Translation of "Fuel" in Russian

Beer is my fuel.

Пиво — моё топливо.

- How much fuel do we have?
- How much fuel have we got?

Сколько у нас топлива?

Wherever this alternative fuel exists,

Где бы ни существовало это альтернативное топливо,

I ran out of fuel.

У меня закончилось топливо.

We're almost out of fuel.

У нас почти кончилось топливо.

Gasoline is used for fuel.

Бензин используется в качестве топлива.

There was not enough fuel.

Топлива было недостаточно.

Coal is a fossil fuel.

Уголь - это ископаемое топливо.

- Petrol is no longer a cheap fuel.
- Gasoline is no longer a cheap fuel.

Бензин больше не дешёвое топливо.

The fuel level is below empty.

Уровень горючего на нуле.

Food is fuel for our bodies.

- Еда — это топливо наших тел.
- Еда — это топливо для нашего тела.

Never add fuel to the flames.

Не подливайте масла в огонь.

Intervening UFO was running on nuclear fuel

вмешивающийся НЛО бежал на ядерном топливе

It only adds fuel to the fire.

Это только подливает масла в огонь.

The car consumes a lot of fuel.

Автомобиль потребляет много топлива.

Airlines pay oil companies for jet fuel.

Авиакомпании платят нефтяным компаниям за топливо для самолетов.

This heating device uses oil as fuel.

Этот отопительный прибор использует нефть как топливо.

Of fossil-fuel-derived carbon into the atmosphere.

углерода, полученного из ископаемого топлива.

The fuel tank in the car is full.

Бензобак в машине полон.

What is the fuel mileage of this car?

Какой пробег в милях у этой машины?

There's a fuel shortage even in the Tokyo area.

Топлива не хватает даже в столичном регионе.

Your stupid remark just added fuel to the flames.

- Ваше глупое замечание только подлило масла в огонь.
- Твоё идиотское замечание только подлило масла в огонь.

So I am well acquainted with this type of fuel.

Так что я хорошо знаком с этим топливом.

Russia continues to fuel the fighting by supporting the separatists

Россия продолжает подпитывать боевые действия, поддерживая сепаратистов

Let's find a gas station; we've run out of fuel.

Давайте поищем заправку. Бензин кончился.

That fuel some of the most bountiful waters on the planet.

что создает один из самых богатых подводных миров на планете.

The carburetor wasn't the problem. You needed a new fuel pump.

- Проблема была не в карбюраторе. Тебе нужно было заменить топливный насос.
- Проблема была не в карбюраторе. Тебе нужно было заменить бензонасос.

So the Origen Power Process feeds natural gas into a fuel cell.

Процесс выработки энергии таков: природный газ подаётся в топливный отсек.

With the Lunar Module almost out of fuel, Armstong took manual control.

Когда в лунном модуле почти закончилось топливо, Армстонг взял на себя ручное управление.

Of course, China is not the only place where this alternative fuel exists,

Конечно, Китай — не единственное место, где есть это альтернативное топливо,

Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.

Не кричите на плачущего ребёнка. Этим вы только подливаете масла в огонь.

But a spacecraft large enough to carry all the necessary supplies, equipment and fuel

Но космический корабль, достаточно большой, чтобы нести все необходимые припасы, оборудование и топливо

It would provide fuel, power, supplies and living space for three astronauts as they

Он обеспечил бы топливом, электроэнергией, припасами и жизненным пространством трех астронавтов,

Our world will have an energy crisis if alternative fuel sources are not found.

Миру грозит энергетический кризис, если не будут найдены альтернативные источники энергии.

Because the lem only needed equipment and fuel for a lunar landing, it could be small

Поскольку лему требовалось только оборудование и топливо для посадки на Луну, он мог быть небольшим

Tell me what you want. Do you want me to pass or you want to save fuel, like a duck?

Скажи, чего вы хотите. Чтобы я прошёл или лучше беречь топливо по-утиному?

Carbon dioxide is a gas that is produced every time a fuel such as coal, oil, or natural gas is burned.

Углекислый газ — это газ, который выделяется каждый раз при сжигании такого топлива, как уголь, нефть или природный газ.

It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty.

Казалось, дело дойдёт до ссоры, когда Марк подлил масла в огонь, подняв вопрос о том, кто виноват.