Translation of "Enough" in Turkish

- Enough is enough!
- Enough is enough.

- Yetti artık.
- Yeter artık.
- Yetti gari.

- Enough!
- That's enough!

- Yeter artık!
- Bu kadar yeterli!

- Enough already!
- Enough, already!

- Yeter artık be!
- Yeter be!
- Uzatma!

- Fair enough!
- Fair enough.

- Yeterince adil.
- Yeterince makul.
- Gayet makul.
- Öyle olsun.
- Akıllıca.

Enough!

- Yeter!
- Yeter be!

- Alright, that's enough.
- OK, that's enough.
- All right, that's enough.

- Tamam, bu yeterli.
- Tamam, bu kadar yeter.

- It's not enough.
- It isn't enough.

O yeterli değil.

- Isn't it enough?
- Isn't that enough?

O yeterli değil mi?

- Once is enough.
- Once was enough.

Bir kez yeterli.

- We have enough.
- We've got enough.

- Yeterince sahibiz.
- Bizde yeterince var.

- Wasn't it enough?
- Wasn't that enough?

Yeterli değil miydi?

- Is it enough?
- Is that enough?

Yeterli mi?

- Is this enough?
- Is that enough?

Yeterli mi?

- Tom has seen enough.
- Tom saw enough.
- Tom had seen enough.

Tom yeterince gördü.

Not enough

yetmemiş

It's enough!

Bu yeterli!

That's enough!

- Yeter artık!
- Bu kadar yeterli!

Is it enough? It was not enough.

Yetti mi peki? Yetmedi.

- That isn't enough.
- This is not enough.

O yeterli değil.

- I've seen enough.
- I have seen enough.

Yeterince gördüm.

- I've had enough.
- That's enough of that.

Bu kadarı yeter.

- Obedience is not enough.
- Obedience isn't enough.

İtaat yeterli değil.

- We've had enough.
- We have had enough.

Bıktık artık.

- Once isn't enough.
- Once is not enough.

Bir kez yeterli değil.

- This is not enough.
- This isn't enough.

Bu yeterli değil.

- Love is not enough.
- Love isn't enough.

Aşk yeterli değildir.

- You have eaten enough.
- You've eaten enough.

Sen yeterince yedin.

- I hope it's enough.
- I hope that's enough.
- I hope that that's enough.

Umarım yeterlidir.

A is enough, but B is not enough.

A yeterlidir ama B yeterli değildir.

- It's not deep enough.
- It isn't deep enough.

Yeterince derin değil.

- We have water enough.
- We have enough water.

Yeterince suyumuz var.

- You've done enough already.
- You've already done enough.

Zaten yeterince yaptın.

- I hope it's enough.
- I hope that's enough.

Umarım o yeterlidir.

- We have enough.
- We've had enough of that.

Ondan usandık.

- Fair enough!
- All right.
- Okay.
- That's fair enough.

Tamam.

- It's not quite enough.
- It isn't quite enough.

Bu oldukça yeterli değil.

- I've already done enough.
- I've done enough already.

Zaten yeterince şey yaptım.

- It's not big enough.
- It isn't big enough.

Yeterince büyük değil.

- They have enough time.
- They've got enough time.

Yeterli vakitleri var.

They'd had enough.

Artık yetmişti.

I've had enough!

- Bu kadarı yeter.
- Benden paso.

That's fair enough.

O yeterince adil.

Isn't it enough?

O yeterli değil mi?

I've heard enough.

Yeterince dinledim.

Prisons aren't enough.

Cezaevleri yeterli değil.

I said enough.

Yeterince söyledim.

I'm happy enough.

Yeterince mutluyum.

I'm old enough.

Yeterince yaşlıyım.

I have enough.

Bende yeterince var.

Get enough sleep.

Yeterince uyu.

I've suffered enough.

Yeterince acı çektim.

That's long enough.

O yeterince uzun.

I'm well enough.

Ben yeterince iyiyim.

Love is enough.

Aşk yeterli.

Enough, I said.

Yeter, dedim.

OK, that's enough.

Tamam, bu yeterli.

Wasn't that enough?

Yeterli değil miydi?

I'm paid enough.

Bana yeterince para ödeniyor.

That wasn't enough.

O yeterli değildi.

We've seen enough.

Yeterince gördük.

Once was enough.

Bir kez yeterliydi.

We've got enough.

Bizim yeterince var.

What is enough?

Ne yeterli?

That's accurate enough.

Bu yeterince doğru.

We're close enough.

Biz yeterince samimiyiz.

We knew enough.

Yeterince biliyorduk.

We know enough.

Yeterince biliyoruz.

They're strong enough.

Yeterince güçlüler.

They've had enough.

Onların yeterince vardı.

They've suffered enough.

Onlar yeterince acı çekti.

I'm strong enough.

Yeterince güçlüyüm.

Is it enough?

Yeterli mi?

Is that enough?

Yeterli mi?

It wasn't enough.

Yeterli değildi.

It's good enough.

Bu yeterince iyi.

That's close enough.

Bu yeterince yakın.

That's good enough.

Bu yeterince iyi.

That's quite enough.

Bu oldukça yeterli.

That's reason enough.

Bu yeterli sebep.

That's true enough.

Bu yeterince doğru.

There were enough.

Yeterince vardı.

Who's had enough?

Kimin yeterince var?

You know enough.

Yeterince biliyorsun.

You've done enough.

Yeterince yaptın.

You've risked enough.

Yeterince riske ettin.

You've said enough.

Yeterince söyledin.

You've seen enough.

Yeterince gördün.