nor good which determines our behaviour. It is our preferences, or even the ability to choose what suits us best. I've never thought otherwise.

Наши поступки определяет не добро и не зло. Только лишь наши симпатии и антипатии. Или же наше удовольствие и неудовольствие. Иного мне и не мыслится.